31-я встреча Ростовского «ПереплЁта»

Тридцать первая встреча «ПереплЁта» состоялась 20 сентября в обычное время, в привычном месте. Такому радостному событию не смогли помешать ни нетипично холодная и хмурая для этого времени года погода, ни празднование Дня города. Пробившись через толпы байкеров, велосипедистов и весьма колоритных участников флэшмобов, мы собрались, чтобы обсудить произведения из подборки «Книги о книгах» (ну и вкусно поесть, конечно, куда ж без этого).

К слову сказать, идя на встречу, я уже предчувствовала, что отчёт писать выпадет мне. Есть у меня личная примета: если на следующую встречу выбирают мою книгу на прочтение-обсуждение — значит, ждёт меня «почётное наказание» писать отчёт о встрече. Такая вот комбинация фортуны.

Но я не ропщу, а даже радуюсь, так как мне в подарок досталась абсолютно-исключительно-здоровски-оформленное издание «Хранителя времени» Брайана Селзника с иллюстрациями автора. Глядя на такие издания, понимаешь, что нет, не изживут электронные книги бумажный формат. Спасибо за отличный подарок Жене!

После перекуса и повестки дня (то есть обсуждения событий за месяц) наконец перешли к книгам.

Женя yanewegi для встречи читала «Тень ветра» Карлоса Руиса Сафона. Сюжет книги — о том, как найденная в детстве книга повлияла на последующую жизнь главного героя — Жене очень понравился. Несмотря на объём, книга была прочитана легко и интересно. Жене вообще везёт с выбором книг: уже который раз случайный выбор в подборке открывает для неё новое и захватывающее произведение.

К сожалению, Оле Leona_26 не так повезло с её выбором. «Книжный вор» Маркуса Зузака показался Оле скучным. О книгах, которые читает главная героиня, упоминается вскользь. Язык книги опять-таки хромает. Кто тут накосячил — автор или переводчик — останется тайной, но этот факт отмечен не только на встрече, но в многочисленных рецензиях. В итоге мы пришли к выводу, что этот тот самый редкий случай, когда фильм получился лучше книги.

Саша usermame , который, несмотря на занятость, смог вырваться на 1,5 часа, порадовал наш женский коллектив своим присутствием и поведал о впечатлениях от «Часов» Майкла Каннингема. Эта книга уже не раз всплывала мимоходом в наших обсуждениях; тем интереснее было услышать точку зрения мужчины. Саша отметил (а мы с ним согласились), что нужно иметь богатую фантазию и суперхорошо понимать противоположный пол, чтобы, будучи мужчиной, так ярко описать внутренний мир, мысли и переживания трёх женщин из разных эпох ХХ века. Что толкает внешне благополучных женщин в пучину отчаяния и безысходности, что творится в загадочной женской душе? Скажу по секрету, мы и сами не знаем. Но Каннингему за старания понять — спасибо (и Саше тоже).

Что касается меня, то я выбрала из подборки книгу Мэри Энн Шеффер и Энни Берроуз с интригующим названием: «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» . Согласитесь, трудно не заинтересоваться, особенно второй частью названия.
Несмотря на некоторые банальности сюжета и рекомендацию Стефани Майер, книга мне понравилась. Про Вторую мировую войну и оккупацию читать было грустно, но интересно; о романтической сюжетной линии, книжном клубе и его участниках – мило и уютно. (Раскрою интригу: никаких очистков там не было — простые картофельные пироги, так как некоторые участники клуба не хотели обсуждать книги на пустой желудок — прямо как мы). Эпистолярный жанр авторам удался. Как можно догадаться, именно из писем героев в итоге и складывается книга, которую пишет главная героиня и которая как бы и есть та книга, что ты читаешь. Ну, вы меня поняли… ))

И напоследок — самое вкусное: «Не надейтесь избавиться от книг» Жана-Клода Карьера и Умберто Эко, которую читала Оля Hellga . На мой взгляд — самая соответствующая теме книга в обсуждаемой подборке. Два профессора в форме диалога начинают спор о судьбе бумажных книг: уступят ли они электронному формату, какова вообще роль книг в современном мире.
Казалось бы, исчерпав обсуждение, и говорить-то не о чём. Но нет, авторы искусно и умело переводят разговор в иное русло, каждая новая тема вытекает из предыдущей. Так, в процессе обсуждения роли книг в жизни человека появляется вопрос хранения информации и человеческой памяти: на что она способна, почему даёт сбои, как в современном информационном шуме выцепить и сохранить то важное, что тебе действительно нужно? Форма повествования книги не навязывает точку зрения авторов, а помогает сформировать свою личную на основе изложенных фактов. Браво, товарищи Карьер и Эко!

Вообще, мы поняли, что в персональном выборе и обсуждении книг из подборок есть существенный минус. В случае, если рассказ и впечатления о книге понравились остальным переплЁтчикам, то их список хотелок растёт как снежный ком. Новые книги дразнят: «Прочитай меня, я такая интересная, тебе же только что рассказали!» — книги же, которые пылятся в хотелках уже год-два, смотрят на тебя с укором и тихо всхлипывают в сторонке.

Согревшись от горячего чая и обсуждаемых книг (столько чая, наверное, ещё ни на одной встрече не пили), мы, как всегда, поговорили о фильмах-сериалах, погоде и жизни вообще.

На следующую встречу (которая, кстати сказать, не за горами) книги предлагали мы с Сашей usermame , так что переплЁтчиков ждёт обсуждение Америки начала двадцатого века и Шотландии и её вискикурен начала века двадцать первого ;)

На этом откланиваюсь! Всем интересных книг, горячего чая и тёплых обнимашек батарей в эту осень!