Произведения
-
The Atrocity Archives Charles Stross
Форма: роман Оригинальное название: The Atrocity Archive Дата написания: 2001 Первая публикация: 2001 Язык: Английский Bob Howard is a low-level techie working for a super-secret government agency. While his colleagues are out saving the world, Bob's under a desk restoring lost data. His world was dull and safe - but then he went and got Noticed. Now, Bob is up to his neck in spycraft, parallel universes, dimension-hopping terrorists, monstrous elder gods and the end of the world. Only one thing is certain: it will take more than a full system reboot to sort this mess out . . .
-
Каталог катастрофы Чарльз Стросс
Форма: роман Оригинальное название: The Atrocity Archive Дата написания: 2001 Первая публикация: 2020 Перевод: Е. Лихтенштейн Язык: Русский Это мир, в котором чудовища поджидают вас буквально за углом, мир, где c помощью высшей математики можно творить магию, мир, который стоит на грани катастрофы. Это мир, в котором живет Боб Говард, простой программист. Он работает на Прачечную, сверхсекретное правительственное агентство по борьбе с потусторонними угрозами. Пока его коллеги спасают Землю, Боб корпит за компьютером, задыхаясь от бесконечного потока заявок, служебных записок и бланков. Но вскоре его скучная работа изменится навсегда. Сеть шпионских интриг, порталы, ведущие в умирающие параллельные вселенные, демоны и Древние боги – вот с чем ему придется разбираться теперь.…