32-я встреча Ростовского книжного клуба «ПереплЁт», или В поисках идеальной книги

И была суббота, и была 32-я встреча ПереплЁта =)

В небольшой компании мы обсуждали две книги. И обе они, так уж вышло, относились к жанру путевых заметок: и «Одноэтажная Америка» Ильфа и Петрова и «Чистый продукт: В поисках идеального виски» Иэна Бэнкса.

Первую книгу мы читали по совету Марины marsuk , вторую книгу предложил Саша usermame . Обе книги оказались настолько разными, но в то же время чем-то похожими. Дело, несомненно, в таланте рассказчиков )) Умея рассказывать, можно любое, даже самое унылое путешествие, превратить в такую кул-стори! Что уж говорить о Бэнксе и товарищах Ильфе и Петрове )

Обсуждение мы начали с «Одноэтажной Америки» Ильфа и Петрова.
Переплетчики отмечали: авторы не просто проехались по стране, впоследствии пересказав свой маршрут и разбавив всё это небольшими заметками о собственных впечатлениях. В книге можно найти и описание быта и нравов среднестатистических американцев тех лет, и их мечты и планы, представления о том, «что такое хорошо и что такое плохо». Я, честно говоря, ожидала встретить описания жадных людей, помешанных на создании капитала и во всём ищущих личную выгоду. Но нет! Ильф и Петров развеяли этот предрассудок первыми же двумя страницами )) Очень большое внимание авторы уделяли прогрессивным моментам в жизни американцев и их талантам. Много было сказано и о нравах населения. И ещё один момент: никогда прежде я не читала описания природы и погоды с таким удовольствием – любой ландшафт, описываемый в книге, имел значение: он предварял и оттенял собой рассказ о месте, где побывали Ильф и Петров, а также о людях, которых они там встретили.

Нельзя не сказать и о тех, кто сопровождал их в путешествии — прекрасной паре мистере и миссис Адамс. Я не могу точно сказать, типичная ли это американская пара. Они настолько милы и обаятельны, так учтивы, политкорректны и услужливы — это американский сервис в стопроцентной концентрации? Или это стиль жизни, высокая степень самоуважения, помноженная на сознание того, что они живут в замечательной стране, которая заботится о них? Или же дело в том, что мистер Адамс некоторое время жил в СССР и был просто очарован ею (что потом передалось и супруге), или в том, что нашим героям просто сказочно повезло – именно попутчики сделали их путешествие таким, каким оно стало. Распланированное, насыщенное встречами и впечатлениями путешествие — заслуга этой милой пары )

Саша usermame читал «Одноэтажную Америку» в издании от «Текста», в котором, помимо всего прочего, есть бонусы — личные письма и фотографии Ильфа, сделанные непосредственно во время путешествия. Саша не раз за встречу повторил: это бесценные дополнения.

Для меня Америка — до сих пор тайна. А Ильф и Петров, эти счастливцы, приблизились к пониманию того, что это такое — Америка. Это совсем непростая страна — со своими героями и подлецами, случаями геноцида и потрясающего человеколюбия, необычайно одарёнными людьми и тихими, сонными городами, в которых все дышит скукой и унынием. Стандартизированные обеды, одинаково невкусные и предсказуемые на протяжении всей дороги наряду с повсеместным первоклассным сервисом и искренним желанием помочь — вещи, о которых часто упоминали авторы.

Как всегда, обсуждения коротко и по существу у нас не вышло )) Мы кидались от темы к теме, делились впечатлениями от своих поездок, сравнивали мнения современных путешественников с мнением знаменитых сатириков. Многое можно простить Ильфу и Петрову — авторам пришлось пойти на уступки в некоторых моментах, иначе книга попросту не вышла бы в свет. В любом случае, слышать об Америке и проехать её от одного побережья до другого в компании друзей-американцев на форде «благородного мышиного цвета» — это разные вещи. И хочется верить, что во многом Ильф и Петров были правы: в Америке были (и есть) люди, достойные тёплых слов и воспоминаний.

Вторая книга — «Чистый продукт: В поисках идеального виски» Иэна Бэнкса — вызвала меньше споров. Да и о чём спорить – надо было просто наслаждаться прекрасными описательными способностями Бэнкса, не забывая при этом поражаться тому, сколькими словами можно описать вкусовые оттенки разных сортов виски. По меткому замечанию кого-то из переплётчиков — уж не помню кого, извините — Бэнкс может писать прекрасно любую лабуду )) настолько этот писатель талантлив и разносторонен.

Цель путешествия была чётко сформулирована и вынесена в название книги: «в поисках идеального виски». Поэтому на протяжении всей книги читателю будут встречаться названия знаменитых вискикурен (они же винокурни, вискарни, вискокурни и — простихоспади — дистиллерии), описание способов приготовления благородного напитка и марки, марки, марки виски. Всё это описано понятно и доступно, интересно и даже с некоторой толикой нежности — объект описания имеет для автора особую ценность, однозначно )

Не оставил Бэнкс без внимания и географию Шотландии вместе с её историей, людьми и их характерами и судьбами. Автору во время путешествия в попутчики набивались многие — ещё бы! Такая благодатная почва для приятного времяпрепровождения, прикрытая более чем благовидным предлогом ) Прибавьте ко всему этому череду авторских шуток и приколов из жизни — вот и получится чистый продукт ;) Чего только стоят главы, посвящённые машине автора, его семье, друзьям и близким! Хорошая книга, которая учит понимать древний благородный напиток ))

По итогам могу сказать точно: и встреча, и книги, и общая атмосфера — все прошло отлично ) Словами не передать, как я радуюсь каждой нашей встрече и жду следующую.

Благодарю за внимание,
ваша Хельга =)

P.S.

Отсутствие фотографий говорит о том, что у меня нет возможности скачать их и вставить в отчёт должным образом. Надеюсь, это не испортит впечатление от отчёта )