Издания и произведения

  • Ремонтник Гарри Гаррисон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Repairman
    Дата написания: 1958
    Первая публикация: 1981
    Перевод: Дмитрий Жуков
    Язык: Русский

    Кого послать ремонтировать вышедший из строя старый маяк? Конечно же его - лучшего ремонтника гиперпространственных маяков. Каково же было его удивление, когда прибыв на место, он увидел, что ящероподобные аборигены не только влезли в маяк, но и устроили в нём храм, из-за которого идёт маленькая религиозная война.

  • Мастер на все руки Гарри Гаррисон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Repairman
    Дата написания: 1958
    Первая публикация: 1970
    Перевод: Дмитрий Жуков
    Язык: Русский

    Кого послать ремонтировать вышедший из строя старый маяк? Конечно же его - лучшего ремонтника гиперпространственных маяков. Каково же было его удивление, когда, прибыв на место, он увидел, что ящероподобные аборигены не только влезли в маяк, но и устроили в нём храм, из-за которого идёт маленькая религиозная война. Пришлось принимать облик ящера и срочно спасать положение дел.