«Пятилетку — в три тома!». Тур 4. Топ-подборка №1. 100 циклов — 100 книг

Цикл Плоский мир (можно также брать отдельные сериалы)

Сериал Ринсвинд, Коэн и волшебники
1983 - Цвет волшебства / The Colour of Magic
1986 - Безумная звезда / The Light Fantastic
1988 - Посох и шляпа / Sourcery
1990 - Эрик / Eric
1994 - Интересные времена / Interesting Times
1998 - Последний континент / The Last Continent
2001 - Последний герой / The Last Hero
Дополнительно к сериалу:
1992 - Мост троллей / The Troll Bridge [= Тролль под мостом]
1999 - Наука Плоскомирья / The Science of Discworld
2002 - Наука Плоскомирья II / The Science of Discworld II: The Globe
2009 - Незримые Академики / Unseen Academicals [= Невиданное университетское одеяние; Невидимые академики]

Сериал Ведьмы
1987 - Творцы заклинаний / Equal Rites
1988 - Вещие сестрички / Wyrd Sisters
1991 - Ведьмы за границей / Witches Abroad
1992 - Дамы и Господа / Lords and Ladies
1995 - Маскарад / Maskerade
1998 - Carpe Jugulum. Хватай за горло! / Carpe Jugulum
Дополнительно к сериалу:
1998 - Море и рыбки / The Sea and Little Fishes

Сериал Смерть
1987 - Мор, ученик Смерти / Mort
1991 - Мрачный Жнец / Reaper Man
1994 - Роковая музыка / Soul Music [= Соул — музыка души]
1996 - Санта-Хрякус / Hogfather
2001 - Вор времени / Thief of Time

Сериал Городская Стража
1989 - Стража! Стража! / Guards! Guards!
1993 - К оружию! К оружию! / Men at Arms [= В доспехах и с оружием]
1996 - Ноги из глины / Feet of Clay
1997 - Патриот / Jingo
1999 - Пятый элефант / The Fifth Elephant [= Пятый слон]
2002 - Ночная Стража / Night Watch
2005 - Шмяк! / Thud! [= Бум!; Бац!]
2011 - Дело табак / Snuff [= Понюшка]
Дополнительно к сериалу:
1993 - Театр жестокости / Theatre of Cruelty

Отдельные произведения цикла:
1989 - Пирамиды / Pyramids
1990 - Движущиеся картинки / Moving Pictures
1992 - Мелкие боги / Small Gods [= Малые боги; Маленькие боги]
2000 - Правда / The Truth
2003 - Пехотная баллада / Monstrous Regiment [= Монстрячий взвод

Нет перевода:

Дополнительно к сериалу Ринсвинд, Коэн и волшебники
2005 - The Science of Discworld III: Darwin's Watch
2005 - A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices [= Академический экзорцизм в отдельно взятом Университете]
2013 - The Science of Discworld IV: Judgement Day
Дополнительно к сериалу Ведьмы
1999 - Nanny Ogg's Cookbook
2003 - The Wee Free Men [= The Wee Free Men: The Beginning / Вольный народец; Маленький свободный народ]
2004 - A Hat Full of Sky [= Шляпа, полная небес]
2006 - Wintersmith [= Зимних дел мастер]
2010 - I Shall Wear Midnight [= Я надену чёрное; Я надену платье цвета ночи]
Дополнительно к сериалу Смерть
2002 - Death and What Comes Next [= Смерть и что случается после]
Дополнительно к сериалу Городская Стража
2005 - Where Is My Cow? [= Где моя корова?]
2012 - The World of Poo
Сериал Мойст фон Липвиг
2004 - Going Postal [= Опочтарение]
2007 - Making Money [= Делай деньги]
2013 - Raising Steam [= На всех парах]
Дополнительно к отдельным произведениям:
2001 - The Amazing Maurice and His Educated Rodents [= Удивительный Морис и его просвещенные грызуны; Удивительный Морис и его ученые грызуны]

russischergeist 18 марта 2016 г., 11:54

Цикл Загадки Флавии де Люс "Flavia de Luce Mystery"

1. Сладость на корочке пирога (2009)
2. Сорняк, обвивший сумку палача (2010)
3. Копченая селедка без горчицы (2010)
4. О, я от призраков больна (2011)
5. Я вещаю из гробницы (2013)
6. Здесь мертвецы под сводом спят (2014)
7. Сэндвич с пеплом и фазаном (2015)

Не переведено:

8. The Curious Case of the Copper Corpse

russischergeist 18 марта 2016 г., 11:55

Цикл Муми-тролли

1938 — Маленькие тролли и большое наводнение
1946 — Погоня за кометой ( = Муми-тролль и комета ; = Комета прилетает )
1947-1948 — Муми-тролль и конец света
1949 — Шляпа волшебника
1950 — Бравады Папы Муми-тролля ( = Мемуары Папы Муми-тролля )
1952 — Что дальше? ( = Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю )
1954 — Опасное лето
1957 — Волшебная зима
1960 — Кто утешит малютку Кнютта?
1962 — Дитя-невидимка
1965 — Папа и море
1970 — В конце ноября
1977 — Жуткое путешествие
1980 — Мошенник в доме муми-троллей

russischergeist 18 марта 2016 г., 11:56

Цикл Волкодав

1995 — Волкодав
1996 — Волкодав. Право на поединок
2000 — Волкодав. Истовик-камень
2003 — Волкодав. Знамение пути
2003 — Волкодав. Самоцветные горы
2014 — Волкодав. Мир по дороге

russischergeist 18 марта 2016 г., 11:57

Цикл Хроники Нарнии

1955 — Племянник чародея / The Magician’s Nephew
1950 — Лев, колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch and the Wardrobe
1954 — Конь и его мальчик / The Horse and His Boy
1951 — Принц Каспиан / Prince Caspian: The Return to Narnia
1952 — Покоритель Зари, или Плавание на край света / The Voyage of the Dawn Treader
1953 — Серебряное кресло / The Silver Chair
1956 — Последняя битва / The Last Battle

russischergeist 18 марта 2016 г., 11:56

Цикл Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом

1979 - Автостопом по галактике
1980 - Ресторан на краю вселенной
1982 - Жизнь, Вселенная и все остальное
1984 - Пока и спасибо за рыбу
1992 - В основном безвредна
2009 - А вот еще...- книга, вышедшая уже после смерти Дугласа Адамса и написанная Йоном Колфером по черновикам Адамса, завершает цикл "Автостопом по Галактике".

P.S. На русском языке не издавался первый роман отдельно (исключение - журнал "Если"), заменил этой книгой добавленную ранее Sunrise28 . Причина - в данном издании всего только два первых романа (там были все романы в одной книге).

russischergeist 18 марта 2016 г., 11:58

Цикл Приключения Эраста Фандорина

1998 — Азазель (1876 год)
1998 — Турецкий гамбит (1877 год)
1998 — Левиафан (1878 год)
2000 — Смерть Ахиллеса (1882 год)
1999 — Пиковый валет (1886 год)
1999 — Декоратор (1889 год)
2000 — Статский советник (1891 год)
2000 — Коронация, или Последний из романов (1896 год)
2001 — Любовница смерти (1900 год)
2001 — Любовник смерти (1900 год)
2003 — Алмазная колесница (1878 и 1905 годы)
2006 - Инь и Янь (пьеса)
2006 — Нефритовые чётки (1881—1900 годы)
2009 — Весь мир театр (1911 год)
2012 - Чёрный город (1914 год)
2015 - Планета вода

russischergeist 18 марта 2016 г., 12:00

Цикл Сказки старого Вильнюса

2012 - Сказки старого Вильнюса
2012 - Сказки старого Вильнюса II
2014 - Сказки старого Вильнюса III
2015 - Сказки старого Вильнюса IV

russischergeist 18 марта 2016 г., 11:59

Цикл Дживс и Вустер

Extricating Young Gussie / На выручку юному Гасси 1915 из сборника The Man with Two Left Feet

The Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс / Шалости аристократов / Невероятные приключения Дживза и Вустера / Этот неподражаемый Дживс 1923
Jeeves Exerts the old Cerebellum / Дживз шевелит мозгами 1921
No Wedding Bells for Bingo / Никаких свадебных колоколов 1921
Aunt Agatha Speaks her Mind / Откровения тетушки Агаты 1922
Pearls Mean Tears / Жемчуг к слезам 1922
The Pride of the Woosters is Wounded / Удар по самолюбию Вустеров 1922
The Hero's Reward / Награда герою 1922
Introducing Claude and Eustace / Клод и Юстас 1922
Sir Roderick Comes to Lunch / Сэр Родерик приходит на ленч 1922
A Letter of Introduction / Рекомендательное письмо 1918
Startling Dressiness of a Lift Attendant / Нарядный лифтер 1918
Comrade Bingo / Товарищ Бинго 1922
Bingo has a Bad Goodwood / Бинго не везет в Гудвуде 1922
The Great Sermon Handicap / Большой гандикап проповедников 1922
The Purity of the Turf / Честная игра 1922
The Metropolitan Touch / Дух метрополии 1922
The Delayed Exit of Claude and Eustace / Долгие проводы Клода и Юстаса 1922
Bingo and The Little Woman / Бинго и маленькая женщина 1922
All's Well / Все прекрасно 1922

Carry On, Jeeves / Так держать, Дживс! / Вперед, Дживс! 1925
Jeeves Takes Charge / Командует парадом Дживс 1916
The Artistic Career of Corky / Карьера художника Корки 1916
Jeeves and the Unbidden Guest / Дживз и незваный гость 1916
Jeeves and the Hard Boiled Egg / Дживс и жмот 1917
The Aunt and the Sluggard / Лодырь Рокки и его тетушка1916
The Rummy Affair of Old Biffy / Забавный случай со стариной Биффи 1924
Without the Option / Вместо штрафа 1925
Fixing it for Freddie / Спасаем Фредди 1925
Clustering Round Young Bingo / Бинго Литтл попадает в переплет 1925
Bertie Changes His Mind / Берти меняет свое решение 1922

Very Good, Jeeves / Посоветуйтесь с Дживсом / Так держать, Дживз! 1930
Jeeves and the Impending Doom / Дживс и неумолимый рок 1926
The Inferiority Complex of Old Sippy / Комплекс неполноценности старины Сиппи 1926
Jeeves and the Yule-tide Spirit / Дживс и дух Рождества 1927
Jeeves and the Song of Songs / Дживс и Песнь Песней 1929
Episode of Dog McIntosh / Случай с собакой Макинтошем 1929
The Spot of Art / Произведение искусства 1929
Jeeves and the Kid Clementina / Дживз и девочка Клементина 1930
The Love That Purifies / Возвышающая душу любовь 1929
Jeeves and the Old School Chum / Дживз и старая школьная подруга1930
The Indian Summer of an Uncle / Бабье лето дяди Джорджа 1930
The Ordeal of Young Tuppy / Мучения Тяпы Глоссопа 1930

Thank You, Jeeves / Дживс, вы - гений! 1934
Right Ho, Jeeves / Ваша взяла, Дживс / Полный порядок, Дживс! 1934
The Code of the Woosters / Фамильная честь Вустеров / Кодекс Вустеров / Кодекс чести Вустеров 1938
Joy in the Morning / Радость поутру 1946
The Mating Season / Брачный сезон 1949
Ring For Jeeves / Не позвать ли нам Дживса? 1953
Jeeves and the Feudal Spirit / Дживс и феодальная верность 1954
Jeeves Makes an Omelette / Дживс готовит омлет 1959 из сборника A Few Quick Ones
Jeeves in the Offing / Дживз в отпуске / На помощь, Дживс! 1960
Stiff Upper Lip, Jeeves / Держим удар, Дживс! / Не унывай, Дживс! 1963
Jeeves and the Greasy Bird / Дживс и скользкий тип 1965 из сборника Plum Pie
Much Obliged, Jeeves / Тысяча благодарностей, Дживс 1971
Aunts Aren’t Gentlemen (в США "The Cat-Nappers") / Тетки — не джентльмены 1974

russischergeist 18 марта 2016 г., 12:01

Цикл Нью-Кробюзон

2000 - Вокзал потерянных снов / Perdido Street Station
2002 - Шрам / The Scar
2004 - Железный Совет / Iron Council

russischergeist 18 марта 2016 г., 11:58

Цикл Ведьмак Геральт

1993 - Последнее желание / Ostatnie życzenie
2013 - Сезон гроз / Sezon burz
1992 - Меч Предназначения / Miecz przeznaczenia
1994 - Кровь эльфов / Krew elfów
1995 - Час Презрения / Czas pogardy
1996 - Крещение огнем / Chrzest ognia
1997 - Башня Ласточки / Wieża Jaskółki
1999 - Владычица Озера / Pani jeziora

russischergeist 18 марта 2016 г., 12:02

Автобиографический цикл По всему свету

Трилогия Корфу (приравнивается к циклу, можно выбрать отдельно)
- Моя семья и другие звери / My Family and Other Animals [= Моя семья и другие животные, Моя семья и звери] (1956)
- Птицы, звери и родственники / Birds, Beasts and Relatives (1969)
- Сад богов / The Garden of the Gods [= Fauna and Family] (1978)

Только звери / Beasts in My Belfry [= A Bevy of Beasts, Звери в моей жизни] (1973)
Перегруженный ковчег / The Overloaded Ark (1952)
Гончие Бафута / The Bafut Beagles (1954)
Три билета до Эдвенчер / Three Singles to Adventure [= Three Tickets to Adventure] (1954)
Под пологом пьяного леса / The Drunken Forest (1956)
Зоопарк в моем багаже / A Zoo in My Luggage (1960)
Земля шорохов / The Whispering Land (1961)
Поместье-зверинец / Menagerie Manor (1964)
Путь кенгуренка / Two in the Bush [= Двое в буше] (1966)
Поймайте мне колобуса / Catch Me a Colobus (1972)
Ковчег на острове / The Stationary Ark (1976)
Золотые крыланы и розовые голуби / Golden Bats And Pink Pigeons: A Journey to the Flora and Fauna of a Unique Island (1977)
Натуралист на мушке / How to Shoot an Amateur Naturalist [= Групповой портрет с природой] (1984)
Юбилей ковчега / The Ark's Anniversary (1990)
Ай-ай и я / The Aye-Aye And I: A Rescue Journey to Save One of the World's Most Intriguing Creatures from Extinction (1992)

russischergeist 18 марта 2016 г., 11:59

Цикл Космобиолухи

2011 - Космобиолухи
2012 - Космоэколухи
2014 - Космопсихолухи
2016 - Космотехнолухи

russischergeist 18 марта 2016 г., 12:00

Цикл Зильбер - Трилогия сновидений

2013 - Зильбер - Первый дневник сновидений / Silber: Das erste Buch der Träume
2014 - Зильбер - Второй дневник сновидений / Silber: Das zweite Buch der Träume
2015 - Зильбер - Третий дневник сновидений / Silber: Das dritte Buch der Träume (пока не переведена)

russischergeist 18 марта 2016 г., 12:01

Цикл Ходячий замок

1986 - Ходячий замок / Howl's Moving Castle
1990 - Воздушный замок / Castle in the Air
2008 - Дом с характером / House of Many Ways [= Дом ста дорог]

russischergeist 18 марта 2016 г., 12:03

Лунные Хроники:
2012 - Cinder / КиберЗолушка
+ Glitches / Книга №0,5 - Сбой
+ The Little Android / Книга №0.6 Маленький андроид
+ The Queen's Army / Книга №1,5 Армия Королевы
2013 - Scarlet / Скарлет. Кибер-сказка о Красной шапочке
2014 - Cress / Рапунцель
2015 - Winter / Белоснежка

Не переведено:
+ 2014 - Carswell's Guide to Being Lucky (#3.1)
+ 2015 - Fairest (#3.5)

russischergeist 18 марта 2016 г., 12:03

Цикл Дозоры

Ночной дозор (1998)
Дневной дозор (2000)
Сумеречный дозор (2004)
Последний дозор (2005)
Новый дозор (2012)
Шестой дозор (2014)

Романы других авторов:

Лик черной Пальмиры (2003) (Владимир Васильев)
Школьный надзор (2013) (Сергей Лукьяненко, Аркадий Шушпанов)
Печать Сумрака (2014) (Сергей Лукьяненко, Иван Кузнецов)
Участковый (2014) (в соавторстве с Алексом де Клемешье)
Время инверсий (2014) (Владимир Васильев и др.)
Теневой дозор (2015) // Автор: Аркадий Шушпанов
Мелкий Дозор (2015) // Редактор-составитель: Андрей Синицын [антология]
Оперативный резерв (2015) // Автор: Людмила Макарова
Цветной дозор (2016)// Автор: Карина Шаинян

russischergeist 18 марта 2016 г., 11:59

Цикл Дзирт До'Урден:

Роман-эпопея Тёмный Эльф (можно также заявлять отдельно)
1. Отступник
2. Изгнанник
3. Воин

Роман-эпопея Долина Ледяного Ветра (можно также заявлять отдельно)
1. Магический кристалл
2. Серебряные стрелы
3. Проклятие рубина

Роман-эпопея Наследие дроу (можно также заявлять отдельно)
1. Тёмное наследие
2. Беззвездная ночь
3. Нашествие тьмы
4. Путь к рассвету

Роман-эпопея Пути тьмы / "Темные тропы" (можно также заявлять отдельно)
1. Незримый клинок
2. Хребет мира
3. Море мечей

Роман-эпопея Клинки охотника (можно также заявлять отдельно)
1. Тысяча орков
2. Одинокий дроу
3. Два меча

Роман-эпопея Наемные Мечи / "Наемники" (можно также заявлять отдельно)
1. Служитель кристалла
2. Заклятие Короля-колдуна
3. Дорога патриарха

russischergeist 18 марта 2016 г., 12:05

Цикл "Земной Круг"

Роман-эпопея Первый Закон (приравнивается к циклу, можно брать отдельно)
* 2006 - Кровь и железо / The Blade Itself
* 2007 - Прежде чем их повесят / Before They Are Hanged
* 2008 - Последний довод королей / The Last Argument of Kings

2009 - Лучше подавать холодным / Best Served Cold
2011 - Герои / The Heroes
2012 - Красная страна / Red Country

russischergeist 18 марта 2016 г., 12:02

Цикл "Алиса"

Список повестей и рассказов в смысловом порядке
Девочка, с которой ничего не случится [= Девочка, с которой ничего не случится (рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные её отцом)] (1965)
Ржавый фельдмаршал [= Остров ржавого генерала, Остров ржавого лейтенанта] (1968)
Путешествие Алисы [= Алиса и три капитана; Девочка с Земли] (1974)
День рождения Алисы (1974)
Сто лет тому вперед [= Гостья из будущего, Алиса в прошлом] (1978)
Пленники астероида (1983)
Непоседа [= Заповедник сказок] (1983-1985, включает в себя Заповедник сказок, Козлик Иван Иванович, Лиловый шар)
Миллион приключений (1982)
Гай-до (1986)
Узники «Ямагири-мару» (1987)
Конец Атлантиды (1987)
Город без памяти [= Алиса в стране забвения] (1988)
Гость в кувшине (1996)
Подземная лодка (1989)
Алиса и крестоносцы (1993)
Золотой медвежонок (1993)
Война с лилипутами (1992)
Излучатель доброты [= Похищение] (1994)
Сыщик Алиса (1996)
Планета для тиранов [= Планета для Наполеонов, Планета для Наполеона] (1997)
Опасные сказки (1997)
Дети динозавров [= Совет динозавров] (1995)
Привидений не бывает (1996)
Алиса и чудовище (1999)
Секрет чёрного камня (1999)
Вампир Полумракс (2001)
Звездный пес (2001)
Сапфировый венец [= Алиса и сапфировый венец, Корона в пещере, Пленники пещеры] (2001)
Заколдованный король [= Алиса и заколдованный король] (2001)
Алиса и Алисия (2003)
Королева пиратов на планете сказок (1997)
Колдун и Снегурочка [= Алиса и Снегурочка] (1998)
Алиса на планете загадок (1999)
Алиса и дракон (1998)
Алиса и притворщики (1999)
Алиса на живой планете [= Насморк и лопата] (2000)
Второгодники (1986)
Это ты, Алиса? [= Может, это не Алиса?] (1986)
Настоящее кино (1993)
Клад Наполеона (1991)
Чудовище у родника (1987)
Вокруг света за три часа [= Вокруг света в три часа] (1985)
Это вам не яблочный компот! (1986)
Алиса в Гусляре (2000)
Уроды и красавцы [= Приключения Алисы] (2002)
Древние тайны (1999)
Пашка-троглодит [= Пашка троглодит] (1998)
Чулан Синей Бороды (1999)
Драконозавр (2001)
Принцы в башне (2002)

russischergeist 18 марта 2016 г., 12:05