Издания и произведения

Новелла 1981 года бразильского писателя и врача Моасира Скляра. Впервые была опубликована на португальском, позже, в 1990, вышел английский перевод. На русский перевода на январь 2013 года нет. Новелла рассказывает историю Макса Шмидта, рожденного в 1912 году в Берлине, и повзрослевшего как раз во время прихода к власти в Германии фашистов. Вынужденный бежать из страны, из-за любовной связи с замужней женщиной, пытался попасть в Бразилию на корабле. Корабль утопил капитан, чтобы получить страховку, и Макс оказался один на один с ягуаром в шлюпке. Макса спасли, и он попытался начать новую жизнь в Бразилии, но его прошлое настигло его и…