Больше цитат
18 июня 2021 г., 22:45
Джордж, заявил Тоби, превратился в этакого летучего голландца, он "flucht nach vorn", чего никто толком не сумел перевести. Буквально это означает "вырывается вперёд" и, безусловно, подразумевает состояние отчаяния, но также и ожидание удара в спину, а возможно, и то, что человек окончательно сжёг свои корабли.
