Произведения
-
Как синьор Ламберт покинул сцену Артур Конан-Дойль
Форма: рассказ Оригинальное название: The Retirement of Signor Lambert Дата написания: 1898 Первая публикация: 2005 Перевод: М. Антонова Язык: Русский Брак преуспевающего инженера сэра Вильяма Спартера, несмотря на сверхуспешную карьеру последнего, счастливым назвать никак нельзя. Соперником сэра Вильяма является молодой талантливый оперный певец Сесиль Ламберт. И тогда, тщательно изучив предмет предстоящего мщения, сэр Вильям Спартер лишает соперника самого дорогого, что у него есть.
-
Как синьор Ламберт покинул сцену Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Retirement of Signor Lambert Дата написания: 1898 Первая публикация: 2005 Перевод: Н. Лукьянова Язык: Русский Брак преуспевающего инженера сэра Вильяма Спартера, несмотря на сверхуспешную карьеру последнего, счастливым назвать никак нельзя. Соперником сэра Вильяма является молодой талантливый оперный певец Сесиль Ламберт. И тогда, тщательно изучив предмет предстоящего мщения, сэр Вильям Спартер лишает соперника самого дорогого, что у него есть.
-
Как синьор Ламберт покинул сцену Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Retirement of Signor Lambert Дата написания: 1898 Первая публикация: 1994 Перевод: В. Романов Язык: Русский Брак преуспевающего инженера сэра Вильяма Спартера, несмотря на сверхуспешную карьеру последнего, счастливым назвать никак нельзя. Соперником сэра Вильяма является молодой талантливый оперный певец Сесиль Ламберт. И тогда, тщательно изучив предмет предстоящего мщения, сэр Вильям Спартер лишает соперника самого дорогого, что у него есть.
-
Как синьор Ламберт покинул сцену Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Retirement of Signor Lambert Дата написания: 1898 Первая публикация: 2006 Перевод: М. Антонова, П. Гелева Язык: Русский -
Как синьор Ламберт покинул сцену Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Retirement of Signor Lambert Дата написания: 1898 Первая публикация: 2014 Перевод: П. Гелева Язык: Русский Брак преуспевающего инженера сэра Вильяма Спартера, несмотря на сверхуспешную карьеру последнего, счастливым назвать никак нельзя. Соперником сэра Вильяма является молодой талантливый оперный певец Сесиль Ламберт. И тогда, тщательно изучив предмет предстоящего мщения, сэр Вильям Спартер лишает соперника самого дорогого, что у него есть.