Издания и произведения

Настоящее издание - репринтное воспроизведение издания 1978 года, предпринято по решению Редакционной коллегии серии "Литературные памятники" (2004). Все переводы сделаны специально для данного издания и не публиковались раньше. В книгу

Книга представляет собой сборник скандинавских баллад, в который входят: "Хавбор и Сигне", "Хемминг и троллиха", "Юный Ромун", "Честная Кирстин и ее брат", "Королева Бенгерд", "Смерть рыцаря Стига", "У эльфов", "Предсказание русалки", "Заколдованный рыцарь", "Меч-мститель", "Бродяга", "Возлюбленная Асбьёрна", "Испытание", "Баллада о Тристраме и Исот" и другие. Послесловие и примечания М.И. Стеблина-Каменского. Переводчики Г. Воронкова, Игнатий Ивановский Редактор Михаил Стеблин-Каменский

Книга содержит народные песни (датские, шведские, норвежские, исландские). В заключительной части содержится литературоведческая работа М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории возникновения, литературных особенностях, стиле, образах, средствах выразительности данного литературного жанра. Репринтное воспроизведение издания 1978 года.

В сборник включены баллады: "Хавбор и Сигне", "Старик Тор", "Юный Ромун", "Улав и Кари", "Улов и эльфы", "Королева Бенгерд", "Юн Ремарссон" и мн. другие. Перевод Г. В. Воронковой и Игн. Ивановского. Примечания и заключительная статья "Баллада в Скандинавии" М. И. Стеблин-Каменского.