Издания и произведения

Басни Жана де Лафонтена - классическое наследие французской и мировой литературы. Тонкий юмор, изящество слога, колоритные образы и коллизии, ничуть не устаревшие за без малого четыреста лет, делают басни Лафонтена близкими современному читателю. Сборник содержит как оригинальные произведения французского баснописца, так и его переложения традиционных басенных сюжетов. В книгу также включено эссе о Лафонтене, написанное его современником, писателем-сказочником Шарлем Перро. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/727045/

В книгу вошли басни известного баснописца Жана де Лафонтена в переложении И.А.Крылова.

Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. "Да бросьте же губить друг друга, господа!" - взывает к ним поэт. В те времена в доме каждого французского крестьянина непременно были Библия и басни Лафонтена, во Франции…

Лафонтен — первый баснописец Нового времени. До него существовали только переводы басен восточных сборников и Эзопа, появлялись подражания им в стихах и прозе. Под пером Лафонтена родилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми

Подарочное издание в стильно оформленном кожаном переплете с рельефным тиснением. Лафонтен первый баснописец Нового времени. До него существовали только переводы восточных сборников и Эзопа, появлялись подражания им в стихах и

Стильно оформленное подарочное издание с шелковым ляссе в кожаном переплете, украшенном золотым и блинтовым тиснением. Лафонтен - первый баснописец Нового времени. До него существовали только переводы басен восточных сборников и Эзопа, появлялись подражания им в стихах и прозе. Под пером Лафонтена родилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми характерами, стала маленьким театральным представлением, разыгранным веселыми актерами. И это представление не утратило первоначальной простоты, иносказательности и при всей своей незатейливости сохранило глубокую мудрость. Из новых баснописцев только И.А.Крылов освоил жанр,…

Лафонтен - первый баснописец Нового времени. До него существовали только переводы басен восточных сборников и Эзопа, появлялись подражания им в стихах и прозе. Под пером Лафонтена родилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми

Издание полного собрания басен Лафонтена давно составляет потребность русской переводной литературы. Басни Лафонтена принадлежат не одной только французской литературе, - они представляют собой одно из великих явлений литературы всемирной. Значение их не в одних только гениальных литературных достоинствах, но и в том также, что они представляют читателю в аллегорических образах практическую мудрость всех народов: Лафонтен широкою рукой черпал содержание своих басен, как это ясно из примечаний к ним, не из воображения своего, но главным образом из произведений классического мира (Эзоп, Федр), из произведений индийской и арабской мудрости…

Три имени приходят на ум при упоминании слова `БАСНЯ`. Во-первых, конечно же, великий Эзоп, создатель этого замечательного жанра. Спустя более чем две тысячи лет своё имя обессмертил другой баснописец — француз Жан де Лафонтен. Его басни, отличающиеся изящным юмором и раскованной откровенностью, послужили источником вдохновения для нашего соотечественника Ивана Крылова. Уникальность этого издания в том, что эта первая с начала века публикация полного собрания лафонтеновских басен. Кроме того, в эту книгу вошли шедевры двух гениальных баснописцев — Эзопа и Крылова, что позволяет по-новому оценить изысканного и остроумного Лафонтена. Издание…

Издание 1901 года, Санкт-Петербург, Типография М. М. Стасюлевича. 118 рисунков Эженя Ламбера. Типографский переплет, на передней крышке переплета вытеснен рельефный портрет автора. Плотная бумага. Сохранность раритета очень хорошая. Полное

Санкт-Петербург, 1901 год. Типография М. М. Стасюлевича. Издание с 118 рисунками Эженя Ламбера. Профессиональный новодельный кожаный переплет с золотым тиснением. Бинтовой корешок. Узорный обрез. Сохранность хорошая. Полное собрание басен Лафонтена в переводах русских баснописцев: Крылова, Дмитриева, Измайлова и Хемницера, и современных писателей: О. Н. Чюминой, Арс. И. Введенского, А. Е. Зарина, Ф. Е. Зарина, В. В. Жукова, А. А. Коринфского, В. С. Лихачева, В. А. Мазуркевича, Н. И. Познякова, Н. Ф. Порфирова и Н. Н. Юрьина. С биографией Лафонтена и примечаниями. Под редакцией Арс. И. Введенского. Язык басен Лафонтена отличается…