Агент, перевозивший дневник Гитлера на базу «МАК» был убит. Но перед смертью он успел отсканировать несколько страниц. Изучив записи камер наблюдений, агентство пришло к выводу, что убийцей стал мюнхенский нацист Ганс Швайгер. Только что сформированной группе предстоит высадиться в Швангау, чтобы добыть информацию о «Ордене Бисмарка».
Ника и Лотта переодеваются в официанток. В пуговицах их корсетов встроены камеры, которые снимают всех, кто пришёл отметить день рождения Бисмарка. Вскоре охранники замечают фургон, в котором Ван рассматривает фотографии гостей. Они собираются избить его, но на помощь китайцу приходит Донато и обезвреживает немцев.
На торжество прибывает глава «Ордена Бисмарка» Вольфганг Фогель и произносит речь о величии германского народа. После чего уходит в особняк. В это время Ника охмуряет пожилого гостя, который проводит её внутрь. Там она вырубает его и ползёт по вентиляции, чтобы подслушать о чём будет говорить Фогель.
Вольфганг встречает Ганса и убивает его выстрелом в голову за то, что тот привлёк внимание к организации. После чего, убедившись, что все записи переведены в электронный формат, сжигает дневник фюрера. Когда немцы уходят, Ника проникает в комнату и вытаскивает книгу из огня.
Команда возвращается на самолёте на базу «МАК», взяв в заложники шпиона Коссенкопфа, которого привела Лотта. В пути они выясняют, что орден занимается вербовкой зеков и промывает им мозги скандинавской мифологией. Вскоре шпиону удаётся завладеть одной из гранат Донато и выдернуть чеку. Команде приходится покинуть самолёт. Они приземляются на остров в Балтийском море.
Пока все заняты размышлениями о том, что делать. Ника смотрит на фотографию, которую ей переслал Джонни незадолго до взрыва. После чего она нападает на Лотту. Команда совершает «мексиканский тупик». А Ван смотрит на фото, где Лемке сопровождает Фогеля.
