Произведения
-
Вторничный ломтик мира Филип Фармер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World Дата написания: 1971 Первая публикация: 1997 Перевод: В. Либрент-Лацис Язык: Русский Жизнь Тома Пима текла привычно, по вторникам, но только до тех пор, пока не сгорел его дом. Вместе с переселением в новый дом и со знакомством с новыми соседями, Том увидел в сомнамбулаторе её! Она была прекрасна и в его сердце сразу вспыхнула любовь! Но её днём была среда! Что же делать Тому? Забыть её и жить как раньше, или попытаться добиться перевода в другой день?
-
Только во вторник Филип Хосе Фармер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World Дата написания: 1971 Первая публикация: 1992 Перевод: И. Невструев Язык: Русский Жизнь Тома Пима текла привычно, по вторникам, но только до тех пор, пока не сгорел его дом. Вместе с переселением в новый дом и со знакомством с новыми соседями, Том увидел в сомнамбулаторе её! Она была прекрасна и в его сердце сразу вспыхнула любовь! Но её днём была среда! Что же делать Тому? Забыть её и жить как раньше, или попытаться добиться перевода в другой день?
-
Их мир - вторник Филип Хосе Фармер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World Дата написания: 1971 Первая публикация: 1991 Перевод: А. Ельков, Ю. Копцов Язык: Русский Жизнь Тома Пима текла привычно, по вторникам, но только до тех пор, пока не сгорел его дом. Вместе с переселением в новый дом и со знакомством с новыми соседями, Том увидел в сомнамбулаторе её! Она была прекрасна и в его сердце сразу вспыхнула любовь! Но её днём была среда! Что же делать Тому? Забыть её и жить как раньше, или попытаться добиться перевода в другой день?
-
Путешествие в другой день Филип Фармер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World Дата написания: 1971 Первая публикация: 1993 Перевод: М. Шевелев Язык: Русский Жизнь Тома Пима текла привычно, по вторникам, но только до тех пор, пока не сгорел его дом. Вместе с переселением в новый дом и со знакомством с новыми соседями, Том увидел в сомнамбулаторе её! Она была прекрасна и в его сердце сразу вспыхнула любовь! Но её днём была среда! Что же делать Тому? Забыть её и жить как раньше, или попытаться добиться перевода в другой день?
