Произведения
-
Смерть Хэлпина Фрейзера Амброз Бирс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Death Of Halpin Frayser Дата написания: 1891 Первая публикация: 1995 Перевод: Л. Мотылев Язык: Русский Весь день Хэлпин Фрейзер провел в холмах, охотясь на голубей и прочую мелкую дичь. Под вечер сделалось пасмурно и он заблудился. Удрученный и до предела уставший Хэлпин уснул как убитый. Спустя несколько часов, пробудившись на мгновение, он произнес «Кэтрин Ларю» и вновь забылся сном, в котором он шел по лесу. Всюду была кровь...
-
Смерть Хэлпина Фрэйзера Амброз Бирс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Death Of Halpin Frayser Дата написания: 1891 Язык: Русский Весь день Хэлпин Фрейзер провел в холмах, охотясь на голубей и прочую мелкую дичь. Под вечер сделалось пасмурно и он заблудился. Удрученный и до предела уставший Хэлпин уснул как убитый. Спустя несколько часов, пробудившись на мгновение, он произнес «Кэтрин Ларю» и вновь забылся сном, в котором он шел по лесу. Всюду была кровь...
-
Смерть Альпина Фрейзера Амброз Бирс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Death Of Halpin Frayser Дата написания: 1891 Первая публикация: 2003 Перевод: Сергей Барсов Язык: Русский Весь день Хэлпин Фрейзер провел в холмах, охотясь на голубей и прочую мелкую дичь. Под вечер сделалось пасмурно и он заблудился. Удрученный и до предела уставший Хэлпин уснул как убитый. Спустя несколько часов, пробудившись на мгновение, он произнес «Кэтрин Ларю» и вновь забылся сном, в котором он шел по лесу. Всюду была кровь...
-
Смерть Халпина Фрейзера Амброз Бирс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Death Of Halpin Frayser Дата написания: 1891 Первая публикация: 1990 Перевод: И. Алексеева Язык: Русский Весь день Хэлпин Фрейзер провел в холмах, охотясь на голубей и прочую мелкую дичь. Под вечер сделалось пасмурно и он заблудился. Удрученный и до предела уставший Хэлпин уснул как убитый. Спустя несколько часов, пробудившись на мгновение, он произнес «Кэтрин Ларю» и вновь забылся сном, в котором он шел по лесу. Всюду была кровь... (с) Sashenka
-
Смерть Хэлпина Фрэйзера Амброз Бирс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Death Of Halpin Frayser Дата написания: 1891 Перевод: Юрий Табак Язык: Русский Весь день Хэлпин Фрейзер провел в холмах, охотясь на голубей и прочую мелкую дичь. Под вечер сделалось пасмурно и он заблудился. Удрученный и до предела уставший Хэлпин уснул как убитый. Спустя несколько часов, пробудившись на мгновение, он произнес «Кэтрин Ларю» и вновь забылся сном, в котором он шел по лесу. Всюду была кровь...