Издания и произведения

A classic collection of Jeeves and Wooster stories from P.G. Wodehouse, the great comic writer of the 20th century In his new role as valet to Bertie Wooster, Jeeves's first duty is to create a miracle hangover cure. From that moment, the partnership that is Jeeves and Wooster never looks back...

These marvellous stories introduce us to Jeeves, whose first ever duty is to cure Bertie's raging hangover ('If you would drink this, sir... it is a little preparation of my own invention. It is the Worcester Sauce that gives it its colour. The raw egg makes it nutritious. The red pepper gives it its bite. Gentlemen have told me they have found it extremely invigorating after a late evening.') And from that moment, one of the funniest, sharpest and most touching partnerships in English literature never looks back...

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного сборника юмористических рассказов П.Г.Вудхауза "Так держать, Дживз" (1925). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

The titles of the first story in this collection – 'Jeeves Takes Charge' – and the last – 'Bertie Changes His Mind' – sum up the relationship of twentieth-century fiction's most famous comic characters. In between them, the various feeble-minded men and lively young women who populate Wooster's world appeal to Jeeves to solve their problems and are never disappointed.