Больше цитат

slipstein

27 октября 2023 г., 13:46

Нобелевская премия по литературе: «Он журналист среднего уровня: но и только, дорогой мой! — Да Избавьтесь мы, наконец, от нелепой уверенности в том, будто жюри в Стокгольме – несомненно ориентированное в первую очередь на англосаксонскую и французскую культуру – хоть что-то понимает в политическом творчестве! И ведь ясно же: человек в принципе способен оценить только ту иностранную литературу, которая легко поддается переводу; По-настоящему великие художники слова и плодотворные экспериментаторы остаются для членов этого жюри недоступными: в большинстве случаев – даже неизвестными!».
«Футы-нуты!: Судьи, которые умудрились дать премию Сенкевичу, Паулю Хейзе, Уинстону Черчиллю: и при этом обойти Рильке, Теодора Дейблера, Деблина, Янна (Не говоря уже об Августе Штрамме, Кафке, Тракле): Такие судьи утратили всякое право на то, чтобы к ним относились всерьёз! С тех пор, как они начали подобным манерам публично демонстрировать свое невежество, ни один настоящий писатель, который хоть что-то из себя представляет, не соглашается, чтобы его заклеймили этой печатью посредственности!».