4

Начну с того, что когда-то давно я прочитала 7ю книгу серии "Ксанф". Это была одна из первых моих фэнтези книжек, и мне она тогда очень понравилась.
Теперь вот первая. Сразу бросился в глаза странный, непривычный, перевод. У меня почему-то была Мандения а не Обыкновения, и всякие путаны были заменены опутывающими деревьями. Это, конечно, не смертельно, но впечатление подпортило. Может это мне так повезло:)
Ну и еще книжка очень подошла мне по настроению. Она совсем ненавязчивая, позитивная и фэнтези. То что надо! Когда голова забита всякими разными хлопотами, не всегда хочется читать про проблемы, сложные психологические характеры, противоречия.
Я собираюсь продолжить чтение серии, ведь как хорошо иногда отбросить все проблемы и переживания и окунуться в сказочный мир Ксанфа.