Сонеты. Гамлет, Уильям Шекспир, 105. «Зря говорят: Язычник – несомненно!..»

Зря говорят: Язычник – несомненно!

Не идолу поклоны в храме бью,

Мои хвалы и песни неизменны,

Я об одном, и одному пою.

Друг – добр всегда, и этим уникален,

Во всём он совершеннее других,

Поэтому в хвалах я постоянен,

Одно и то же говорит мой стих.

Пишу о нём: прекрасный, добрый, верный,

Потом о том – другим набором слов,

Три темы – вариации безмерны,

Они – душа и суть моих стихов.

Прекрасных, добрых, верных нам хватало,

В одном – трёх этих качеств не бывало.