Вниманию читателя предлагается первый англоязычный роман Владимира Набокова, написанный в 1938 - 1939 годах во Франции и опубликованный в 1941 году в США. Связанная с "Даром", последним русским романом писателя, темой литературного творчества, эта книга одновременно предсказывает изощренные набоковские романы-лабиринты американского периода - "Лолиту", "Бледный огонь", "Аду". На страницах книги, повествователь которой поименован лишь инициалом В., развертывается история жизни его сводного брата, покойного писателя Севастьяна Найта, представленная в воспоминаниях, устных рассказах и отрывках из Найтовых книг. Постепенно грань, отделяющая рассказчика от объекта его повествования-расследования, размывается, заставляя читателей усомниться и в личности биографа, и в смерти главного героя книги. Ускользающая от настойчивых поисков В., истинная жизнь Севастьяна Найта оказывается непосредственно связанной с тайной его имени, с его сочинениями, с законами многоязычного словесного искусства и метафизикой Владимира Набокова. Роман публикуется в переводе Геннадия Барабтарло и сопровождается предисловием, примечаниями и обстоятельным заключительным очерком переводчика.
Вниманию читателя предлагается первый англоязычный роман Владимира Набокова, написанный в 1938 - 1939 годах во Франции и опубликованный в 1941 году в США. Связанная с "Даром",…
Комментарии
"Падение дома Ашеров" Эдгара По
"Пеппи длинный чулок"
"Поллианна"
Булгаков "Похождения Чичикова"
Саша, спасибо за помощь. :)
Я пока в прочитанном только до сотой страницы дошла, а хотелки вообще не смотрела, так что думаю, со временем всё появится. И эти книги тоже. :))))
И "Дейзи Миллер" Генри Джеймса тоже? ;)
а вот за него - спасибо! :)
Я её не читала, просто сейчас читаю "книгу о книге" по ДП и там много книг упоминается, в т.ч. и эта :)
"Дядя Сайлас" Джозеф Шеридан Ле Фаню
"Учитель Гнус" Генрих Манн
"Сайлес Марнер" Джордж Элиот
"Итан Фром" Эдит Уортон
"Фру Марта Оули" Сигрид Унсет
Спасибо вам большое. Книги всё знакомые. Странно, что их (кроме "Фру Марты Оули") в подборке не оказалось... Все-таки я собирала её впопыхах. :))
Кнут Гамсун http://www.livelib.ru/author/660 - посмотрите, есть ещё не названные
Август Юхан Стриндберг:
http://www.livelib.ru/work/1001294429
http://www.livelib.ru/work/1000323155
http://www.livelib.ru/book/1000486687
http://www.livelib.ru/book/1000167729
http://www.livelib.ru/author/10449 - много нужного)
http://www.livelib.ru/author/6937
http://www.livelib.ru/author/16382
Спасибо.
"Шерли" Ш.Бронте
"Сёстры Марч" Л.Олкотт
Король Матиуш Первый. Корчак
спасибо :)