«Стихотворение для левой и правой руки»
Мэрилин Томпсон
Левая рука бороздит пальцами воду,
Правая вяжет узлы.
Правая шьет,
Левая спит в шелке.
Правая ест,
Левая слушает под столом.
Правая клянется,
Левая носит кольца.
Правая выигрывает, правая проигрывает,
Левая держит карты.
Левая перебирает струны,
А правая бегает вверх-вниз, вверх-вниз.
И когда правая не может уснуть
и путешествует по миру против часовой стрелки,
Левая похоронена.
О левая рука, ты так безмятежна!
Разве у тебя есть дети, собака,
любовницы и долги?
Это правая рука делает
покупки, переключает скорости,
делает карьеру, кормит ребенка серебряной
ложечкой.
Это правая рука держит нож,
чтобы отсечь левую руку.
Левая рука ждет слепую собаку,
держа в ее пасти перчатку правой.
Нож падает, звенит. Левая рука —
это единственный шанс для правой.