Родная речь: Уроки изящной словесности — 23 книги

В подборке произведения русских классиков, которые П. Вайль и А. Генис разбирают на страницах своей книги.



"Родная речь" Вайля и Гениса - это обновление речи, побуждающее читателя, да будь он семи пядей во лбу, заново перечесть всю школьную литературу. Прием этот, известный издревле, называется - отстранением.


Андрей Синявский



Мы задумали эту книгу не столько чтобы опровергать школьную традицию, сколько чтобы проверить - и даже не ее, а себя в ней. Все главы "Родной речи" строго соответствуют обычной программе средней школы. Конечно, мы не надеемся сказать что-то существенно новое о предмете, занимавшем лучшие умы России. Мы просто решились поговорить о самых бурных и интимных событиях своей жизни - русских книгах.


Петр Вайль, Александр Генис

Категория: личные подборки
№1
Бедная Лиза
Н. М. Карамзин
Год издания:1981
Издательство:Детская литература
Язык:Русский

Карамзин, использовав расхожий в те времена сюжет европейской мещанской драмы, не только перевел его на русский язык, но и пересадил на русскую почку.
Результаты этого незатейливого опыта были грандиозны. Рассказывая сентиментальную и слащавую историю бедной Лизы, Карамзин - попутно! - открыл прозу.

veselyna 8 апреля 2011 г., 10:32

№2
Недоросль (сборник)
Д. И. Фонвизин
ISBN:5-08-000130-5
Год издания:1989
Издательство:Детская литература. Ленинград
Язык:Русский

Простые и внятные истины отрицательных и осужденных школой Простаковых блистают на сером суконном фоне прописных упражнений положительных персонажей.

veselyna 8 апреля 2011 г., 10:37

№3
Путешествие из Петербурга в Москву
Александр Радищев
Год издания:1979
Издательство:Детская литература. Москва
Серия:Школьная библиотека
Язык:Русский

Автор собрал в главную книгу все свои рассуждения об окружающей и не окружающей его жизни, он как бы подготовил собрание сочинений в одном томе. Сюда вошли и написанные ранее ода "Вольность", и риторическое упражнение "Слово о Ломоносове", и конспекты западных просветителей.
Цементом, скрепляющим это аморфное образование, послужила доминирующая эмоция - негодование, которое и позволило считать книгу обличительной энциклопедией российского общества.

veselyna 8 апреля 2011 г., 10:53

№4
Басни
Иван Крылов
Год издания:1983
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Крылов написал две сотни басен, из которых уцелели для отечественной культуры не больше двух десятков. Десять процентов - это очень высокий показатель. Но существенно то, что уцелели вовсе не те стихи, которыми гордился автор и восхищались современники.

veselyna 8 апреля 2011 г., 11:12

№5
Горе от ума
А. С. Грибоедов
Год издания:1975
Издательство:Детская литература. Ленинград
Серия:Школьная библиотека
Язык:Русский

Один из главных вопросов российского общественного сознания можно сформулировать так: глуп или умен Чацкий?

veselyna 8 апреля 2011 г., 12:14

№6
Стихотворения (сборник)
Александр Пушкин
ISBN:5-699-08243-3
Год издания:2005
Издательство:Эксмо
Язык:Русский

Пушкин - это прежде всего те две сотни главных стихотворений, которые и составляют корпус всех школьных изданий.
Не поэмы, не драмы, не повести, даже не "Евгений Онегин". Пушкин - поэт, автор стихотворений. Все остальное - следствие разветвления, усложнения или упрощения главного дела его жизни.

veselyna 8 апреля 2011 г., 12:35

№7
Евгений Онегин. Сборник
Александр Пушкин
ISBN:978-5-17-060370-1
Год издания:2009
Издательство:АСТ
Серия:Классика
Язык:Русский

Сюжет "Евгения Онегина" принадлежит не Пушкину, а русскому читателю. Массовому сознанию, метатексту, обобщенному образу. Пушкину принадлежат - стихи.

veselyna 8 апреля 2011 г., 12:53

№8
В. Г. Белинский. Собрание сочинений. В тринадцати томах
В. Г. Белинский
Год издания:1953
Издательство:Издательство Академии наук СССР
Язык:Русский

Вообще-то Белинский скорее журналист, нежели критик. Не связанный с официальной ученостью (он не закончил даже первого курса университета), Белинский ворвался в литературный процесс с пылом относительного невежества. На него не давил авторитет науки, он не стеснялся ни своего легкомыслия, ни своей категоричности. Педантизм он заменял остроумием, эстетическую систему - темпераментом, литературоведческий анализ - журнализмом.

veselyna 8 апреля 2011 г., 13:08

№9
Стихотворения и поэмы (сборник)
Михаил Лермонтов
ISBN:5-17-022869-4, 5-271-08362-4, 5-9602-0180-1
Год издания:2004
Издательство:АСТ, Астрель, ВЗОИ
Язык:Русский

У Пушкина мысль была стихом, а стих - мысль. Совершенно иное у Лермонтова: в его лучших стихотворениях идет непрерывное сражение мысли и стиха. Победе мысли и обязаны такие лермонтовские шедевры, как "Дума", "Родина", "Валерик", "Три пальмы".
В этих вещах - как бы облегченных в поэтическую форму эссе и повеллах - рифма и размер кажутся необязательными и даже случайными. Почти рудиментальными явлениями, вроде волос на груди или умения шевелить ушами.

veselyna 8 апреля 2011 г., 18:14

№10
Герой нашего времени
Михаил Лермонтов
ISBN:978-5-08-004270-6
Год издания:2007
Издательство:Детская литература
Серия:Школьная библиотека
Язык:Русский

Под видом одного романа Лермантов написал несколько. Русское общество обнаруживает их один за другим по мере углубления и расширения читательского опыта. Но при этом ни одно толкование не отменяет предыдущее - книга раздвигается, как подзорная труба. "Герой нашего времени", превращаясь в психологический, мистический, даже абсурдистский роман, не перестает быть романом приключенческим, одним из шедевров русской классики, где почти бульварная увлекательность не мешает исследованию тонких философских концепций.

veselyna 8 апреля 2011 г., 18:34

№11
Тарас Бульба
Николай Гоголь
Год издания:2005
Язык:Русский

Персонажи "Бульбы" чувствуют сильно, ярко, искренне. Их мощная душевная энергия не знает преград. Никаких. И тут Гоголь высказывает себя истинным эпическим мастером. Как у Гомера равно великолепны враги Гектор и Ахиллес, так величественен и прекрасен предатель Андрий, который "продал веру и душу", по мнению его отца. Но это мнение Тараса, а не автора.

veselyna 8 апреля 2011 г., 18:49

№12
Мертвые души
Н. В. Гоголь
ISBN:5-699-16621-1
Год издания:2006
Издательство:Эксмо
Серия:Библиотека великих писателей
Язык:Русский

Чичиков - единственный герой поэмы, который знает что и зачем делает: он шьет себе "шинель". Тайна мертвых душ оказывается заурядной аферой, мелким жульничеством. Про Плюшкина не скажешь: он копит добро, чтоб разбогатеть. И Ноздрев врет себе не в пользу. А вот Чичиков - как на ладони. Гулливер среди великанов, он - воплощенная норма, материал для сравнения. Обычный среди необычного, он разрушает своим явлением сказочный мир гоголевской России.

veselyna 8 апреля 2011 г., 19:09

№13
Гроза
Александр Островский
Год издания:1979
Издательство:Северо-Западное книжное издательство
Серия:Школьная библиотека
Язык:Русский

Тут диалоги практически отсутствуют - герои обмениваются монологами, даже не нуждающимися в ремарках "в сторону", настолько не существенно - слышит ли кто-нибудь их речи.

veselyna 9 апреля 2011 г., 02:09

№14
Отцы и дети. Накануне
Иван Тургенев
ISBN:978-5-17-063630-3
Год издания:2010
Издательство:АСТ
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

Роман "Отцы и дети" - о столкновении цивилизаторского порыва с порядком культуры. О том, что мир, сведенный к формуле, превращается в хаос.

veselyna 9 апреля 2011 г., 12:31

№15
Обломов
Иван Гончаров
ISBN:5-699-18825-8
Год издания:2006
Издательство:Эксмо
Серия:Библиотека всемирной литературы
Язык:Русский

С историко-литературной точки зрения "Обломов" - связующее звено между первой и второй половиной XIX века. Гончаров, взяв лишнего человека у Пушкина и Лермонтова, придал ему подчеркнуто национальные черты, поселил его в гоголевской вселенной, где Обломов тоскует по толстовскому идеалу универсальной "семейственности".

veselyna 9 апреля 2011 г., 13:01

№16
Что делать?
Н. Г. Чернышевский
ISBN:5-222-02295-1
Год издания:2002
Издательство:Феникс
Серия:Классика мировой литературы
Язык:Русский

Как вышло, что едва ли не худшая из известных русских книг стала влиятельнишей русской книгой?

veselyna 9 апреля 2011 г., 13:13

№17
Стихотворения. Поэмы
Н. Некрасов
Год издания:1971
Издательство:Художественная литература. Санкт-Петербургское отделение
Язык:Русский

Некрасов всегда помнил, что народ - его брат. Но брат - меньший.

veselyna 9 апреля 2011 г., 13:28

№18
Романы. Очерки. Сказки (сборник)
Михаил Салтыков-Щедрин
ISBN:978-5-699-26694-4
Год издания:2008
Издательство:Эксмо
Серия:Библиотека Всемирной Литературы
Язык:Русский

Показав погрязший в абсурде мир, Щедрин сам ужаснулся написанной им картине.

veselyna 9 апреля 2011 г., 14:30

№19
Война и мир. Тома I-II
Лев Толстой
ISBN:978-5-699-31158-3
Год издания:2009
Издательство:Эксмо
Язык:Русский

Толстовский Кутузов презирает знание и ум, выдвигая в качестве высшей мудрости иррациональную субстанцию, которая важнее знания и ума, - душу, дух. Это и есть, по Толстому, главное и исключительное достоинство русского народа, хотя при чтении романа часто кажется, что герои разделяются по принципу хорошего французского произношения.

veselyna 9 апреля 2011 г., 14:33

№20
Преступление и наказание
Фёдор Достоевский
ISBN:5-352-01329-4
Год издания:2006
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Тень Страшного суда меняет реальность в романах Достоевского. Каждая мысль, каждый поступок в земной жизни отражается в жизни загробной. Но при этом Достоевский уничтожает границу между вехом и низом. Мир, который он изображает, в сущности един. Он одновременно является сиюминутным и вечным.

veselyna 11 апреля 2011 г., 08:15

1 2