Серия книг «Лениздат-классика» — 516 книг

Настоящее издание составили эссе Иосифа Бродского, часть из которых представляет собой лекции, прочитанные великим поэтом в различных университетах США и Европы в рамках специальных курсов по истории литературы. Перед читателями предстанут такие зарубежные классики, как Константинос Кавафис, Роберт Фрост, Райнер Мария Рильке, Уинстен Хью Оден и другие. Многие из этих мастеров слова оказали на Бродского, по его собственному признанию, решающее "этическое влияние". Эти тексты были написаны по-английски и представлены в переводах; некоторые из них были выполнены еще при жизни автора и при его личном участии.

Настоящее издание составили эссе Иосифа Бродского, часть из которых представляет собой лекции, прочитанные великим поэтом в различных университетах США и Европы в рамках…

В сборник вошла автобиографическая проза Иосифа Бродского представленная такими известными эссе, как "Полторы комнаты" (в настоящем издании оно опубликовано в новом переводе Максима Немцова), МЕНЬШЕ ЕДИНИЦЫ, "Набережная Неисцелимых", "Путеводитель по переименованному городу" и другими. В этих текстах - история жизни, рассказанная самим великим поэтом, переводчиком, драматургом, нобелевским лауреатом, его воспоминания о детстве, о родителях, родном городе, о путешествиях по миру.

В сборник вошла автобиографическая проза Иосифа Бродского представленная такими известными эссе, как "Полторы комнаты" (в настоящем издании оно опубликовано в новом переводе…

В эту книгу вошли избранные эссе Иосифа Бродского, написанные великим поэтом, переводчиком, драматургом в эмиграции и впервые опубликованные в 1980-1990-х годах. Среди них такие тексты, как "Состояние, которое мы называем изгнанием", "О тирании", "Как читать книгу", "Дань Марку Аврелию" и другие. Все они объединены исторической, философской, культурологической тематикой и представлены в блестящих переводах с английского языка.

В эту книгу вошли избранные эссе Иосифа Бродского, написанные великим поэтом, переводчиком, драматургом в эмиграции и впервые опубликованные в 1980-1990-х годах. Среди них такие…

В сборник вошли эссе Иосифа Бродского, посвященные истории русской литературы. В этих текстах поэт, драматург, нобелевский лауреат обращается к творчеству своих великих собратьев, среди которых Батюшков, Достоевский, Мандельштам, Цветаева, Ахматова и другие. Большинство эссе были написаны Бродским по-английски и лишь "Поэт и проза" - на русском. Ряд переводов был авторизован и опубликован еще при жизни автора.
В настоящем издании представлен также новый перевод эссе ДИТЯ ЦИВИЛИЗАЦИИ, выполненный известным переводчиком Максимом Немцовым.

В сборник вошли эссе Иосифа Бродского, посвященные истории русской литературы. В этих текстах поэт, драматург, нобелевский лауреат обращается к творчеству своих великих собратьев,…

Викентий Викентьевич Вересаев (настоящая фамилия Смидович) - замечательный прозаик, публицист, поэт-переводчик. Его называют художником-историком русской интеллигенции. Что особенно ценно в творчестве писателя, - это глубокая правдивость в изображении общества, а также любовь ко всем, мятежно ищущим разрешения социально-нравственных вопросов. В качестве военного врача Вересаев в 1904-1905 годах участвовал в Русско-японской войне, события которой необычайно ярко и наглядно изобразил в записках НА ЯПОНСКОЙ ВОЙНЕ. По словам Максима Горького, эти трагические страницы нашей истории нашли в Вересаеве по-настоящему "трезвого, честного свидетеля".

Викентий Викентьевич Вересаев (настоящая фамилия Смидович) - замечательный прозаик, публицист, поэт-переводчик. Его называют художником-историком русской интеллигенции. Что…

Сказочная повесть известного английского ученого-зоолога. В острой приключенческой форме рассказывается о сказочной стране Мифландии, которую герои сообща освобождают от злых деспотов василисков.

Сказочная повесть известного английского ученого-зоолога. В острой приключенческой форме рассказывается о сказочной стране Мифландии, которую герои сообща освобождают от злых…

"Хлыновск" - первая часть автобиографической дилогии "Моя повесть" (вторая часть - "Пространство Эвклида"), написанной Кузьмой Сергеевичем Петровым-Водкиным, прославленным российским живописцем, графиком, теоретиком искусства, педагогом и литератором, заслуженным деятелем искусств РСФСР, автором знаменитых картин "Купание красного коня" и "Смерть комиссара". Литературное наследие Петрова-Водкина удивительно интересно и разнообразно. В него входят рассказы, повести, пьесы, очерки, теоретические статьи. Но мемуарно-художественная "Моя повесть" занимает особое место. Наряду с другими его автобиографическими произведениями "Хлыновск" отличает свободная манера изложения, обилие остро подмеченных взглядом художника деталей и подробностей, придающие особую прелесть этой пленительной и вовлекающей в поток событий живой и жизненной прозе.

"Хлыновск" - первая часть автобиографической дилогии "Моя повесть" (вторая часть - "Пространство Эвклида"), написанной Кузьмой Сергеевичем Петровым-Водкиным, прославленным…

Без творческого наследия Максимилиана Александровича Волошина - поэта, художника, критика, переводчика - невозможно представить себе русскую поэзию и художественную критику первой трети XX века. Его киммерийские циклы стихов и пейзажи навсегда запечатлели многовековую историю и живописные ландшафты Крыма. В эту книгу вошли статьи об изобразительном искусстве, включенные автором в сборник "Лики творчества", впервые увидевший свет в 1914 году. Волошин дает субъективную, эмоциональную оценку творчества своих современников - художников Слевинского, Дени, Редона, Борисова-Мусатова, Врубеля, Сапунова, Сарьяна, Богаевского, Голубкиной и других. В его блестящих эссе находит выражение личность человека разностороннего, образованного, наделенного проницательным и глубоким умом. В настоящем издании авторские примечания дополнены переводом на русский язык иностранных цитат и отдельных слов, употребляемых в тексте; орфография и пунктуация приведены в соответствие действующим в настоящее время правилам. Книга снабжена аннотированным указателем имен.

Без творческого наследия Максимилиана Александровича Волошина - поэта, художника, критика, переводчика - невозможно представить себе русскую поэзию и художественную критику первой…

В эту книгу вошли знаменитые "Маленькие трагедии" А.С.Пушкина, написанные им в Болдино в 1830 году - в период, когда был закончен "Евгений Онегин", созданы "Повести Белкина", "Домик в Коломне" и множество лирических стихотворений. В "Маленьких трагедиях", которые составили четыре драматических сцены: "Скупой рыцарь", "Моцарт и Сальери", "Каменный гость" и "Пир во время чумы", - в центре внимания оказывается захватывающая история губительных страстей. Жадность и сладострастие, зависть и жажда бессмертия овладевают душами героев Пушкина. Они не просто переживают страсть - но утверждают ее в качестве высшей ценности бытия, служат и поклоняются ей в готовности принести в жертву себя и других. Основной трагический конфликт разыгрывается не между действующими лицами и окружающим миром, а в них самих - во внутреннем противоречии их сознания и личности. Жажда обогащения и успеха движет и главным героем повести "Пиковая дама", также вошедшей в настоящее издание, но вмешательство рока - излюбленная тема Пушкина - непредсказуемым образом решает его судьбу. Это одно из первых произведений русской литературы, получившее признание в Европе и переведенное на французский язык такими классиками, как Андре Жид и Проспер Мериме.

В эту книгу вошли знаменитые "Маленькие трагедии" А.С.Пушкина, написанные им в Болдино в 1830 году - в период, когда был закончен "Евгений Онегин", созданы "Повести Белкина",…

Проспер Мериме (1803-1870) входит в плеяду самых известных французских писателей. Он был энциклопедически образован: изучал юридические науки, археологию, изящные искусства, знал несколько языков, занимался политикой. Однако главным для него оставалось литературное поприще, где он заявил о себе в том числе как блестящий мистификатор: авторство книги пьес "Театр Клары Гасуль" Мериме приписал странствующей испанской актрисе, а его несравненная "Гюзла" ("Гусли") завоевала славу как оригинальное собрание народных песен. Мериме был большим почитателем русской культуры, он перевел на французский язык "Пиковую даму" Пушкина и "Ревизора" Гоголя, публиковал статьи по истории Смутного времени и истории казачества. В настоящее издание вошли лучшие новеллы Мериме, среди которых "Маттео Фальконе", "Партия в триктрак", "Голубая комната", "Таманго", а также знаменитая "Кармен", на основе которой созданы опера Жоржа Визе, многочисленные балетные спектакли и экранизации. Именно в малой форме автор достигает особенной психологической глубины и выразительности, а яркие романтические образы и захватывающий сюжет не оставят равнодушными читателей самых разных вкусов

Проспер Мериме (1803-1870) входит в плеяду самых известных французских писателей. Он был энциклопедически образован: изучал юридические науки, археологию, изящные искусства, знал…

В контексте европейской культуры Вольтер — фи­гура бесспорная. Его все знают, но при этом мало читают. А зря. Радость встречи с умным, владеющим блестящим слогом автором не заменить никакими справками о нем в энциклопедических словарях.
Эта книга — романизированная биография знаменитого полководца, «героя» Полтавы, шведского короля Карла XII и его счастливого соперника Петра I. Рассказанная Вольтером история противостояния двух величайших монархов Европы начала XVIII века увлекает не только своим трагизмом, но и отменными стилистическими достоинствами. Именно эта книга принесла в свое время Вольтеру всеевропейскую известность.

В контексте европейской культуры Вольтер — фи­гура бесспорная. Его все знают, но при этом мало читают. А зря. Радость встречи с умным, владеющим блестящим слогом автором не…

В истории мировой литературы можно назвать немало замечательных книг, которые, пережив свое время, стали достоянием юных читателей: "Дон Кихот" Сервантеса, "Робинзон Крузо" Дефо, "Приключения барона Мюнхаузена" Распе, "Хижина дяди Тома" Бичер-Стоу. В одном ряду с ними стоят и "Путешествия Люмюэля Гулливера" - сочинение великого английского писателя Джонатана Свифта (1667-1745). В этой остроумной, блестящей, гневной книге автор высмеивал современное ему буржуазное общество, его порядки и нравы. Многие из сатирических обличений Свифта не утратили актуальности и по сей день, но наряду с иносказанием и намеками роман исполнен такой неистощимой выдумки и изобретательности, что с первых же страниц поражает воображение и захватывает целиком. Вместе с Гулливером, потерпевшим кораблекрушение, мы попадаем в Лилипутию, Лапуту, Барнибарби и другие удивительные места и, затаив дыхание, следим за всеми невероятными событиями, описанными так правдиво и невозмутимо, что чудо и сказка становятся самой настоящей реальностью.

В истории мировой литературы можно назвать немало замечательных книг, которые, пережив свое время, стали достоянием юных читателей: "Дон Кихот" Сервантеса, "Робинзон Крузо" Дефо,…

Сборники стихотворений Иосифа Бродского (1940-1996) «Остановка в пустыне» (1970), «Конец прекрасной эпо­хи» (1977), «Часть речи», «Новые стансы к Августе» (1983), «Урания» (1987) и «Пейзаж с наводнением» (1996) были опубликованы в 1970-1990-е годы в американском из­дательстве «Ардис». Над составлением этих книг рабо­тал сам поэт в сотрудничестве с его друзьями Карлом и Эллендеей Проффер, основателями «Ардиса». В этом легендарном издательстве, как и в издательствах «Посев» и «IMCA-Press», много лет выходили произведения русской литературы, которые не могли увидеть свет в Советском Союзе. Бродский писал о Карле Проффере: «Он вернул русской литературе непрерывность развития и тем самым восстановил ее достоинство... он спас многочисленных русских писателей и поэтов от забвения, от искажения их слова, от нервной болезни и отчаяния. Более того, он изменил сам климат русской литературы». В сборник «Урания», представленный в настоящем издании, вошли стихотворения 1970-1980-х годов.

Сборники стихотворений Иосифа Бродского (1940-1996) «Остановка в пустыне» (1970), «Конец прекрасной эпо­хи» (1977), «Часть речи», «Новые стансы к Августе» (1983), «Урания» (1987)…

Лидия Гинзбург в истории отечественной культуры занимает особое место. Блестящий литературовед, критик, публицист, ученица Тынянова и Эйхенбаума, она представляет собой человека-эпоху, чье научное и писательское слово звучало свежо и новаторски и долгие годы определяло состояние умов в обществе. Областью ее интересов была русская литература XIX — начала XX веков, ее книги "О психологической прозе", "О лирике", "О старом и новом", "Литература в поисках реальности" получили широчайшую известность. Среди самых интересных открытий Л.Гинзбург и теория промежуточных жанров, которой исследовательница отдала дань как ученый и как автор. В это издание вошли ее воспоминания, рисующие уникальную картину времени и рассказывающие о литературной жизни 1920-1980-х годов, о знакомстве с Ахматовой, Маяковским, Мандельштамом, Олейниковым, Багрицким, Шкловским и другими писателями и поэтами, а также "Записки блокадного человека" — бесценное свидетельство очевидца, свой тяжелейший опыт претворившего в глубокую и мудрую прозу.

Лидия Гинзбург в истории отечественной культуры занимает особое место. Блестящий литературовед, критик, публицист, ученица Тынянова и Эйхенбаума, она представляет собой…

Феофан Затворник (в миру Георгий Васильевич Говоров) - епископ Русской православной церкви; богослов, публицист-проповедник, преподаватель и руководитель духовных учебных заведений. Прославлен в лике святителей. Феофан осуществил монументальный перевод наиболее авторитетного сборника православных авторов 1V-XV веков, принадлежащих к традиции исихазма - "Добротолюбия". Ему принадлежат многочисленные богословские труды, посвященные размышлениям о христианской жизни, пре­одолении соблазнов и слабодушия, конечных судьбах человечества. В одном из писем более чем за 50 лет он предсказал Октябрьскую революцию. В эту книгу вошли "Мысли на каждый день года...", разъясняющие многие аспекты Священного писания и содержание рекомендации о праведном образе жизни христианина.

Феофан Затворник (в миру Георгий Васильевич Говоров) - епископ Русской православной церкви; богослов, публицист-проповедник, преподаватель и руководитель духовных учебных…

Воспоминания одного из поздних передвижников - Якова Даниловича Минченкова - представляют несомненный интерес для читателя, так как в них, по существу впервые, отражена бытовая сторона жизни передвижников, их заветные мечты, дружба, трогательная любовь к живописи и музыке.
Однако автор не всегда объективно оценивает события, о многом он говорит неопределенно, не указывая дат, некоторых фактов, называет некоторые картины неточными именами и т. п. Поэтому редакция считала необходимым снабдить книгу подробными примечаниями, дающими точные сведения о жизни и деятельности художников, упоминаемых в книге. Эти примечания дадут читателю возможность получить представление о той эпохе, к которой относятся воспоминания Я.Д.Минченкова.

Воспоминания одного из поздних передвижников - Якова Даниловича Минченкова - представляют несомненный интерес для читателя, так как в них, по существу впервые, отражена бытовая…

В литературном наследии Максимилиана Александровича Волошина — поэта, художника, критика, переводчика — большое место занимают мемуарные очерки и дневниковые записи. В его "записках-воспоминаниях" находит выражение личность человека духовного, разносторонне образованного, наделенного пытливым, проницательным и глубоким умом. Ему было дано "ощущение тайны бытия, стремление понять связь всего в мире, угадать высший смысл каждого явления".
В эту книгу вошли автобиографические эссе Волошина, рассказы о путешествиях, портреты современников (Городецкого, Кузмина, Ремизова, Анненского, Эренбурга, Бенуа и других). Сам автор признавался: "Я стремлюсь в каждом человеке, которого судьба ставит на моем пути, найти те стороны, за которые его можно полюбить. Эти стороны почти всегда — его воля к жизни и горение. Мне кажется, что только этим можно призвать к жизни хорошие черты человека..."

В литературном наследии Максимилиана Александровича Волошина — поэта, художника, критика, переводчика — большое место занимают мемуарные очерки и дневниковые записи. В его…

"Ожерелье голубки" - уникальный шедевр мировой литературы, вышедший из-под пера одного из наиболее интересных и оригинальных писателей мусульманской Испании Абу Мухаммада Али ибн Ахмада ибн Хазма. В мусульманских странах той эпохи голубь вовсе не был символом мира и кротости, каким он стал позднее у христиан. Напротив, он олицетворял приписанный ему еще в "голубином городе" Вавилоне образ эротизма и сладострастия. Эта книга - трактат о любви, ее законах и превратностях, ее вдохновляющей силе и отравляющем душу яде. Автор, подробно разбирающий симптомы и последствия любовного недуга, словно дает читателю напутствие: воистину погибель и спасение приходят к нам из одного источника. Вставные сценки "Ожерелья голубки" написаны с тем высоким мастерством, которое издревле свойственно арабским рассказчикам, подарившим нам бессмертную "Тысячу и одну ночь".

"Ожерелье голубки" - уникальный шедевр мировой литературы, вышедший из-под пера одного из наиболее интересных и оригинальных писателей мусульманской Испании Абу Мухаммада Али ибн…

Андрей Платонов, сын воронежского слесаря, принял революцию сразу, без колебаний. Он занимался мелиорацией, электротехникой, строительством, испытывая в собственном сердце "сущий энтузиазм жизни" - новую форму искусства, растворенную в самом теле бытия. Так он и писал - "в усилии к будущему", производя с языком чудеса невозможного. Тем неожиданнее результат. "Котлован" - потрясающая антиутопия, написанная адептом идеи, где черты действительности обретают невероятный, гротескный размах. "Общепролетарский дом", котлован для которого роют герои повести, вместо того чтобы стать символом коммунистического "земного рая", оборачивается вывернутой наизнанку библейской Вавилонской башней, могилой иллюзий. А.И.Солженицын, восхищавшийся Платоновым, заявлял: если бы ему пришлось отправиться в дальнее странствие с одной-единственной книгой, то этой книгой был бы "Котлован".

Андрей Платонов, сын воронежского слесаря, принял революцию сразу, без колебаний. Он занимался мелиорацией, электротехникой, строительством, испытывая в собственном сердце "сущий…

Пьеса Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" по сей день остается самой знаменитой историей любви. Великий поэт и драматург взял за основу старинную легенду и впервые вознес романтический сюжет до уровня высокой трагедии. Трепет зарождающегося чувства, вдохновенный порыв юности, противостояние судьбе и жестокая случайность, воплощенные рукой мастера, принесли этому произведению бессмертную славу. Текст пьесы разлетелся на цитаты, имена персонажей стали нарицательными, а Верона, где разворачивалось действие, превратилась в излюбленное место паломничества туристов. "Ромео и Джульетта" на протяжении многих лет не сходит с больших экранов и подмостков театров. Среди самых ярких картин можно назвать завоевавший "Оскара" фильм Франко Дзеффиррелли и блистательную работу База Лурмана с Леонардо Ди Каприо в роли Ромео. Из музыкальных интерпретаций наиболее известны опера Шарля Гуно, балет Сергея Прокофьева и мюзикл Риккардо Коччанте. В настоящем издании текст публикуется в классическом переводе Т.Щепкиной-Куперник.

Пьеса Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" по сей день остается самой знаменитой историей любви. Великий поэт и драматург взял за основу старинную легенду и впервые вознес…