Valery Bryosov, alternatively, reinforced the interiority of Poe's geographic description with an explicit reference to “Ulalume” in his poem, “Domovoj”:

In a dark crowd – I am the dark house, where there are volumes, shadows, dreams and portraits; The Yaanek of Edgar – that is I; under the ice of lava, burning with memory.

ДОМОВОЙ
1922

Опять, опять, опять, опять
О прошлом, прежнем, давнем, старом,
Лет тридцать, двадцать, десять, пять
Отпетом, ах! быть может, даром!
Любимых книг, заветных лиц
Глаза, страницы, строфы, всклики;
Гирлянды гор, ступни столиц,
Муть моря, плавни повилики…
В земной толпе — я темный дом,
Где томы, тени, сны, портреты;
Эдгаров Янек — я; за льдом —
Ток лавы, памятью прогретый.
Но дом живет, волкан горит,
С балкона — песни, речи, сплетни:
Весенний верх сухих ракит,
В одежде свежей плющ столетний!
Лишь домовой, таясь в углу,
Молчит в ответ пустым гитарам, —
Косясь на свет, смеясь во мглу, —
О прошлом, прежнем, давнем, старом.
3 сентября 1922
Брюсов В. Я.