Комментарии к подборке Классный журнал 8 ААА класса. Батарейки ААА — стр. 41

У меня родилось еще два вопроса:
1) Могу ли я в бонусные книги во все три заявить три разных книги про Ведьму Винни? Обосновав все это острой нехваткой позитива в жизни...(ну и еще готова пару предложений на каждое написать)
2) Кто-нибудь читал что-нибудь у автора Жозе Сарамаго - выпал этот автор в Персоне Грата, а я понятия о нем не имею))) Вдруг кто-то посоветует чего))) Я сама планирую с командой подобравшейся еще пообсуждать, но вдруг у кого будут ценные советы - буду благодарна:)

Эмиль Золя "Добыча"
Оценка:
Отзыв: Третья книга из цикла о семействе Ругон-Маккаров порадовала меня не меньше, чем две предыдущие. В этом романе Золя снова проявляет себя мастером великолепных метафор - книга прочитана, а в голове так и вертится сцена котильона с выкриками дирижера: "Меняйтесь дамами!", так блестяще отражающая всю суть жизни французской аристократии.
"Добыча", на мой взгляд, самое подходящее название для этого романа, так как в нём перед читателем раскрывается безнравственная сущность высшего света, вскрываются людские пороки, среди которых алчность один из первых. У кого-то это жажда денег, у кого-то жажда власти, заставляющая людей продавать себя и близких. А у главной героини - Рене - это жажда разврата, для неё добычей становится человек, страсть к которому доводит её до безумия. Чуть-чуть не хватило мне проникновения в психологию Рене, но тем не менее, книга отличная.

Отчёт
Мари-Од Мюрай "Oh, Boy!"
Вот, казалось бы - в книге переплетена куча вещей. И дети, оставшиеся без попечения родителей, причём, один из детей - гений, и сбежавший от алиментов отец, и покончившая с собой мать, и сводные-сродные-блатные-огородные родственники и соседи, и нетрадиционные (впрочем, уже, наверное, традиционные) сексуальные меньшинства, и сдобрено всё довольно чёрным юмором. Казалось бы, а? Читай, да радуйся. А мне не взошло. Я с трудом продиралась сквозь страницы, как будто через терновник. И хорошо, что была в поезде, иначе корила бы себя за впустую потраченное время. В общем - не моё это. В очередной раз придётся побыть белой вороной на фоне восторгов большинства.

Нил Стивенсон "Криптономикон"

Как ни странно, но если оценивать в целом, то книга мне понравилась. Больше мне понравилась та часть истории, где описываются события времен Второй мировой войны. Что мне не понравилось - во-первых, очень трудно было следить за развитием событий. Я, в принципе не против, когда действие в книге развивается двумя параллельными сюжетными линиями. И раньше при чтении подобных книг у меня проблем не возникало. Здесь, кроме того, что сюжет разделен на два по временным рамкам, так еще тот, в котором действие происходит во время войны разделен на кучу отдельных сюжетных линий по героям. Это было несколько утомительно. И вообще я не поняла, к чему такой ход был вообще использован. Всё это, на мой взгляд, можно было сделать проще - описать, допустим, сначала события военного периода, а вторую часть посвятить современности. И, как мне кажется, ничего бы от этого не изменилось, только воспринимать книгу стало бы проще.
Во-вторых, есть там много математических вычислений, которые вдруг возникают, простите за мой французский, ни к селу, ни к городу. И простираются на несколько страниц. И это тоже утомительно.
Поскольку в программировании я полный ноль, как и в криптографии, поэтому все технические детали для меня темный лес и никаких эмоций не вызывали. Просто воспринимались, как необходимый атрибут романа, как допустим описание неизвестных науке планет, устройства космических кораблей будущего или фантастического оружия инопланетян. Всё принимаю на веру :-)
Ну, а в целом, повторюсь, книга понравилась. Только я бы, будь моя воля, урезала её где-то на треть.

Юрий Сотник "Ясновидящая, или Эта ужасная улица"

Это вторая книга (и точно не последняя) этого автора, которую я прочитала. Для меня уже стало какой-то дурацкой традицией представлять себе книгу совсем не так, как есть на самом деле. Прочитав аннотацию, я подумала, что это какая-то фантастическая история, где фантазии героини претворяются в жизнь чудесным образом. Ну, как у Усачева, неправильно прочитанная улица Ромашек, превратилась в улицу, где бесчинствуют хулиганы-ломашки, ломающие все, что им встретится на пути. Но нет, это история о подростках, въехавших в новый дом в новом микрорайоне. Они переживают, как бы произвести впечатление на новых соседей, подружиться с ними и "не ударить в грязь лицом". А когда фантазёрка Матильда, совершенно без умысла, в разговоре с подружкой придумывает, что во дворе у них подобрались одни хулиганы и малолетние преступники, слух распространяется, и ребята пугаются, и чтобы не показать этого стараются перещеголять друг друга в совершенно дурацких выходках. Всё это растёт как снежный ком и уже неизвестно, как же выбраться из всех этих событий и взятых на себя образов отпетых хулиганов. А Матильда удивляется - да ведь она ясновидящая, вон какие юные бандиты подобрались в их дворе. Всё это описано очень забавно и действительно реалистично переданы переживания подростков.

Оскар Уайлд "Мальчик-звезда"

Мне стыдно признаться, но до сих пор я с Оскаром Уайлдом была знакома только по прочитанному сто лет назад "Портрету Дориана Грея".
Эта сказка, ну как бы это сказать, типичная сказка для детей. Очень прямолинейная - жил-был плохой, жестокий мальчик, но очень красивый при этом. Однажды он обидел свою мать и был наказан за это уродством. Сразу же он понял все свои прежние ошибки, стал добрым и смиренным и отправился на поиски своей матери-нищенки. Пройдя множество испытаний, которые не были, конечно, какими-то приключениями, а испытывали его доброе (теперь уже) сердце, он, как и положено, добирается до счастливого конца - встречает своих настоящих родителей,вновь становится прекрасным. И при этом остается добрым. Детям, мне кажется, нужны такие простые логические истории, - плохо себя вёл ~получил заслуженное наказание~понял свой проступок~попытался его исправить~получил прощение :-)

Аттракцион невиданной щедрости продолжает нас радовать :)

У меня есть вопрос, только что возник в моей буйной головушке. Если я читаю книгу по методу Ильи Франка - это засчитывается за иностранный текст?

Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода. В книгах, изданных с использованием данного метода, текст разбит на небольшие отрывки. Сначала идёт адаптированный отрывок — текст с вкраплённым в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Метод отличается от способа, когда полный перевод представлен 2-ой колонкой или во второй половине книги.

Пример адаптированного текста из книги «Путешествия Гулливера»: "I must have slept for more than nine hours (я, вероятно, проспал более девяти часов; to sleep) because when I woke up (потому что, когда я проснулся; to wake up) it was daylight (было совсем светло; daylight — дневной свет; день, светлое время суток)."

И если нет, то почему тогда белорусский и украинский считается за иностранный язык? Это несправедливо по отношению к русскоязычному населению, ставит его в проигрышные условия.
Да, второй вопрос за уши притянут к первому, но эта черная несправедливость разрывает меня весь учебный год на 100 маленьких Юлечек, и я нашла повод об этом заявить!)

Интересующимся сообщаю о своем неожиданном открытии. Переиздали сказки Цыферова, про которые я говорила. Вот: http://www.labirint.ru/books/323730/. Не уверена, что совпадает по содержанию полностью с моей, но очень похоже. И иллюстрации те же.
Очень хорошо идет для начинающих читателей.

Джинн Бердселл "Пендервики"
Оценка:
Отзыв: Отличная детская книга о четырёх сестрах, младшей из которых 4 года, а старшей 12. Сестрёнки вместе с папой и собакой приезжают на летний отдых в съёмный домик при большом особняке, где им предстоит познакомиться с местными жителями и пережить множество приключений. Быть может, для взрослых эти приключения не покажутся такими уж значимыми, равно как и проблемы, с которыми сталкиваются девочки. Но это ведь детство - пора, когда мир воспринимается по-другому, когда важна любая мелочь и любая ситуация даёт тебе какой-то опыт. Лично меня эта книга прямо-таки окунула в ностальгию по детству, заставила вспомнить как это, когда обычная прогулка становится настоящим приключением.
Книга получилась очень добрая и поучительная. И, надо отметить, не только детям в ней есть чему поучиться, но и взрослым тоже. Прежде всего это вопрос родительства - недостатки хозяйки особняка и её ухажера, конечно, прописаны несколько гиперболизированно, но я и не ожидала от детской книги глубоко психологизма и абсолютной реалистичности персонажей. Прекрасное летнее чтение, оставляющее хорошее настроение.