3

Открывая очередной шедевр YA, как правило, возникает опасение снова наткнуться на творение постапокалипсиса, где очередная юная героиня спасает весь мир, обладая практически мудростью и силой всего мира. Но здесь, к счастью, все не так. Нет, постапокалипсиса, нет супер героев, жаждущих вести свой народ в счастливое будущее. Здесь все по-другому. Здесь некий фентезийный мир, где весь мир - тюрьма, обладающая свойствами живого организма: она сама себя организует, в ней нельзя пропасть, а можно уйти на другой уровень. И самое страшное - из нее нельзя выбраться. Все, предпринятые жителями попытки, оказались неудачными, кроме одной, но и та воспринимается больше как легенда, нежели реальная история. Но в этой книге есть еще параллельный мир, который в корне отличается от мира тюрьмы, мира Инкарцерона. Это мир роскоши, богатства, мир придворной жизни и науки. По ходу повествования связь между этими двум мирами становится всё теснее и теснее, и в итоге они оказываются тесно связанными. Там, в страшной и ужасной тюрьме, оказывается живет потерянный принц. Ну и, финал становится абсолютно предсказуемым.
Но сюжет - это, пожалуй, единственный плюс этой книги. Все остальное не производит никакого впечатления. Ни один из героев не вызывает ни малейшей симпатии, никому из них вовсе не хочется переживать, герои совершают много непонятных действий. Автор закручивает и закручивает происходящее, порой даже сам не понимания, куда дальше все это вывести. В конце все завершается всё практически взмахом волшебной палочки, т.е. наконец-то она придумала, как завершить эту историю.
Отдельный пункт - это язык: тяжелый, нечитаемый, через него просто приходилось продираться, к некоторым местам так просто возвращаться несколько раз, чтобы уловить суть происходящего. Но здесь, может быть, это и косяки перевода и плохой редактуры.
Рассматривая книги, в особенности этого жанра, как учитель и мама взрослого сына пытаюсь найти то, что можно посоветовать к прочтению. Эту книгу никому бы советовать точно не стала.