Произведения
-
Мисс Бидвелл Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: A Far-away Guitar Первая публикация: 1950 Перевод: Е. Петрова Язык: Русский Мисс Бидвелл 40 лет не выходит на улицу. 40 лет назад парень, который играл ей на гитаре, дарил гвоздики и пел, уехал в Китай. 40 лет назад она приказала снять входные лестницы и заколотить входы. … Мистер Уидмер, бакалейщик из дома напротив, все 40 лет наблюдает за мисс Бидвелл (а в основном за её закрытым домом) и ждёт. И вот тот парень (теперь уже старик) вернулся. Три ночи ходил он вокруг дома Бидвелов, пока мистер Уидмер не подложил ему гитару… Наутро столяр получил заказ на изготовление новой лестницы к дому мисс Бидвелл.
-
Далёкая гитара Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: A Far-away Guitar Первая публикация: 1950 Перевод: Е. Петрова Язык: Русский Другие названия: Мисс Бидвелл; Miss Bidwell Мисс Бидвелл сорок лет не выходит на улицу. Сорок лет назад парень, который играл ей на гитаре, дарил гвоздики и пел, уехал в Китай, и сорок лет назад она приказала снять входные лестницы и заколотить входы. …Мистер Уидмер, бакалейщик из дома напротив, сорок лет наблюдает за мисс Бидвелл в её закрытом доме и ждёт. И вот тот парень (теперь уже старик) вернулся...
-
A Far-away Guitar Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: A Far-away Guitar Язык: Английский