Лекции по зарубежной литературе (сборник)
Владимир Набоков
| Серия: | Литературоведение |
| Издательство: | Независимая газета |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 января 2024 г. 00:13
1K
4.5
Забавно-символично получилось на этот раз: закончила читать книгу с названием "Лекции..." аккурат в день студента) Прилежной студенткой оказалась я и сейчас, вдумчиво и внимательно впитывая в себя роскошь знаний, которыми делился Набоков-преподаватель со своими учащимися, благоговея перед умом (чего уж там скрывать!) этого великого человека. Поистине Владимир Владимирович открылся мне в этой книге с совсем другой стороны. Прекрасный стилист, великолепный рассказчик и до невозможности влюбленный в литературу и искусство слова, яркий, убедительный (не всегда, но в подавляющем большинстве случаев) лектор. Читая главы настоящей книги, будто бы сама переносилась сквозь время и пространство, будто сама сидела на тех самых лекциях, кропотливо конспектируя изящные находки набоковской мысли.…
`Музыка чтения`. Предисловие к русскому изданию
Автор: Андрей Битов
стр. 5-8
Предисловие
Автор: Джон Апдайк
Перевод: Виктор Голышев, Владимир Харитонов
стр. 9-22
Джейн Остен (1773 - 1817). `Мэнсфилд-Парк` (1814)
Перевод: Владимир Харитонов, Инна Бернштейн
стр. 33-100
Чарлз Диккенс (1812 - 1870). `Холодный дом` (1852 - 1853)
Перевод: Владимир Харитонов, Валентина Кулагина-Ярцева
стр. 101-182
Гюстав Флобер (1821 - 1880). `Госпожа Бовари` (1856), статья
Перевод: Владимир Харитонов, Григорий Дашевский
стр. 183-240
Приложение. Мигель де Сервантес Сааведра (1547 - 1616). Из лекций о `Дон Кихоте`
Перевод: Владимир Харитонов, Григорий Дашевский
стр. 481-508
Роберт Луис Стивенсон (1850 - 1894). `Странная история доктора Джекила и мистера Хайда` (1885)
Перевод: Владимир Харитонов, Наталья Кротовская
стр. 241-274
Марсель Пруст (1871 - 1922). "В сторону свана" (1913), статья
Перевод: Владимир Харитонов, Григорий Дашевский
стр. 275-324
"Превращение" Франца Кафки, эссе
стр. 325-366
ISBN: 5-86712-042-2
Год издания: 2000
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
darklitera
Рецензии
Всего 30
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 января 2024 г. 00:13
1K
4.5
Забавно-символично получилось на этот раз: закончила читать книгу с названием "Лекции..." аккурат в день студента) Прилежной студенткой оказалась я и сейчас, вдумчиво и внимательно впитывая в себя роскошь знаний, которыми делился Набоков-преподаватель со своими учащимися, благоговея перед умом (чего уж там скрывать!) этого великого человека. Поистине Владимир Владимирович открылся мне в этой книге с совсем другой стороны. Прекрасный стилист, великолепный рассказчик и до невозможности влюбленный в литературу и искусство слова, яркий, убедительный (не всегда, но в подавляющем большинстве случаев) лектор. Читая главы настоящей книги, будто бы сама переносилась сквозь время и пространство, будто сама сидела на тех самых лекциях, кропотливо конспектируя изящные находки набоковской мысли.…
18 марта 2023 г. 09:54
84
5
Два тома лекций Владимира Набокова по литературе появились на моей книжной полке несколько лет назад, но открыла один из них я только сейчас. Все дело в том, что читать лекции без прочтения книги бессмысленно, но и менять свои книжные предпочтения тоже не хочется. Дело не в том, что я не читаю классику (только ее я и читаю), но почему-то лекций по прочитанным мной книгам в сборнике не было.
Но недавно я познакомилась с "Госпожой Бовари" Флобера. Осталась в невероятном восторге и, конечно, обнаружив лекцию Набокова по этому произведению, бросилась ее читать.
Что сказать - Набоков прекрасен, как всегда. Владимир Владимирович, которого мы знаем как великого писателя и тонкого стилиста, здесь раскрывается как талантливый читатель и критик. Он подробно разбирает структуру романа. Находит…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
