Предлагаемая вниманию любителей поэзии книга - первый сборник современной итальянской поэзии, выпускаемый в Советском Союзе. Среди миллионов читателей глубокой и заслуженной любовью пользуются великие творения итальянской классической поэзии начиная с произведений поэтов эпохи Возрождения и последующих эпох. Читатель узнал и полюбил романы и рассказы итальянских прозаиков - Альберто Моравиа, Васко Пратолини, Карло Леви и других. Но до сих пор до него не доходили стихи современных итальянских поэтов. Только миллионы маленьких читателей познакомились и полюбили близкие к народной сказке и песне произведения молодого итальянского поэта Джанни Родари в великолепных переводах С. Маршака и других советских поэтов.
Сборник, который мы предлагаем вниманию советских читателей, призван хотя бы в малой мере восполнить пробел в представлениях о современной итальянской поэзии. Сборник не претендует на антологическую полноту. Состав авторов не исчерпывает ни именами, ни представленными произведениями всех оттенков и особенностей современной итальянской поэзии. Перед составителями и поэтами-переводчиками стояла скромная и ограниченная задача - нарисовать нечто вроде эскизного наброска современной итальянской поэзии.
Предлагаемая вниманию любителей поэзии книга - первый сборник современной итальянской поэзии, выпускаемый в Советском Союзе. Среди миллионов читателей глубокой и заслуженной…
Комментарии
https://www.livelib.ru/book/1002765241-stihi-yan-kostra
добавьте в подборку.
Спасибо, добавил.