Медвежонок Джонни, Гризли и другие (сборник)
Эрнест Сетон-Томпсон, Джеймс Оливер Кервуд
Главные герои этого сборника - медведи. В сборник включена повесть канадского писателя О.Кервуда и увлекательные рассказы…
| Серия: | Жизнь замечательных животных |
| Издательство: | ОлмаМедиаГрупп |
Лучшая рецензия на книгу
9 октября 2023 г. 00:53
397
5 Любимые рассказы о дикой природе
Джеймс Оливер Кервуд - один из моих любимых авторов, который потрясающе описывает дикую природу, ее обитателей и ее взаимодействие с человеком. Холодный и суровый и в то же время такой захватывающий и величественный Север каждый раз манит тебя к себе, стоит только открыть книги Кервуда. И этот рассказ не исключение. Неожиданная встреча взрослого гризли Тэра - короля угодий - и маленького черного медвежонка Мусквы, потерявшего мать, не может не запасть в душу. Их невероятные приключения порой наполнены жестокостью, свойственной дикому миру, но в то же время показывают и великодушие и дружбу, которые, оказывается, не чужды и диким животным. И как бы в противовес мы видим мысли и действия людей, которые ведут себя совсем по другому: азарт охоты не ради пропитания, а ради добычи…
ISBN: 978-5-373-03024-3
Год издания: 2010
Язык: Русский
Жанры: Детские книги, Детская проза, Зарубежные детские книги
Теги: Про животных, Кервуд, Медведи, ГризлиВсе теги
Рецензии
Всего 109 октября 2023 г. 00:53
397
5 Любимые рассказы о дикой природе
Джеймс Оливер Кервуд - один из моих любимых авторов, который потрясающе описывает дикую природу, ее обитателей и ее взаимодействие с человеком. Холодный и суровый и в то же время такой захватывающий и величественный Север каждый раз манит тебя к себе, стоит только открыть книги Кервуда. И этот рассказ не исключение. Неожиданная встреча взрослого гризли Тэра - короля угодий - и маленького черного медвежонка Мусквы, потерявшего мать, не может не запасть в душу. Их невероятные приключения порой наполнены жестокостью, свойственной дикому миру, но в то же время показывают и великодушие и дружбу, которые, оказывается, не чужды и диким животным. И как бы в противовес мы видим мысли и действия людей, которые ведут себя совсем по другому: азарт охоты не ради пропитания, а ради добычи…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 февраля 2021 г. 00:37
3K
3 "Johnny was a queer little bear cub..."
Не хотел, в общем-то, писать рецензию на эту, во всех отношениях довольно проходную историю от Сетона-Томпсона, но один нюанс показался довольно любопытным, чтобы о нем упомянуть, и к тому же появилась возможность исправить собственную, ненароком сделанную ранее ошибку. Но обо всём по порядку. Когда я писал рецензию на другой рассказ Сетона-Томпсона Жизнь серого медведя , я еще тогда, честно говоря, был в недоумении, почему переводчик Николай Чуковский перевел слово "Grizzly", повсеместно встречающееся в тексте, как "серый медведь" и предположил тогда, что переводчик намеренно не стал использовать в русском переводе рассказа этот американизм. В действительности оказалось всё гораздо запутанней и намного сложней. На самом деле Николай Корнеевич Чуковский, замечательный русский писатель и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
