Серия книг «English Library» — 77 книг — стр. 3

Edgar Allan Poe (1809 - 1849) was an outstanding American writer, poet literary critic and editor, the representative of romanticism. Known, first and foremost, as the author of tales of mystery and the macabre, he is also considered an inventor of the detective fiction genre, and some of his novelle contain the elements of science fiction, horror and fantasy.
Psychological analysis anf the ability to convey profound truth through phantasmagoria are being combined, in a mystery manner, in his artistic style which is characterised by the condensity and vividness of its images and the balance of its composition. The readers are brought forward the writer's best-known novelle which have been included into the collection.

Edgar Allan Poe (1809 - 1849) was an outstanding American writer, poet literary critic and editor, the representative of romanticism. Known, first and foremost, as the author of…

Едгар Аллан По (1809-7849) видатний американський письменник, поет, літературний критик і редактор, представник романтизму. Відомий насамперед як автор загадкових і "страшних" оповідань, вважається також засновником детективного жанру, а окремі його новели містять ознаки наукової фантастики, історій жахів та "фентезі". Психологічний аналіз та вміння передавати глибинну правду через фантасмагорію вдало поєднуються в його творчому стилі, що характеризується стислістю і яскравістю образів та стрункістю композиції. До пропонованої увазі читачів збірки увійшли найвідоміші новели письменника.

Едгар Аллан По (1809-7849) видатний американський письменник, поет, літературний критик і редактор, представник романтизму. Відомий насамперед як автор загадкових і "страшних"…

Jack London (1876—1916) was an outstanding American writer, publicist and public figure, the author of numerous adventure stories and tales. The collection "The Son of the Wolf" (1900) consists of nine tales of the so called "Northern cycle" which tell about the life of gold-diggers and the native population of Alaska. The writer, in an extremely masterly manner, unites the description of the hard realities of people’s life on the boundless expanses of the north with the spirit of romance and adventures, shows the man’s courage and endurance, willpower and fortitude under the conditions of bitter struggle for existence.

Jack London (1876—1916) was an outstanding American writer, publicist and public figure, the author of numerous adventure stories and tales. The collection "The Son of the Wolf"…

Джек Лондон (1876—1916) — видатний американський письменник, публіцист і громадський діяч, автор численних пригодницьких романів та оповідань. Збірка "Син Вовка" (1900) об’єднує дев’ять творів так званого північного циклу, що розповідають про життя старателів і корінного населення Аляски. Письменник надзвичайно майстерно поєднує зображення суворих реалій життя людей на безкрайніх просторах Півночі з духом романтики і пригод, показує мужність і витримку, силу волі й витривалість людини в умовах жорстокої боротьби за існування.

Джек Лондон (1876—1916) — видатний американський письменник, публіцист і громадський діяч, автор численних пригодницьких романів та оповідань. Збірка "Син Вовка" (1900) об’єднує…

Heroes of the works by American writer F. Scott Fitzgerald (1896—1940) strive for instantaneous joy: to boom and live, to live here and now until they are young and until the world still smiles at them. The proposed collection comprises a series of stories which also reflect the spirit of the time, but the writer focuses his attention on the other aspects of life. Behind the frantic rhythm of events, evening and dancing parties, rough-and-tumble dates he managed to uncover the subtlest nuances of human relations, to show emotional experiences, frames of mind and psychological state of his contemporaries. The author does not express his opinion on his heroes — he only describes their deeds which makes his writings so much the more interesting and convincing. Poetic manner and deep psychologism of the narration even today move the readers and evoke special emotional yearning in their souls.

Герої творів відомого американського письменника Ф. Скотта Фіцджеральда (1896—1940) прагнуть миттєвої радості — розбагатіти і жити, жити тут і зараз, поки молоді і світ усміхається їм. До пропонованої збірки включено низку оповідань, які також відображають дух часу, але письменник зосереджує увагу на інших сторонах життя. За шаленим ритмом подій, вечірками, танцями, побаченнями, що змінюють одне одного, він зумів віднайти найтонші нюанси людських взаємин, показати переживання, настрої його сучасників. Автор не ставить оцінки героям, він показує їхні вчинки, що робить твори цікавими і переконливими. Поетичність і тонкий психологізм оповіді і сьогодні зворушують читача і викликають особливий душевний щем.

Heroes of the works by American writer F. Scott Fitzgerald (1896—1940) strive for instantaneous joy: to boom and live, to live here and now until they are young and until the…

Герої творів відомого американського письменника Ф. Скотта Фіцджеральда (1896—1940) прагнуть миттєвої радості — розбагатіти і жити, жити тут і зараз, поки молоді і світ усміхається їм. До пропонованої збірки включено низку оповідань, які також відображають дух часу, але письменник зосереджує увагу на інших сторонах життя. За шаленим ритмом подій, вечірками, танцями, побаченнями, що змінюють одне одного, він зумів віднайти найтонші нюанси людських взаємин, показати переживання, настрої його сучасників. Автор не ставить оцінки героям, він показує їхні вчинки, що робить твори цікавими і переконливими. Поетичність і тонкий психологізм оповіді і сьогодні зворушують читача і викликають особливий душевний щем.

Герої творів відомого американського письменника Ф. Скотта Фіцджеральда (1896—1940) прагнуть миттєвої радості — розбагатіти і жити, жити тут і зараз, поки молоді і світ…

The Christmas tales by Charles Dickens (1812—1870) remind people about high moral truths and real human values. The main heroes of this book come, by their own way, to understanding the importance of charity, friendship, mutual assistance, family comfort — the things without which it is impossible to build up happy life. Infinitely kind heart of the nearest and dearest person melts the ice in the soul of “haunted” scientist Redlaw and incredibly sacrificial love helps two sisters Jeddler to conquer the field in the complicated battle of life.

Різдвяні повісті Чарльза Діккенса (1812—1870) нагадують людям про високі моральні істини і справжні людські цінності. Головні герої цих творів кожен своїм шляхом приходять до розуміння важливості милосердя, дружби, взаємодопомоги, сімейного затишку, без яких не можливо побудувати щасливе життя. Безмежно добре серце близької людини розтоплює кригу в душі “одержимого” вченого Редлоу, а неймовірно жертовна любов допомагає двом сестрам Джедлер виграти непросту битву життя.

The Christmas tales by Charles Dickens (1812—1870) remind people about high moral truths and real human values. The main heroes of this book come, by their own way, to…

Різдвяні повісті Чарльза Діккенса (1812—1870) нагадують людям про високі моральні істини і справжні людські цінності. Головні герої цих творів кожен своїм шляхом приходять до розуміння важливості милосердя, дружби, взаємодопомоги, сімейного затишку, без яких не можливо побудувати щасливе життя. Безмежно добре серце близької людини розтоплює кригу в душі “одержимого” вченого Редлоу, а неймовірно жертовна любов допомагає двом сестрам Джедлер виграти непросту битву життя.

Різдвяні повісті Чарльза Діккенса (1812—1870) нагадують людям про високі моральні істини і справжні людські цінності. Головні герої цих творів кожен своїм шляхом приходять до…

“Wuthering Heights” is the only novel by the well-known English writer Emily Brontё (1818—1848) written at the age of 29, which forever went down in a treasure-house of the world literature. It was more than once screened and included to almost all the lists of the best and recommended books. The history of life and love of Heathcliff and Catherine — strong in spirit and emotional personalities, capable of decisive deeds — fascinates and astonishes with a burst of passions. Nevertheless, unforgettable impressions and happy end are awaiting for the reader stirred up by the wuthering events.

“Wuthering Heights” is the only novel by the well-known English writer Emily Brontё (1818—1848) written at the age of 29, which forever went down in a treasure-house of the world…

“Буремний перевал” — єдиний роман відомої англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848), написаний нею у віці 29 років, що назавжди увійшов у скарбницю світової літератури, був неодноразово екранізований і включений мало не до всіх списків кращих та рекомендованих книг. Історія життя та кохання Хіткліффа і Кетрін — сильних духом, емоційних особистостей, здатних до рішучих вчинків, полонить і вражає шквалом пристрастей. Однак на розтривоженого буремними подіями читача чекають незабутні враження та щасливий кінець.

“Буремний перевал” — єдиний роман відомої англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848), написаний нею у віці 29 років, що назавжди увійшов у скарбницю світової літератури, був…

The suggested collection of short stories consists of selected works of a famous 19th century writer Elizabeth Gaskell (1810—1865). The stories represent the genre of gothic fiction. The author artfully pictures the atmosphere of horror and mystery that is common for gothic tradition. At the same time the writer delicately and free of pedantry weaves into her stories Victorian moral values and demonstrates refined sense of humour. Mystic events are naturally intertwined with real ones thus making Elizabeth Gaskell's literary works particularly attractive.

The suggested collection of short stories consists of selected works of a famous 19th century writer Elizabeth Gaskell (1810—1865). The stories represent the genre of gothic…

До пропонованої збірки увійшли вибрані твори відомої англійської письменниці ХІХ століття Елізабет Гаскелл (1810—1865), написані в жанрі готичної прози. Автор майстерно передає характерну для готичної традиції атмосферу жаху й таємничості, водночас легко і без педантизму вплітаючи в оповідь вікторіанські моральні настанови та демонструючи витончене почуття гумору. Містичні події органічно поєднано з реальним життям, що надає творам письменниці особливої привабливості.

До пропонованої збірки увійшли вибрані твори відомої англійської письменниці ХІХ століття Елізабет Гаскелл (1810—1865), написані в жанрі готичної прози. Автор майстерно передає…

“Kim” by Rudyard Kipling (1865—1936) is one of the first spy novels in the world literature which is entered on the gold reserves of the classics for teenagers. The history of a boy who has sharp wit, likes to be in the epicentre of events and is quickly growing up is being spread before us. Having made Lama’s acquaintance, who is looking for the holy river, Kim sets off with him to tour Hindustan, on his way finding time for carrying out the commissions of the agents of the British special services. This novel is about the formation of the personality, the search of one’s destiny and, what is most important, about the ability to survive in the complicated and contradictory world.

“Kim” by Rudyard Kipling (1865—1936) is one of the first spy novels in the world literature which is entered on the gold reserves of the classics for teenagers. The history of a…

“Кім” Редьярда Кіплінга (1865—1936) — це один із перших класичних шпигунських романів у світовій літературі, який зараховують до золотого фонду класики для підлітків. Перед нами розгортається історія хлопчика-сироти, котрий має гострий розум, любить перебувати в епіцентрі подій та швидко дорослішає. Познайомившись із ламою, який шукає священну ріку, Кім вирушає разом з ним у подорож Індостаном, дорогою встигаючи виконувати доручення агентів британської спецслужби. Це роман про становлення особистості, пошук своєї долі, дружбу поколінь, а найголовніше — про вміння виживати в складному та суперечливому світі.

“Кім” Редьярда Кіплінга (1865—1936) — це один із перших класичних шпигунських романів у світовій літературі, який зараховують до золотого фонду класики для підлітків. Перед нами…

Having taken the legends of the peoples of the world as a basis of his narration and wrapping it in the atmosphere of Victorian England, Bram Stoker (1847—1912) in his novel “Dracula” creates his own myth which will later give a good start to all modern works about romanticised vampires. The book is written in the form of diary notes, newspaper articles, and letters, and, in this way, it proposes the reader several views of the situation, and the intimacy with which the heroes share their feelings and emotions cannot but leave anybody indifferent.

Having taken the legends of the peoples of the world as a basis of his narration and wrapping it in the atmosphere of Victorian England, Bram Stoker (1847—1912) in his novel…

Поклавши в основу своєї оповіді легенди різних народів світу, оповивши їх атмосферою вікторіанської Англії, Брем Стокер (1847—1912) у романі “Дракула” створює власний міф, що згодом дасть початок усім сучасним творам про романтизованих вампірів. Книга написана у формі щоденникових нотаток, газетних статей та листів, тож пропонує читачеві одночасно кілька поглядів на ситуацію, а інтимність, з якою герої діляться своїми почуттями й переживаннями, нікого не зможе залишити байдужим.

Поклавши в основу своєї оповіді легенди різних народів світу, оповивши їх атмосферою вікторіанської Англії, Брем Стокер (1847—1912) у романі “Дракула” створює власний міф, що…

“A Woman of No Importance” and “Lady Windermere’s Fan” by Oscar Wilde (1854—1900) are come­dies of manners that were sharp satire on the society of that time and made the author famous during his lifetime. As a recognized master of paradox, Wilde embeds contradiction in the very titles of his plays developing it later on in the plot. Despite sarcasm, irony, mockery at social and family customs, his comedies are much more serious than they may seem at first sight. Brilliant author’s wittiness conceals the depth of the raised problems.

“A Woman of No Importance” and “Lady Windermere’s Fan” by Oscar Wilde (1854—1900) are come­dies of manners that were sharp satire on the society of that time and made the author…

“Жінка, не варта уваги” і “Віяло леді Віндермір” — соціально-побутові комедії, що стали гострою сатирою на тогочасне суспільство і ще за життя принесли славу автору. Оскар Вайльд (1854—1900) як визнаний майстер парадоксу закладає парадоксальність вже в саму назву своїх драматичних творів, розгортаючи її потім у сюжеті. Попри сарказм, іронію, висміювання сімейних і суспільних звичаїв, комедії Вайльда значно серйозніші, ніж може здатися на перший погляд. За блискучою дотепністю автора прихована глибина порушених проблем.

“Жінка, не варта уваги” і “Віяло леді Віндермір” — соціально-побутові комедії, що стали гострою сатирою на тогочасне суспільство і ще за життя принесли славу автору. Оскар Вайльд…

Френсіс Скотт Кей Фіцджеральд (1896—1940) — видатний американський письменник, представник “втраченого покоління”. “Великий Гетсбі” (1925) є найвідомішим романом Ф.С. Фіцджеральда і типовим твором “епохи джазу”. Автор надзвичайно майстерно передав приховану за карнавальною яскравістю життя психологічну надломленість після­воєнного покоління. Це захоплююча й вишукана казка про Америку 20-х років минулого століття, в якій показано американську мрію, що обернулася трагедією.

Френсіс Скотт Кей Фіцджеральд (1896—1940) — видатний американський письменник, представник “втраченого покоління”. “Великий Гетсбі” (1925) є найвідомішим романом Ф.С. Фіцджеральда…