Литература Испании — 99 книг — стр. 2

В настоящий том включены лучшие, наиболее интересные и популярные пьесы семи драматургов из Германии, Ирландии, Испании, Италии, Нигерии и США.
Открывается сборник пьесой испанца Хосе Эчегарая, Нобелевского лауреата 1904 г., и завершается пьесой итальянца Дарио Фо, получившего Нобелевскую премию в 1997 г.
Переводы пьес Х.Эчегарая «Великий Галеотто» и Х.Бенавенте «Игра интересов», сделанные в дореволюционное время, даются в новой редакции. В сборник включён новый перевод пьесы Ю.О’Нила «Алчба под вязами».
Публикация пьес сопровождается статьями о творчестве их авторов.

В настоящий том включены лучшие, наиболее интересные и популярные пьесы семи драматургов из Германии, Ирландии, Испании, Италии, Нигерии и США.
Открывается сборник пьесой испанца…

Хуан Рамон Хименес (1881 — 1958) — один из крупнейших поэтов Испании, лауреат Нобелевской премии (1956). Настоящий сборник «Вечные мгновения», выходящий на испанском и русском языках, составлен на основе «Третьей поэтической антологии», над которой Хименес работал незадолго до смерти и в которую включил лучшее из того, что было им создано более чем за полвека. Ряд переводов в сборнике публикуется впервые.

Хуан Рамон Хименес (1881 — 1958) — один из крупнейших поэтов Испании, лауреат Нобелевской премии (1956). Настоящий сборник «Вечные мгновения», выходящий на испанском и русском…

В книгу включены стихи из лучших поэтических сборников, трагедии великого испанского поэта, расстрелянного фашистами. Книга предназначена учащимся старших классов.

Однотомник избранных произведений Камило Xосе Селы - первая книга в серии "Мастера современной прозы", поставившей своей целью широкое и систематическое ознакомление читателя с творчеством крупнейших фигур современного литературного процесса за рубежом. В книгу вошли романы испанского писателя "Семья Паскуаля Дуарте" и "Улей", а также повести и рассказы.

Однотомник избранных произведений Камило Xосе Селы - первая книга в серии "Мастера современной прозы", поставившей своей целью широкое и систематическое ознакомление читателя с…

Мигель Делибес, корифей и живой классик испанской литературы, лауреат всех мыслимых литературных премий давно и хорошо известен в России ("Дорога", "Пять часов с Марио", "У кипариса длинная тень"). Роман "Еретик" выдвигался на Нобелевскую премию.

"Еретик" - напряженный, динамичный исторический роман. По Европе катится волна лютеранства, и католическая церковь противопоставляет ей всю мощь Инквизиции. В Испании переполнены тюрьмы, пылают костры, безостановочно заседает Священный Трибунал, отдавая все новых и новых еретиков в руки пыточных дел мастеров... В центре повествования - судьба Сиприано Сальседо, удачливого коммерсанта, всей душой принявшего лютеранство и жестоко за это поплатившегося.

"Еретик", пожалуй, лучшее из всего написанного Делибесом. Без этой книги литература XX века много бы потеряла".
ABC

Мигель Делибес, корифей и живой классик испанской литературы, лауреат всех мыслимых литературных премий давно и хорошо известен в России ("Дорога", "Пять часов с Марио", "У…

Сборник представляет одного из мастеров испанской прозы XX века. В нем собраны произведения, написанные в период республиканской эмиграции, и более позднее творчество писателя, отмеченное в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает своеобразие жанровой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.

Сборник представляет одного из мастеров испанской прозы XX века. В нем собраны произведения, написанные в период республиканской эмиграции, и более позднее творчество писателя,…

Хуан Гойтисоло (род. 1931) – известный испанский писатель, старший брат Луиса Гойтисоло, один из зачинателей испанского "молодого", или "объективного", романа.
В книгу вошли наиболее известные романы Х. Гойтисоло "Ловкость рук" (1954), "Цирк" (1957), "Прибой" (1958) и "Остров" (1961).
Перевод с испанского Р. Похлебкина, Э. Люберацкой, А. Морова, Л. Синянской, А. Макарова. Послесловие Л. Осповат.

Хуан Гойтисоло (род. 1931) – известный испанский писатель, старший брат Луиса Гойтисоло, один из зачинателей испанского "молодого", или "объективного", романа.
В книгу вошли…

Луис Гойтисоло - один из крупнейших современных писателей Испании, представитель направления так называемого объективного романа. Тема романа "Поверка" - жизнь испанского интеллигента, разочаровавшегося в окружающей его действительности. На русском языке роман публикуется впервые.

Луис Гойтисоло - один из крупнейших современных писателей Испании, представитель направления так называемого объективного романа. Тема романа "Поверка" - жизнь испанского…

Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений крупнейшего испанского поэта XX века Антонио Мачадо.

Творчество Рамона Гомеса де ла Серны (1888 - 1963) - одно из интереснейших явлений испанской литературы XX века. Книга включает лучшие его рассказы о простых людях, зарисовки с натуры, небольшую повесть о цирке.

Творчество Рамона Гомеса де ла Серны (1888 - 1963) - одно из интереснейших явлений испанской литературы XX века. Книга включает лучшие его рассказы о простых людях, зарисовки с…

Испанская поэзия первой половины XX века являет собой неоспоримую историческую и художественную общность. Историческую - ибо пять поэтов, представленных в этом томе, стали жертвами трагедии, пережитой испанским народом: троим франкизм принес гибель, двоим - изгнание.

Художественная общность всегда осознавалась и неоднократно декларировалась поэтами, вопреки любым личным конфликтам и перепетиям литературной полемики. Хуан Рамон Хименес и Антонио Мочадо были признанными, глубоко почитаемыми учителями Федерико Гарсиа Лорки, Рафаэля Альберти и Мигеля Эрнандеса. Отнюдь не всегда соглашаясь с поисками и увлечениями своих младших собратьев по поэзии, Хименес и Мочадо в критические моменты без колебаний поддерживали молодых поэтов.

В 1956 году в решении о присуждении Хуану Рамону Хименесу Нобелевской премии было подчеркнуто, что в его лице премией посмертно награждаются также Антонио Мачадо и Федерико Гарсиа Лорка, совокупно представляющие великую лирическую поэзию Испании.

Испанская поэзия первой половины XX века являет собой неоспоримую историческую и художественную общность. Историческую - ибо пять поэтов, представленных в этом томе, стали…

В сборник вошли произведения испанских поэтов позднего Возрождения и барокко: Лопе де Веги, Гонгоры, Кеведо, Вильямедианы, Сотомайора, братьев Архенсола и других.

Издание 1970 года. Сохранность хорошая.
Формат 10,5х13 см.
Содержит предисловие Е. Эткинда.
Содержит эпиграммы XVI-XVIII веков таких авторов, как Диего Уртадо де Мендосы, Педро де Кироса и других, а также анонимные эпиграммы XIX - начала XX века. Содержит комментарии В. Васильева.
Содержит иллюстрации.

Издание 1970 года. Сохранность хорошая.
Формат 10,5х13 см.
Содержит предисловие Е. Эткинда.
Содержит эпиграммы XVI-XVIII веков таких авторов, как Диего Уртадо де Мендосы,…

В книге представлено творчество как известных мастеров прозы, так и молодых авторов. Их произведения дают представление об основных тенденциях в современной испанской литературе, о том, каким было минувшее десятилетие в жизни страны.

В книге представлено творчество как известных мастеров прозы, так и молодых авторов. Их произведения дают представление об основных тенденциях в современной испанской литературе,…

Сборник "Испанская новелла XX века" не имеет хрестоматийного, антологического характера. Составители его не стремились представить все течения испанской новеллистики нашего столетия. Цель издания - познакомить читателей с рассказами испанских

Сборник "Испанская новелла XX века" не имеет хрестоматийного, антологического характера. Составители его не стремились представить все течения испанской новеллистики нашего…

В сборник включены лучшие произведения испанской новеллистики XIX века: "костумбристские" новеллы С.Эстебанеса Кальдерона, Р. де Месонеро Романоса, М.Х. де Ларры, "областническая" проза А. де Труэвы и Ф.Кабальеро, рассказы крупнейших представителей критического реализма Х.Валеры, Б.Переса Гальдоса, Э.Пардо Басан, В.Бласко Ибаньеса и других.

В сборник включены лучшие произведения испанской новеллистики XIX века: "костумбристские" новеллы С.Эстебанеса Кальдерона, Р. де Месонеро Романоса, М.Х. де Ларры, "областническая"…

В этой книге впервые представлен во всем своем многообразии жанр новеллы периода его рождения и расцвета в испанской литературе. Кроме широко известных у нас произведений Сервантеса, Лопе де Веги и Тирсо де Молины, читатель может познакомиться с творчеством многих испанских писателей XVI–XVII вв.: X. Тимонеды, Г. Сеспедеса-и-Менесеса, X. Переса де Монтальвана, М. Сайяс-и-Сотомайор и других…

В этой книге впервые представлен во всем своем многообразии жанр новеллы периода его рождения и расцвета в испанской литературе. Кроме широко известных у нас произведений…

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Испанская повесть и рассказ, как и вся испанская литература XIX века, развивались от романтизма к критическому реализму. Писатели, представленные в сборнике, разнообразны по характеру своего дарования и взглядам на жизнь, по своим идейным позициям и художественной манере. Но в их произведениях встает перед нами многоликая Испания, ее народ, жизнь различных классов, их мысли и чаяния.
Развитие буржуазных отношений, рост демократического движения, более глубокий и последовательный характер борьбы против старой феодальной Испании и ее идеологии — вот что составляет то новое содержание, которое получило отражение в творчестве писателей XIX века. И вместе с тем своеобразие испанского реализма этой эпохи не помешало ему сохранить живую связь с реализмом XVI—XVII столетий. Ведь художники «золотого века» отчетливо выразили особенности испанской национальной культуры, проложили путь к пониманию испанского национального характера, дали первое критическое изображение пороков феодальной Испании. Писатели XIX века продолжали дело своих великих предшественников. Они унаследовали от них трезвость и реализм, иронию и юмор, интерес к быту и социальным контрастам. Читатели любят и ценят классическую испанскую литературу «золотого века». Авторы надеются, что мастера испанской прозы девятнадцатого столетия также завоюют их симпатии.

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Испанская повесть и рассказ, как и вся…

Издание 1969 года. Книга продается без суперобложки. В тридцать девятый том первой серии вошли наиболее значимые драматические произведения признанных испанских авторов - Лопе де Вега("Фуэнте Овехуна", "Собака на сене"), Тирсо де

Издание 1969 года. Книга продается без суперобложки. В тридцать девятый том первой серии вошли наиболее значимые драматические произведения признанных испанских авторов - Лопе де…

«Иностранная литература», № 5 за 2003 г.

Перевод с испанского и вступление Б. Дубина