5 Fourteen miracles to go.

'That's right,' she told the girls. 'You are bored. And I'm going to let you in on a little secret about life. You think it's boring now? Well, it only gets more boring. The sooner you learn it's on you to make life interesting, the better off you'll be.'

После прочтения я не поняла только одну вещь - почему почти в каждом отзыве в начале книги было "funny", а один раз даже "achingly funny"? Ну в смысле да, сатира над дисфункциональными семьями это конечно забавно, но не на столько. Не знаю уж как сильно Мария Семпл была вовлечена в создание Arrested Development, но параллели прослеживаются: сериал мне тоже не кажется особо смешным, но он мне всё равно нравится.

Как ясно из названия, на протяжении трёхсот с лишним страниц, мы все дружно будем искать Бернадетт. Повествование строится на письмах, документах и на рассказе Би, её дочери. В целом, девочку окружают конечно странные (если не сказать хуже) взрослые люди. Мама - архитектор, не от мира сего, этакий гений, царящий над хаосом. Папа - один из главных инженеров Microsoft, который ходит по офису в носках, и чьё выступление на TEDTalk буквально взрывает интернет. Соседку тоже стоит упомянуть, а она, на секундочку, религиозная фанатичка, которой, по какой-то причине, не даёт покоя чужая семья. Вообще любопытно наблюдать, как столько разных (довольно клишейных если честно) персонажей сошлись в одной книге.

Теперь про главную героиню - Бернадетт. Я могу даже примерно представить такого человека в реальной жизни. Она действительно "творческая" личность и действительно, всё что она делает можно оправдать фразой про то, что она художник и так видит. Все её поступки вполне объяснимы (потому что волей-неволей в какой-то момент сам начинаешь ей ставить диагнозы), но всё равно её очень сложно полюбить, и в этом наверно главный фокус этой книги.

Я не знаю, как сложится судьба с экранизацией, но на кинопоиске уже заявлена Кейт Бланшетт в роли Бернадетт, и как по мне, то это конечно стопроцентное попадание (в роли Одри заявлена чудеснейшая Кристен Уиг, и это тоже легко можно себе представить). Будем надеяться что всё сложится, хотя пока не очень понятно, как этот эпистолярный жанр можно будет перенести на экран.

Every morning I show up, she's already there. She’s wearing this backpack with yarn coming out of it, so she can knit while she’s standing. And she's just knitting and looking at everything. It reminded me of being a kid and dumping out a bunch of Legoes on the carpet. And you just sit there and stare before you have any idea what you're going to make.