Серия книг «Классический английский роман» — 18 книг

Александр Корделл — классик британской литературы ХХ века. Одна из его наиболее известных работ — эпическая семейная сага, действие которой охватывает самый сложный период истории Уэльса, родины автора. Судьба романа "Поругание прекрасной страны" в СССР была неоднозначной. В отличие от многократно переиздававшихся переводов других классических произведений, эта книга мелькнула в начале 1960-х… а потом исчезла на дальних полках библиотечных хранилищ на долгие десятилетия. Но почему так случилось? Что заставило бдительных советских цензоров усмотреть политическую крамолу в невиннейшей, на первый взгляд, истории взросления валлийского паренька, чья юность пришлась на бурное для Великобритании начало XIX века? Этот маленький шедевр английской прозы, напоминающий лучшие романы Диккенса, впервые публикуется на русском языке без сокращений цензуры.

Александр Корделл — классик британской литературы ХХ века. Одна из его наиболее известных работ — эпическая семейная сага, действие которой охватывает самый сложный период истории…

Необычный роман, открывающий читателю новую грань таланта Сомерсета Моэма.
Произведение, основанное на "Истории Флоренции" Никколо Макьявелли, погружает читателя в эпоху средневекового города - время политических и финансовых интриг влиятельных семей, скандальных любовных связей и удивительного расцвета науки и искусства.
Главный персонаж романа, впоследствии ставший почитаемым католическим святым, предстает в этом произведении едва ли не рыцарем плаща и кинжала, человеком, в котором воплотились черты героя и антигероя.
Впервые публикуется на русском языке!

Необычный роман, открывающий читателю новую грань таланта Сомерсета Моэма.
Произведение, основанное на "Истории Флоренции" Никколо Макьявелли, погружает читателя в эпоху…

Шедевры Мюриэл Спарк.
Забавные, тонкие, остроумные романы, посвященные людям искусства.
"На публику" - трагикомическая история семейной жизни знаменитой актрисы, медленно теряющей связь между бредом и реальностью, - да, собственно, и возможно ли отличить одно от другого?
"Умышленная задержка" - изящная сатира на английские литературные нравы и одновременно захватывающая история писательницы, которая вдруг понимает, что реальные люди, будто сговорившись, действуют по законам ее неопубликованного романа.

Шедевры Мюриэл Спарк.
Забавные, тонкие, остроумные романы, посвященные людям искусства.
"На публику" - трагикомическая история семейной жизни знаменитой актрисы, медленно…

Удивительная книга об удивительной эпохе.
Роман, в котором переплетаются судьбы представителей "поколения отцов" - либералов, запутавшихся в изменчивой реальности бурных шестидесятых XX века, и их "блудных детей", открывающих для себя и прелести, и опасности свободы и независимости.
Профессор Генри Ратлидж - и его дочь Луиза.
Немолодой интеллигент, верящий в традиционные ценности, - и юная бунтарка, которая яростно отвергает их. Кто прав, кто виноват?
Возможно, профессора и его дочь рассудит время?..

Удивительная книга об удивительной эпохе.
Роман, в котором переплетаются судьбы представителей "поколения отцов" - либералов, запутавшихся в изменчивой реальности бурных…

Этот автобиографический роман принес великому юмористу заслуженную славу большого, серьезного писателя, классика английской литературы.
Забавная и ироничная, печальная и чуть сентиментальная история юноши из хорошей семьи, чей уютный, благоустроенный мир распался со смертью родителей.
Пол стоит перед выбором - либо влачить жалкое существование, оставаясь в плену викторианских джентльменских иллюзий, либо расстаться с ними окончательно и бесповоротно - и начать наконец пробивать себе дорогу в равнодушном и жестоком реальном мире.

Этот автобиографический роман принес великому юмористу заслуженную славу большого, серьезного писателя, классика английской литературы.
Забавная и ироничная, печальная и чуть…

Самый скандальный роман Лоуренса, для которого не нашлось издателя — и автору пришлось его публиковать за собственный счет. Роман, который привел автора на скамью подсудимых — за нарушение норм общественной морали. Времена меняются — и теперь в истории двух сестер из английской глубинки, исповедующих идею "свободных отношений", не осталось ничего сенсационного. Однако психологизм романа и легкость стиля делают это произведение интересным даже для самого придирчивого читателя.

Самый скандальный роман Лоуренса, для которого не нашлось издателя — и автору пришлось его публиковать за собственный счет. Роман, который привел автора на скамью подсудимых — за…

Круговорот жизни, чередование удач и несчастий, разлук и неожиданных встреч. Круговорот страстей и увлечений, зависти и дружбы, предательства и самоотверженности.
Дочь священника, посвятившая себя юному поэту, аристократ, разрывающийся между чистой любовью к леди и плотской страстью к красивой официантке, жена уважаемого политика, ставшая жертвой хищного и циничного альфонса, - каждый из них, в сущности, хочет всего лишь быть счастливым. Кому из них удастся обрести счастье, а кто обречен на страдания? И какую цену даже самым "удачливым" придется заплатить за исполнение желаний?
Впервые на русском языке.

Круговорот жизни, чередование удач и несчастий, разлук и неожиданных встреч. Круговорот страстей и увлечений, зависти и дружбы, предательства и самоотверженности.
Дочь…

Ранний роман Оруэлла, в котором будущий великий английский писатель вступает в своеобразное литературное противоборство со своим не менее гениальным предшественником — Киплингом. Жизнь англичан-колонистов в Бирме, единых в чувстве превосходства над аборигенами, но разобщенных внутренне, измученных снобизмом и мелкими распрями… Судьбы местных обитателей, внешне европеизировавшихся, но сохранивших глубоко внутри восточную ментальность, недоступную пониманию британцев… Таковы основные темы превосходного реалистического произведения, в центре которого печальная судьба англичанина, потерявшего веру в Империю…

Ранний роман Оруэлла, в котором будущий великий английский писатель вступает в своеобразное литературное противоборство со своим не менее гениальным предшественником — Киплингом.…

Шедевр британского юмора.
Невероятные приключения истинно английских джентльменов на просторах Германии.
Опасности смерти от удушения пуховыми перинами...
Зловредные кондукторы и вагоны, похожие на камеры пыток...
А пивные! А самодеятельные спектакли!
И не стоит даже упоминать, какие ужасы могут постигнуть путешественника при невинной попытке принять ванну...

Шедевр британского юмора.
Невероятные приключения истинно английских джентльменов на просторах Германии.
Опасности смерти от удушения пуховыми перинами...
Зловредные…

Одно из самых изящных произведений Джерома К.Джерома.
Очаровательная история, в которой вымысел переплетен с автобиографическими мотивами, а юмор соседствует с тонким лиризмом. Как истинно английскому джентльмену, отягощенному не только чувством собственного достоинства, но и тремя детьми-подростками, обустроиться в загородном доме?
Почему следует непременно избегать переизбытка шкафов? Какие "ошибки в жизни" совершает собачка благородного происхождения? Легко ли превратить скромное строение в историческую достопримечательность? И правда ли, что детям лучше расти на природе?
На эти и многие другие вопросы вы найдете самые неожиданные и забавные ответы в романе, который невозможно читать без доброй улыбки!

Одно из самых изящных произведений Джерома К.Джерома.
Очаровательная история, в которой вымысел переплетен с автобиографическими мотивами, а юмор соседствует с тонким лиризмом.…

«Покоритель Африки» — роман, написанный Сомерсетом Моэмом в 1907 году и впервые публикуемый на русском языке, — является одним из ключевых произведений раннего творчества писателя. В нем впервые появляются мотивы, которые впоследствии станут отличительными для Моэма — экзотическое место действия, острый сюжет и глубокий психологизм. Печальная история Люси Аллертон, ее поклонника — путешест-венника, исследователя и настоящего джентльмена Алека Маккензи и ее нервного легкомысленного младшего брата Джорджа захватывает, удер-живает в напряжении. Человеческая трагедия, угадываемая за пери-петиями сюжета, завораживает своей подлинностью и неподдельностью.

«Покоритель Африки» — роман, написанный Сомерсетом Моэмом в 1907 году и впервые публикуемый на русском языке, — является одним из ключевых произведений раннего творчества…

Два самых ярких романа Мюриэл Спарк. Учительница Джин Броди - героиня первого произведения - богиня и злой гений шести эдинбургских школьниц. Эта неординарная женщина пытается учить их "Истине, Добру и Красоте", но методы ее преподавания шокируют окружающих, да и самих школьниц... Молодость "девиц" из второго романа пришлась на конец Второй мировой. Эти юные создания бедны, как, впрочем, и все достойные люди в Англии, однако надеются сделать карьеру в столице и хоть как-то устроить личную жизнь.

Два самых ярких романа Мюриэл Спарк. Учительница Джин Броди - героиня первого произведения - богиня и злой гений шести эдинбургских школьниц. Эта неординарная женщина пытается…

Мещанское счастье безлико, как безлики типовые домики в предместье.
Мещанское счастье благопристойно, как благопристойны нравы в предместье.
Телевизор, автомобиль, газон, жена - казалось бы, о чем еще мечтать?
Но однажды происходит чудо. Типичному обитателю предместья попадается на глаза афиша, случайная фраза из которой будит в нем воспоминания о далеком детстве, заставляя по-новому взглянуть на свою жизнь...

Мещанское счастье безлико, как безлики типовые домики в предместье.
Мещанское счастье благопристойно, как благопристойны нравы в предместье.
Телевизор, автомобиль, газон,…

«Дочь священника», ранний роман Джорджа Оруэлла, совсем не похож на гротескный «Скотный Двор» и мрачную фантастику «1984». Это реалистическое произведение с яркой, сильной фабулой. В английской провинции живет уже немолодая дочь священника — покорная рабыня фанатично верующего отца. Ведет хозяйство в доме, считая каждое пенни.
Однако размеренный распорядок будет нарушен, и из повседневной домашней рутины ее швырнет в незнакомый мир. Нищей, но свободной бродяжкой она пустится в странствие по Англии…

«Дочь священника», ранний роман Джорджа Оруэлла, совсем не похож на гротескный «Скотный Двор» и мрачную фантастику «1984». Это реалистическое произведение с яркой, сильной…

Роман "Миссис Крэддок", известный англоязычному миру с 1902 года, для российского читателя - как затерянный остров, куда еще не ступала нога отечественного книгочея.
Жизнь миссис Крэддок - история незаурядной женщины с богатым воображением, пережившей и восторженную любовь, и глубокое разочарование, и радость освобождения от изживших себя отношений. Ее избранники - добрый, но грубоватый мистер Крэддок и порочный и избалованный юноша Джеральд не смогли оценить силу и глубину личности Берты. Внутренний бунт героини заранее обречен на поражение. Но проигрывать она собирается достойно.

Роман "Миссис Крэддок", известный англоязычному миру с 1902 года, для российского читателя - как затерянный остров, куда еще не ступала нога отечественного книгочея.
Жизнь…

Впервые на русском языке - самый веселый, забавный и трогательный роман Джона Бойнтона Пристли. Перед вами - занятная история очень необычной труппы странствующих актеров. Благопристойная старая дева-антрепренер - и легкомысленный юный танцор. Бывший школьный учитель - и завзятый враль музыкант. Обаятельная супружеская пара - и красавица, обреченная рано или поздно стать настоящей звездой. Эксцентричная компания, которая, презрев тяготы кочевой жизни, отправляется на гастроли по провинциальной Англии. Вперед! Навстречу успеху - или по крайней мере приключениям.

Впервые на русском языке - самый веселый, забавный и трогательный роман Джона Бойнтона Пристли. Перед вами - занятная история очень необычной труппы странствующих актеров.…

Роман "Лиза из Ламбета", впервые публикуемый на русском языке, знаменателен для английского писателя, ведь именно этот роман (о котором слышали все отечественные поклонники автора, но никто не читал) открывает трудный путь Сомерсета Моэма к мировой славе всемирно известного писателя. Роман, созданный в лучших традициях "натуральной школы", - печальная история жизни восемнадцатилетней Лизы, бойкой и задорной девушки из рабочего предместья, имевшей несчастье влюбиться в сильного, властного и женатого мужчину. История трагедии, в которой Лиза бесхитростно отдается своим чувствам, безропотно принимая выпавший ей жребий.

Роман "Лиза из Ламбета", впервые публикуемый на русском языке, знаменателен для английского писателя, ведь именно этот роман (о котором слышали все отечественные поклонники…

Неизвестный, непривычный Уэллс.
Не фантаст, не мистик, не фантазер — злой и остроумный сатирик, изощренно иронизирующий над штампами классической "семейной саги". История эмансипированной Кристины-Альберты и ее отца, помешавшегося на оккультизме и всерьез уверовавшего в то, что он является реинкарнацией древнешумерского властителя, призванного вернуть в наш мир счастье и справедливость.
Роман публикуется на русском языке впервые — в великолепном переводе классика отечественной переводческой школы И. Г. Гуровой.

Неизвестный, непривычный Уэллс.
Не фантаст, не мистик, не фантазер — злой и остроумный сатирик, изощренно иронизирующий над штампами классической "семейной саги". История…