Шрифт
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
Действие третье
В глубине бора. Серая осенняя погода. Падает снег. Пер Гюнт, без куртки, рубит строевой лес.
Пер Гюнт (подрубая огромную старую сосну с узловатыми ветвями)
(Принимается опять рубить.)
(Вдруг обрывая.)
(С жаром продолжает рубить.)
(Роняет топор и мечтательно глядит вдаль.)
(Злобно смеется.)
(Ожесточенно рубит.)
(Смотрит вверх на дерево.)
(Принимается очищать дерево от ветвей, но вдруг останавливается с поднятым топором и прислушивается.)
(Присаживается на корточки за деревом и осторожно выглядывает из своей засады.)
(Встает.)
(Качает головой и затем снова принимается за работу.)
В доме Осе. Полный беспорядок. Сундуки стоят раскрытые, носильное платье разбросано кругом; на кровати кот. Осе и Бобылка торопливо увязывают и укладывают вещи.
Осе (бросаясь в одну сторону)
Бобылка
Осе (кидаясь в другую сторону)
Бобылка
Осе
Бобылка
Осе (плача)
(Присаживаясь на край постели.)
Бобылка
Осе
Бобылка
Осе
Бобылка
Осе
(Вскакивая.)
Бобылка
Осе (роясь)
(Радостно.)
Бобылка
Осе
Бобылка
Осе
Перед только что срубленной избушкой в лесу. Над дверью оленьи рога. Глубокий снег. Сумерки. Пер Гюнт прибивает к дверям большой деревянный засов.
Пер Гюнт (посмеиваясь)
Сольвейг прибегает на лыжах с равнины; на голову наброшен платок, в руках узелок.
Сольвейг
Пер Гюнт
Сольвейг
Пер Гюнт
Сольвейг
Пер Гюнт
Сольвейг
(Со слезами в голосе.)
Пер Гюнт
Сольвейг
Пер Гюнт
Сольвейг
Пер Гюнт
Сольвейг
Пер Гюнт
Сольвейг
Пер Гюнт
(Отворяет дверь.)
Сольвейг входит. Пер Гюнт минуту стоит молча, громко смеется от радости и подпрыгивает.
Пер Гюнт
(Схватив топор, направляется в лес.)
Навстречу ему из чащи выходит пожилая женщина в зеленых лохмотьях, за нею ковыляет, держась за ее юбку, уродец с пивным жбаном в руках.
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
Пер Гюнт (желая уйти)
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
(Уродцу.)
Пер Гюнт
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
(Плачет.)
Пер Гюнт
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
Уродец (плюет на Пера Гюнта)
Женщина (целуя уродца)
Пер Гюнт (топая ногой)
Женщина
Пер Гюнт (сжимая кулаки)
Женщина
Пер Гюнт
Женщина
(Плетется в чашу, уродец за нею, швырнув жбаном в Пера Гюнта.)
Пер Гюнт (после долго молчания)
(Делает несколько шагов назад, но опять останавливается.)
(Отбрасывая топор.)
Сольвейг (в дверях избушки)
Пер Гюнт (вполголоса)
Сольвейг
Пер Гюнт
Сольвейг
Пер Гюнт
Сольвейг
Пер Гюнт
Сольвейг (кивая ему вслед)
Пер Гюнт уходит по лесной тропинке. Сольвейг все стоит в полуотворенных дверях избушки.
В доме Осе. Вечер. В печи ярко горит охапка хвороста. У кровати, в ногах, стул. На нем кот. Осе лежит в постели и беспокойно перебирает руками одеяло.
Осе
Пер Гюнт (входит)
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт (содрогаясь и начиная взволнованно ходить по комнате)
Осе
Пер Гюнт
Осе
(Беспокойно озираясь кругом.)
Пер Гюнт (его опять всего передергивает)
(Жестко.)
Осе
Пер Гюнт
(Присаживаясь на край постели.)
Осе
Пер Гюнт (перебивая)
Осе (улыбаясь)
Пер Гюнт (поспешно)
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе (беспокойно)
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
(Накидывает веревку на стул, на котором лежит кот, берет в руки хворостину и присаживается на кровать в ногах.)
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт (щелкая кнутом)
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт (опять щелкая)
Осе
Пер Гюнт
Осе
Пер Гюнт
(Басом.)
(С громким смехом оборачивается к матери.)
(С испугом.)
(Подходит к изголовью.)
(Осторожно прикасается к ее лбу и рукам и, бросим веревку на стул, тихо говорит.)
(Закрывает Осе глаза и наклоняется к ней.)
(Прижимается щекой к губам умершей.)
Бобылка (входит)
Пер Гюнт
Кари плачет над телом Осе. Пер Гюнт долго бродит по комнате и наконец останавливается у постели.
Пер Гюнт
Бобылка
Пер Гюнт
Бобылка
Пер Гюнт
(Уходит.)