3 Расследование вопреки всему: ложные посылки и удачное решение

Американка китайско-корейского происхождения, Лора Джо Роулэнд наиболее известна как автор серии детективов о феодальной Японии, в основном Эдо, конца XVII-го века. Главным героем является Сано Исиро, самурай и мелкий чиновник в первой книге, в дальнейшем выдвигается на все более высокие посты.

Как по мне, это какая-то очень опереточная Япония, невероятно утрированная, настолько ненастоящая, насколько же насыщенная японским антуражем. Оооо, я далеко не японовед и с восточной психологией, особенностями книжных погружений в мотивацию таких героев мне крайне сложно. А потому, конечно же я совершенно не эксперт и близко не стояла рядом с экспертами. Но все же, постоянно было ощущение картонных декораций, эдакого современного пересказа и представления о зрелищной эпохе Токугава, к тому же со всеми запросами сегодняшнего американского общества на ЛГБТ-повестку, странно что негров не было... Сано Исиро, наш главный герой, эдакий борец за справедливость, невозможно правильный и не способный на незаконную гибкость, пламенный и упрямый. Только вот вопрос, как он смог стать таким, идущим против системы, в патриархальной системе с серьезным подходом к воспитанию уважения конкретных лиц и формированию личного нравственного долга - мне было непонятно. Если тебя всю жизнь воспитывали в подчинении отцу и начальнику - как, по какой модели ты можешь вообще решиться на неподчинение? Это как можно было бы представить боярыню русскую из терема, которая решилась стать адмиралом, например, вопреки всему. Такая правительница из терема вообще у нас одна была за всю историю, да и то не адмирал)) А тут человек, который даже понимая, что его действия могут привести к серьезнейшему кровопролитию, все равно идет копаться в деле, по, как мне показалось, прихоти, а не какому то нерушимому нравственному долгу (тут автор не убедительна). В общем не понравился мне титульный герой.
По антуражу будет тут и сословная разница, и самураи, ронины, потомственные подонки и выскочки, проститутки всех разрядов, жены высших лиц, актеры и борцы - представители развлечений, продавцы, массажисты, художники, будет извращенные половые отношения, убийства, в том числе и походя, по капризу и злости, монашеские особенности, парии, и -о светоч нашего разума - бывший учитель, а теперь следователь, он же главный герой. По детективной составляющей все также сумбурно, как по поиску улик и доказательств, так и по смешению старинного и современного, тут вам морг и вскрытие, тут вам и обыски комнат, тут и дневники, и слежка, и выуживание показаний, и убийства-самоубийства по определенным ритуалам. Сама идея, что ритуальное двойное самоубийство парня и девушки на самом деле таковым не является и надо бы найти причинно-следственные связи произошедшего - она как раз детективна и понятна, но вот исполнение и общий настрой на то, что все это ерундистика и жизнь окружающих человечишек особо ничего не стоит, оно снижало градус детектива до какой-то опереточной составляющей. А концовка в болливудском стиле вообще эффект убила. Как-то получилось, что все мои оценочные характеристики из серии личных эмоций, а не холодной логики, но книга действительно расстроила упрощенностью и наигранностью. Возможно, вторая из серии исправит впечатление, но судя по стилю автора, я бы не обольщалась.