Произведения
-
«Гармония премиум» Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Premium Harmony Дата написания: 2009 Первая публикация: 2016 Перевод: Т. Покидаева Язык: Русский Другие названия: Первосортная гармония Любовная лодка Рэя и Мэри, подобно множеству других браков, разбилась о быт, и с некоторых пор их разговоры напоминают беседы двух глухих — чужих друг другу людей, по странной прихоти продолжающих считать себя мужем и женой. Он тихо ненавидит ее собаку и презирает за полноту, она не выносит его пристрастия к сигаретам. Однако всему этому неожиданно приходит конец... и наступает время делать выводы. Действие рассказа происходит в Кастл-Роке — выдуманном городке, куда Кинг не возвращался после катастрофы, описанной в романе 1991 года «Нужные вещи» («Самое необходимое») — если не считать рассказа…
-
Первосортная гармония Стивен Кинг
Форма: рассказ Оригинальное название: Premium Harmony Дата написания: 2009 Язык: Русский Любовная лодка Рэя и Мэри, подобно множеству других браков, разбилась о быт, и с некоторых пор их разговоры напоминают беседы двух глухих — чужих друг другу людей, по странной прихоти продолжающих считать себя мужем и женой. Он тихо ненавидит ее собаку и презирает за полноту, она не выносит его пристрастия к сигаретам. Однако всему этому неожиданно приходит конец... и наступает время делать выводы.