Произведения
-
Клацающие зубы Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Chattery Teeth Дата написания: 1992 Первая публикация: 2000 Перевод: В. Вебер Язык: Русский Когда ты на грани отчаяния, когда понимаешь, что жить осталось совсем недолго, ты начинаешь молиться. Но Боги безмолвны, и тогда ты понимаешь, что помощи ждать неоткуда. Но, разорвав человеческое понимание НОРМАЛЬНОГО, помощь приходит. И приходит она с самой неожиданной стороны — от маленькой игрушки...
-
Кусачие зубы Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Chattery Teeth Дата написания: 1992 Первая публикация: 1994 Перевод: Б. Любарцев Язык: Русский Коммивояжер Билл Хогэн, зайдя в придорожный магазин, замечает на витрине игрушку — большие заводные челюсти на ножках. Игрушка ему нравится, и он покупает ее...
-
Щелкун Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Chattery Teeth Дата написания: 1992 Первая публикация: 1994 Перевод: И. Почиталин Язык: Русский Когда ты на грани отчаяния, когда понимаешь, что жить осталось совсем недолго, ты начинаешь молиться. Но Боги безмолвны, и тогда ты понимаешь, что помощи ждать неоткуда. Но, разорвав человеческое понимание НОРМАЛЬНОГО, помощь приходит. И приходит она с самой неожиданной стороны — от маленькой игрушки...