Сонеты. Гамлет, Уильям Шекспир, 102. «Спокоен внешне, а в груди пожар…»

Спокоен внешне, а в груди пожар;

Любовь растёт, но с виду всё подросток;

Не стану, превратив её в товар,

Расхваливать на каждом перекрёстке.

Пока любовь у нас была юна,

Я распевал ей песни до рассвета,

Трель соловья сменила тишина,

Когда пришла для чувств пора расцвета.

Не потому, что соловьям милей

Цветы весны – плодов заката лета;

Когда певцы поют со всех ветвей,

Теряют прелесть трели и сонеты.

Поэтому и я, хваля твой лик,

Решил немного придержать язык.