"КЛУЭДО: Мне платят, чтобы я проявлял любопытство и бесцеремонность... — 243 книги — стр. 2

Шерлок Холмс

1887 - Этюд в багровых тонах
1890 - Знак четырех
1891-1892 - Приключения Шерлока Холмса
1892-1893 - Записки о Шерлоке Холмсе
1901-1902 - Собака Баскервилей
1903-1904 - Возвращение Шерлока Холмса
1914-1915 - Долина Ужаса
1908-1917 - Его прощальный поклон
1921-1927 - Архив Шерлока Холмса

Katerinka_chitachka 3 декабря 2016 г., 13:18

Мисс Мод Сильвер

1. «Серая маска» (Grey Mask), 1928
2. «Дело закрыто» (The Case is Closed), 1937
3. «Опасная тропа» (Lonesome Road), 1939
4. «На краю пропасти» (Danger Point / In the Balance), 1941
5. «Китайская шаль / Роковой сувенир» (The Chinese Shawl), 1943
6. «Мисс Силвер вмешивается / Шестое чувство» (Miss Silver Intervenes / Miss Silver Deals with Death), 1943
7. «Часы бьют двенадцать / Часы пробили полночь» (The Clock Strikes Twelve), 1944
8. «Ключ / Кровавая фуга» (The Key), 1944
9. «Возвращение странницы» (The Traveller Returns / She Came Back), 1945
10. «Приют пилигрима» (Pilgrim’s Rest / Dark Threat), 1946
11. «Убийство в поместье Леттеров» (Latter End), 1947
12. «Светящееся пятно» (Spotlight / Wicked Uncle), 1947
13. «Кольцо вечности» (Eternity Ring), 1948
14. «Дело Уильяма Смита» (The Case of William Smith), 1948
15. «Мисс Силвер приехала погостить» (Miss Silver Comes to Stay), 1949
16. «Огненное колесо» (The Catherine Wheel), 1949
17. «Сквозь стену» (Through the Wall), 1950
18. (The Brading Collection / Mr. Brading’s Collection), 1950
19. «Кинжал из слоновой кости» The Ivory Dagger, 1951
20. «Анна, где ты?» (Anna, Where Are You? / Death at Deep End), 1951
21. «Круги на воде» (The Watersplash), 1951
22. «Проклятие для леди» (Ladies' Bane), 1952
23. «Из прошлого / Причина для убийства / (Отголосок прошлого» / Out of the Past), 1953
24. «Ускользающие улики» (Vanishing Point), 1953
25. «Сокровище Беневентов» (The Benevent Treasure), 1953
26. «Тихий пруд / Тихий омут» (The Silent Pool), 1954
27. «Внимающее око» (The Listening Eye), 1955
28. «Ядовитые письма / Все леди под подозрением / Смерть в конверте» (Poison in the Pen), 1955
29. «Павильон / Дом призраков» (The Gazebo / The Summerhouse), 1956
30. «Роковой отпечаток / Отпечаток пальца» (The Fingerprint), 1956
31. «Элингтонское наследство» (The Alington Inheritance), 1958
32. «Тайна темного подвала» (The Girl in the Cellar), 1961

Glenda 3 декабря 2016 г., 13:28

Алберт Кэмпион

1929 - 1. The Crime At Black Dudley (aka The Black Dudley Murder) - Преступление в Блэк Дадли (=Черный Дадли)
1930 - 2. Mystery Mile - Таинственная миля (=Таинственная улика, Загадка Мистери Майл)
1931 - 3. Look to the Lady (aka The Gyrth Chalice Mystery) - Тайна Чаши
1931 - 4. Police at the Funeral - Полиция на похоронах
1933 - 5. Sweet Danger (aka The Fear Sign)
1934 - 6. Death of a Ghost - Смерть призрака
1936 - 7. Flowers for the Judge - Цветы для судьи
1937 - 8. The Case of the Late Pig - Дело покойника Свина
1937 - 9. Dancers in Mourning (aka Who Killed Chloe?)
1938 - 10. The Fashion in Shrouds - Мода на саван
1941 - 11. Traitor's Purse
1945 - 12. Coroner's Pidgin (aka Pearls Before Swine) - Косноязычный коронер
1948 - 13. More Work for the Undertaker - Работа для гробовщика
1952- 14. The Tiger in the Smoke - Тигр в тумане
1955 - 15. The Beckoning Lady (aka The Estate of the Beckoning Lady)
1958 - 16. Hide my Eyes (aka Tether's End)
1962 - 17. The China Governess
1965 - 18. The Mind Readers
1968 - 19. A Cargo of Eagles

Glenda 3 декабря 2016 г., 13:59

Нестор Бюрма

1. 120, Rue de la Gare (1943) — Вокзальная улица, 120 / Улица Вокзальная, 120
2. Nestor Burma contre CQFD [Nestor Burma vs. QED] (1945) — Нестор Бюрма против ЧТД
3. L’Homme au Sang Bleu [The Blue-Blooded Man] (1945) — Голубая кровь / Человек благородного происхождения
4. Solution au Cimetière [Solution at the Cemetery] (1946) — Разгадка на кладбище (рассказ)
5. Nestor Burma et le Monstre [Nestor Burma and the Monster] (1946) — Нестор Бюрма и чудовище
6. Le Cinquième Procédé [The Fifth Process] (1948) — Пятый процесс / Пятый отдел
7. Coliques de Plomb [Lead Colics] (1948) — Свинцовые колики
8. Gros plan du Macchabée [Close-Up on the Dead Man] (1949) — Жмурик крупным планом / Труп крупным планом / Крупный план мертвеца [Нестор Бюрма начинает карьеру частного детектива и знакомиться с Марком Кове]
9. Hélène en danger (1949) — Элен в опасности / Элен под угрозой
10. Les Paletots sans Manches [The Sleeveless Coat] (1949) — Пальто без рукавов
11. Direction Cimetière [Direction Cemetery] (1951) — Направление — кладбище [Возможно, вариант Solution au Cimetière [Solution at the Cemetery] (1946)]
12. Pas de Veine avec le Pendu [No Luck with the Hanged Man] (1952) (Autre titre: Entreprise De Transport) — Не видать удачи с повешенным (Другое название: Транспортное предприятие) (рассказ)
13. NMP-1st Arr. Le Soleil Naît derrière le Louvre [The Sun Rises Behind the Louvre] (1954) — Солнце встаёт из-за Лувра / За Лувром рождается солнце / Рассвет над Лувром
14. NMP-2nd Arr. Des Kilomètres de Linceuls [Miles of Shrouds] (1955) — Километры саванов
15. NMP-3rd Arr. Fièvre au Marais [Fever in the Marais] (1955) (Autre titre: L’ours et la culotte) — Лихорадка в квартале Маре / Убийства в Маре / Смерть ростовщика (Другое название: Медведь и трусики)
16. NMP-6th Arr. La Nuit de Saint-Germain-des-Prés [The Night of St. Germain des Prés] (1955) (Autre titre: Le sapin pousse dans les caves [Pine tree Grow in Cellars]) — Ночь в Сен-Жермен-де-Пре (Другое название: Сосны растут в подвалах)
17. Faux Frère [False Brother] (1955) — Фальшивый брат (рассказ)
18. NMP-14th Arr. Les Rats de Montsouris [The Rats of Montsouris] (1955) — Крысы Монсури
19. NMP-10th Arr. M’as-tu vu en Cadavre? [Did You see Me as a Corpse?] (1956) — А ты видел мой труп?
20. NMP-8th Arr. Corrida aux Champs-Élysées [Corrida at the Champs-Elysées] (1956) — Коррида на Елисейских полях
21. NMP-16th Arr. Pas de Bavards à la Muette [No Loose Lips at the Muette] (1956) — Мёртвые тоже говорят
22. NMP-13th Arr. Brouillard au Pont de Tolbiac [Fog at Tolbiac Bridge] (1956) — Туман на мосту Тольбиак / Тени на мосту
23. NMP-15th Arr. Les Eaux Troubles de Javel [The Troubled Waters of Javel] (1957) — Неспокойные воды Жавель / Мутные воды Жавеля
24. NMP-9th Arr. Boulevard… Ossements [Boulevard of Bones] (1957) — Тайна одного бульвара / Тайна парижского бульвара / Тайны одного парижского бульвара / Бульвар… останков / Бульвар… костей
25. NMP-12th Arr. Casse-pipe à la Nation [Free for All at the Nation] (1957) — Открыт для всей страны / Урок политики
26. NMP-5th Arr. Mic-Mac Moche au Boul’ Mich’ [Ugly Dealings on the Boulevard Saint-Michel] (1957) — Тёмное дело на бульваре Сен-Мишель / Грязная работа на бульваре Сен-Мишель / Смерть в общежитии
27. NMP-4th Arr. Du Rébecca Rue des Rosiers [Mayhem at the Rue des Rosiers] (1958) — Хаос на улице Розьер / Переполох на улице Роз
28. NMP-17th Arr. L’Envahissant Cadavre de la Plaine Monceau [The Bothersone Corpse of Plaine Monceau] (1959) — Беспокойный труп в Монсо / Трупы в долине Монсо / Трупы для Нестора Бюрма
29. Nestor Burma en Direct [Nestor Burman on TV] (1962) (Autre titre : 6/35 contre 819) — Нестор Бюрма на телевидении / Нестор Бюрма в прямом эфире (Другое название: 6/35 против 819)
30. Nestor Burma Revient au Bercail [Nestor Burmna Comes Home] (1967) — Нестор Бюрма в родном городе / Нестор Бюрма возвращается в Беркай / Нестор Бюрма возвращается домой / Возвращение в Беркай
31. Drôle d’Epreuve pour Nestor Burma [Strange Test for Nestor Burma] (1968) — Странное задание для Нестора Бюрма
32. Un Croque-Mort nommé Nestor [An Undertaker Named Nestor] (1969) — Служащий похоронного бюро по имени Нестор / Гробовщик по имени Нестор
33. Nestor Burma dans l’Île [Nestor Burma on the Island] (1970) — Нестор Бюрма на острове
34. Nestor Burma Court la Poupée [Nestor Burma Runs After a Doll] (1971) (Réécriture d’un roman de 1948, Coliques de Plomb) — Нестор Бюрма бегает за куколкой / В погоне за куколкой [Переработанное произведение Coliques de Plomb [Lead Colics] (1948)]
35. NMP-18th Arr. Les Neiges de Montmartre [The Snows of Montmartre] (1974) — Снега Монмартра [Основная часть романа не завершена]
36. La Femme sans Enfant [The Childless Woman] (1981) — Бездетная женщина [Начало романа не завершено]
37. Le Deuil en Rouge [In Mourning in Red] (1981) — В красном трауре [Роман не окончен]
38. Une aventure Inédite de Nestor Burma [An Unpublished adventure of Nestor Burma] (1982) — Неизвестный риск Нестора Бюрма (рассказ)
39. Poste Restante (1983) — До востребования (рассказ)

Glenda 3 декабря 2016 г., 14:15

частный детектив без лицензии Мэттью Скаддер, экс-полицейский, Нью-Йорк

#02 - 1976. Time to Murder and Create - Время убивать
#05 - 1982. Eight Million Ways to Die - Восемь миллионов способов умереть
#06 - 1986. When the Sacred Ginmill Closes - Когда закроется священный наш кабак
#07 - 1989. Out on the Cutting Edge - На острие
#08 - 1990. A Ticket to the Boneyard - Билет на погост
#09 - 1991. A Dance At The Slaughterhouse - Пляска на бойне
#10 - 1992. A Walk Among the Tombstones - Прогулка среди могил [=Прогулка средь могильных камней]
#11 - 1993. The Devil Knows You're Dead - Дьявол знает, что ты мертв
#17 - 2011. A Drop of the Hard Stuff - Капля крепкого

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:12

Варг Веум, частный детектив в Бергене, Норвегия.

# 2 - 1979. Din til døden - Навеки твой
# 5 - 1983. I mørket er alle ulver grå - Ночью все волки серы
# 7 - 1988. Svarte får - Паршивая овца
#15 - 2006. Dødens drabanter - Спутники смерти

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:15

Филип Марлоу / Philip Marlowe
1939 — Глубокий сон / The Big Sleep (Другие названия: Вечный сон; Великий сон; Большая спячка) [роман]
1940 — Прощай, любимая / Farewell, My Lovely (Другие названия: Прощай, моя красотка; Прощай, моя крошка; Прощай, моя прелесть; Прощай, красавица; Прощай красотка; Западня) [роман]
1942 — Высокое окно / The High Window (Другие названия: Окно в вышине; Окно на тот свет; Золотой дублон Брашера; История Брэшерского дублона) [роман]
1943 — Женщина в озере / The Lady in the Lake (Другие названия: Девушка в озере; Блондинка в озере; Дама в озере; Леди в озере; Труп в озере) [роман]
1949 — Маленькая сестрёнка / The Little Sister (Другие названия: Сестрёнка; Сестричка; Младшая сестра; Роковая женщина; Азартные игры в Бэй-Сити) [роман]
1950 — Свидетель / Finger Man (Другие названия: Наводчик; Свидетель обвинения; Свидетель преступления; Нечестная игра) [повесть]
1950 — Золотые рыбки / Goldfish (Другие названия: Золотая рыбка; Две жемчужины) [повесть]
1950 — Горячий ветер / Red Wind (Другие названия: Красный ветер; Рыжий ветер; Знойный ветер; Кровавый ветер) [повесть]
1950 — Опасность — моя профессия / Trouble Is My Business (Другое название: Неприятности — моё ремесло) [повесть]
1954 — Долгое прощание / The Long Goodbye (Другое название: Долгое «Прощай») [роман]
1958 — Обратный ход / Playback (Другие названия: На том стою…; Повторение пройденного; Привычный круг; Бесконечный поворот; Бесконечный повтор; Двойной шантаж) [роман]
1959 — Марлоу разбирается с Синдикатом / Marlowe Takes On the Syndicate // Неправильный голубь / Wrong Pigeon (1960) // Последнее дело Марлоу / Philip Marlowe’s Last Case (1962) // Карандаш / The Pencil (1965) [повесть] (опубликовано посмертно)
1989 — Пудл Спрингс / Poodle Springs [роман]

Джон Далмас / John Dalmas [повести]
1935 — Убийство во время дождя / Killer in the Rain (Другое название: Убийца приходит в дождь; Убийство под дождем; Убийца в дождь; Убийство в дождь)
1937 — Китайский жадеит / Mandarin’s Jade (Другое название: Китайский нефрит)
1938 — Горячий ветер / Red Wind (Другие названия: Красный ветер; Рыжий ветер, Знойный ветер, Кровавый ветер)
1938 — Бей-Сити блюз / Bay City Blues (Другое название: Блюзы Бей-Сити)
1939 — Женщина в озере / The Lady in the Lake (Другие названия: Девушка в озере; Дама в озере; Блондинка в озере)
1939 — Опасность — моя профессия / «Trouble is My Business» (Другое название: Неприятности — моё ремесло)
1950 — Наглое убийство / Smart-Aleck Kill (Другие названия: Чистая работа; Удар в спину; Хитрое дело; Убийство хлыща)

Тед Кармади / Ted Carmady [повести]
1934 — Свидетель / Finger Man (Другие названия: Наводчик; Свидетель обвинения; Свидетель преступления; Нечестная игра)
1936 — Человек, который любил собак / The Man Who Liked Dogs
1936 — Золотые рыбки / Goldfish (Другие названия: Золотая рыбка; Две жемчужины)
1936 — Исчезновение / The Curtain (Другое название: Мишень в шляпе, Занавес; Завеса; Цена молчания)
1937 — Найти девушку / Try the Girl (Другое название: Проверь эту девчонку; Судите девочку)
1950 — Пушки Сирано / Guns at Cyrano’s (Другие названия: Выстрелы у «Сирано»; Выстрелы в ресторане Сирано; Стрельба у Сирано)

tatianadik 3 декабря 2016 г., 15:17

Серия о Корделии Грей
* Неподходящее занятие для женщины (An Unsuitable Job for a Woman) (1972)
* Череп под кожей The Skull Beneath the Skin (1982)

tatianadik 3 декабря 2016 г., 15:20

Кемаль Каянкая, немецкий частный детектив турецкого происхождения
1985. Happy Birthday, Türke! - С днем рождения, турок!
2001. Kismet - Кисмет

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:22

Частный детектив Чарли Паркер - борец со сверхъестественными преступлениями

1 . 1999 - «Все мертвые обретут покой» / «Создания смерти, создания тьмы» (Every Dead Thing)
2. 2000 - «Темная Лощина» (Dark Hollow)
3. 2001 - «Порода убийц» / «Рожденные убивать» (The Killing Kind)
4. 2002 - «Белая дорога» / White Road
5. 2005 - «Черный ангел» (The Black Angel)
6. 2007 - «Неупокоенные» (The Unquiet)
7. 2008 - "Жнецы" / (The Reapers)
8. 2009 - "Любовники смерти" / (The Lovers)
9. 2010 - Шепчущие / (The Whisperers)
11. 2012 - «Гнев ангелов» / The Wrath of Angels

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:26

Дэнни Бойд, нью-йоркский частный детектив

1958. Walk Softly Witch! [=The Victim, So Deadly, Sinner!]/ Крадись, ведьма!/ Гуляй, ведьма/ Беглец из психушки/ Ведьма (Несмотря на то, что хронологически это не первая книга о Дэнни Бойде, считается, что это его первое дело)
1956. Death of a Doll [=The Ever-Loving Blues]/ Этот милый старый блюз/ Этот «Милый старый блюз»/ Смертельный блюз
1959. Suddenly By Violence!/ Внезапная насильственная смерть
1959.Terror Comes Creeping/ Страх подкрался незаметно/ Страх пришел не сразу/ Страх приходит не сразу/ Страх подкрадывается исподволь
1960. The Wayward Wahine [=The Wayward]/ Золотой остров/ Вояж на Гавайи/ Пять ящиков золота/ Золото Гавайев/ Гавайские танцы
1960. Graves, I Dig!/ Я вырою вам могилы…/ Могилы, которые я раскапываю/ Убийца выбрал манекенщиц/ Убийство на конкурсе красоты/ Мисс «Русалка»
1960. The Dream Is Deadly/ Таинственное исчезновение/ Могила для Бойда/ Таинственное видение/ Мечта о смерти/ Смертельная мечта
1961. The Savage Salome/ Жестокая Саломея/ Коварная Саломея
1961. The Seductress [=The Sad-Eyed Seductress]/ Обольстительница /Игрушка страсти/ Соблазнительница/ Унылая соблазнительница
1962. Ice Cold Nude [=The Ice-Cold Nude] / Ледяная обнаженная/ Обнаженная в диадеме/ Обнаженная, холодная как лед
1962. Lover, Don't Come Back!/ Боюсь, меня скоро убьют/ Любовник, не возвращайся!/ Любовник не возвращается/ Любовники не возвращаются/ Любовники не сходятся снова/ Меня убьют и, мне кажется, очень скоро.../ Меня убьют, возможно, очень скоро.../ Хищники/ В пасти акулы
1963. The Passionate Pagan/ Страстная язычница/ Пламенная язычница/ Заказ на убийство
1963. Nymph to the Slaughter/ Пропавшая нимфа/ Гурия для заклания
1963. The Silken Nightmare/ Шелковый кошмар/ Осенний кошмар/ Шелковистый кошмар
1965. Catch Me a Phoenix!/ Поймай мне птицу Феникс
1965. The Sometime Wife / Жена на воскресенье/ Жена на уик-энд
1966. The Black Lace Hangover / Черные кружева
1967. House of Sorcery/ Дом магии/ Дом колдовства/ Аромат смерти
1968. The Mini-Murders/ Мини-убийцы
1969. Only the Very Rich?/ Только очень богатые
1970. Murder Is the Message / Убийство — это послание
1970. The Coffin Bird/ Роковая птичка
1971. The Sex Clinic/ Сексуальная клиника
1972. The Angry Amazons/ Гневные амазонки/ Страсти гневных амазонок
1973. Manhattan Cowboy/ Ковбой с Манхэттена/ Ковбой из Манхэттена/ Женская версия убийства
1973. So Move the Body/ Надо убрать труп
1975. The Early Boyd/ Ранний Бойд/ Бойд, какой он есть/ Бойд, каков он есть/ Бойд слишком быстр/ Ранняя пташка/ Сладкая награда/ Подвал для избранных/ Разговор с мертвой/ Скажите им, что я пропала!
1976. The Savage Sisters/ Своенравные сестрички
1976. The Pipes Are Calling/ Труба зовет
1979. The Strawberry Blonde Jungle/ Земляничные джунгли
1979. The Rip-Off/ Плутовка
1980. Death to a Downbeat/ Смерть в стиле рок
1981. Kiss Michelle Goodbye/ Поцелуй на прощание/ Смертельный поцелуй
1984. The Real Boyd /Клиент расплатился за все

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:27

Детективное агентство "Глория"

Мечта скинхеда
Требуются детективы
Отложенное убийство
Заснувший детектив
«Заказ» на конкурента
Игра на опережение
По живому следу
Тузы и шестерки
Угрюмый город
Ледяные страсти
Славянский кокаин
Штрафной удар
Тройная игра
Падший ангел
Вкус денег
Братва для полковника
Имя заказчика неизвестно
Незримая паутина
Гении исчезают по пятницам
Хочу увидеть океан
Комфорт гарантируется
У каждого свое зло
Репетиция убийства
Меткий стрелок
Мертвый сезон в агентстве «Глория»
Конец фильма
Кровавый чернозем
Профессионалы

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:30

Фрэнк Бэр (Frank Behr):

1. City of the Sun (2008) / Город Солнца
2. Where the Dead Lay (2009) / Приют мертвых

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:35

Бывший сотрудник МУРа, а ныне частный детектив Яков Штерн

1995.Перемена мест
1996.Поставьте на черное
2004.Траектория копья

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:36

Когоро Акэти:

1925. Психологический тест
1929. Простая арифметика
1954. Невероятное орудие преступления
1954. Игры оборотней

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:39

Марио Конде - бывший полицейский, а ныне частный детектив и охотник за редкими книгами.

Злые ветры дуют в Великий пост
Осенний пейзаж
Прощай, Хемингуэй!
Вчерашний туман

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:40

Частный детектив Спенсер

1974 - God Save the Child / Господи, спаси дитя свое
1976 - Promised Land / Земля Обетованная
1978 - The Judas Goat / На живца
1980 - Looking for Rachel Wallace / В поисках Рейчел Уоллес
1985 - A Catskill Eagle / Кэтскиллский орел
1987 - Pale Kings and Princes / Бледные короли и принцы
1988 - Crimson Joy / Багровое веселье

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:43

Владимир Фризе

1995. Ищейка
1995. По чужому сценарию
1996. Белая дурь
1997. Провальное дело
1997. Подставные лица
1997. Кто следующий?
2000. В интересах следствия
2002. Дамы просят крови

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:45

Уистлер-Свистун

Нам не страшен Хуливуд
Алиса в Хуливуде
Расчудесный Хуливуд
Волшебник Хуливуда

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:46

Ник Бастер

russischergeist 3 декабря 2016 г., 15:51