Информационный вестник. Август 2015. Выпуск №4

Это интересно
1. В каких условиях работали известные писатели
2. Чтение вместо развода. В аргентинском городе Росарио судья обязал пары, которые находятся в процессе развода, приходить раз в неделю вместе с детьми в зал суда и читать книги — «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, «Конвенцию о правах ребенка» или «Этику для Амадора» испанского философа Фернандо Саватера.
3. “Мир муми-троллей”: путешествие в сказку . В Финляндии в этом году отмечается 70-летие всемирно любимых сказочных героев муми-троллей.
4. 12 тонкостей русского языка. Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина.
5. Минное поле русского языка . Современная русская речь движется в сторону устности и требует постоянного выбора говорящего. Один из регуляторов такого выбора – эвфемизмы. В новых речевых стратегиях они выполняют не только традиционную функцию смягчения слов и выражений, но и рождают новый функционал непредельных слов, затрудняя коммуникацию. В этом смысле подбор точных слов – ключ к сознанию человека – усложняется.
6. Законсервированные книги. Для длительного хранения некоторые продукты питания консервируют в масле. А в Италии римский художник Бенедетто Маркуччи таким образом «консервирует культуру», а именно ценные книги.
7. Книги из библиотек будут доступны через мобильное приложение
8. Пир духа. Что любили поесть знаменитые писатели?
9. Библиoтeкapи Cвoбoднoгo впepвыe вышли нa yлицy и «oтпycтили книги нa cвoбoдy». 15 aвгycтa нa пpaздникe в чecть дня poждeния Cвoбoднoгo цeнтpaльнaя гopoдcкaя библиoтeкa имeни Kpyпcкoй opгaнизoвaлa «библиoтeкy пoд oткpытым нeбoм». B этoт дeнь c 11 чacoв cтapтoвaлa aкция – бyккpoccинг «Пoдapи книгy гopoдy!». Cлeдyя пpинципy клaccичecкoгo «книгoвopoтa» – «Пpoчитaл caм – пepeдaй дpyгoмy» – библиoтeкapи «oтпycтили нa cвoбoдy» бoлee 1200 экзeмпляpoв книг.
10. Переводчики книг Льва Толстого из 11 стран соберутся на семинар в Ясной Поляне под Тулой. Среди участников - переводчики и исследователи творчества Л.Н.Толстого из России и еще 10 стран: США, Японии, Испании, Мексики, Турции, Боснии, Финляндии, Италии, Франции, Сербии.
11. Писатели-затворники. Многие знаменитые литераторы считали бремя славы и общественного внимания излишне тяжелым. Они сознательно закрывались от мира, полностью посвящая себя работе. Представляем известных писателей, которые отказались от публичности в пользу покоя и одиночества.
12. На улицах Калуги состоялось карнавальное шествие «Литературный карнавал». Большой фотоотчет. Одно из главных событий Дня города традиционный праздничный карнавал в этом году получил звание «Литературный». Участники шествия наряжались и гримировались в героев книг, создавая незабываемую атмосферу праздника. Колонна участников карнавала делилась не только по предприятиям, учебным заведениям или компаниям, но и тематически — каждый сектор представлял свой род литературы.
13. В США привлекают детей к чтению с помощью тренажёров. Гениальный способ заставить современных подростков читать придумали психологи и фитнес-инструкторы. Теперь юные американцы совмещают духовное и физическое развитие.
14. Дизайнеры воссоздали блюда из книг о Джеймсе Бонде. Дизайнер Генри Харгрейвз и фуд-стилист Шарлотта Омне показали, как выглядели бы шикарные блюда из книг Яна Флеминга.
15. Бронте в детстве изготовляли маленькие книги. Шарлотта, которая позже стала автором «Джейн Эйр», написала шесть книг, а Бренуэлл, будущий художник и поэт, создал три. Миниатюрные книги их сестер Эмили и Энн, к сожалению, не сохранились.
16. 19 привычек, которые помогут справиться с творческим кризисом. Издание The Huffington Post подготовило список правил, благодаря которым можно выйти из творческого ступора. В основном советами делятся малоизвестные современные художники, но прислушаться к ним будет полезно представителям всех творческих профессий.
17. Возрождение и совершенствование школы национального перевода художественной литературы в России. Завершился Форум переводчиков произведений художественной литературы с языков народов Российской Федерации на русский язык.
18. «Литературный» чай. Недавно американский дизайнер Флора Чен, объединив свою любовь к чаю и литературе, создала серию чайных купажей (смесь исходных продуктов и вкусовых добавок, взятых в определенном соотношении) по мотивам известных книг.
19. Последние очаги жизни. Корреспондент РГ отправился на поиски библиотек своего детства.
20. В Германии решили сделать библиотеки самым популярным местом. Немцы уверенно идут к званию «самой читающей нации в мире». А для этого делают из библиотек настоящие центры досуга.
21. На краю библиотечной вселенной. 17–22 мая в Самаре прошло одно из основных мероприятий Года литературы в Российской Федерации – Всероссийский библиотечный конгресс.
22. Книги на вес. Можно назвать несколько причин падения интереса к чтению книг, но одной из основных является постоянное повышение цен на литературу. В Китае эту проблему решили по-своему.
23. Скажите, как его зовут? Многие считают, что Алексей Толстой "содрал" Буратино со сказки Карло Коллоди "Пиноккио" - и был таков! Немного переписал историю деревянного мальчика, влюбившую в себя миллионы читателей (в одной только Италии сказка имела оглушительный успех - разошлась в количестве 480 000 экземпляров), и присвоил себе. Так ли это на самом деле?
24. Продолжение трилогии о "Девушке с татуировкой дракона" вызвало в Швеции ожесточенные споры. Многие шведские литераторы подвергли резкой критике саму идею выпуска нового романа.
25. В Лондоне появилась мемориальная табличка Иосифа Бродского. Анна, дочь Бродского, и сотрудники посольства РФ в Великобритании открыли мемориальную табличку, в память о поэте. В доме на улице Хэмпстед Хилл Гарденс Иосиф Бродский жил у своих друзей, Дианы и Алана Майерс.
26. В марте выйдет автономная часть «Психоза». Культовый роман-слэшер «Психоз» Роберта Блоха продолжает жить своей жизнью, несмотря на то что его автор скончался 21 год назад.
27. «Одесса понад усе!» Мария Галина и Аркадий Штыпель о том, как живет сегодня литературная Одесса.
28. Находка T&P: редкие детские фотографии Эрнеста Хемингуэя. Президентская Библиотека Джона Ф. Кеннеди выложила в сеть пять альбомов с фотографиями юного Эрнеста Хемингуэя. На снимках запечатлено взросление будущего лауреата Нобелевской премии: от рождения до восемнадцатилетия.
29. 43 упражнения для развития творческого мышления. AdMe.ru знает, что творческая личность живет в каждом. Чтобы раскрыть весь потенциал, нужны лишь настойчивость и свободное время. Эти упражнения стоит выполнять письменно. На каждое постарайтесь выделить определенное время — минут 7, например.
30. Эротический роман о Скарлетт Йоханссон выйдет на английском языке. Уже несколько лет идет борьба между Скарлетт Йоханссон и писателем Грегори Делакуром. Голливудская актриса была возмущена тем, что Делакур выбрал именно ее как прототип героини любовного романа "Первое, на что мы смотрим". Скарлетт подавала на Делакура в суд, стараясь запретить перевод французской книги на английский язык, но добилась лишь небольшой денежной компенсации.
31. Кирпичная библиотека. Когда говорят, что знание — сила, вряд ли имеют в виду физическую силу, спорт и мышцы. Хотя, если учиться по книгам с удивительной библиотеки талантливого художника и иллюстратора Дэрила Фитцджеральда, это утверждение можно будет воспринимать буквально. А дело в том, что тяжелые тома классиков зарубежной литературы, стоящих на его полках, на самом деле — обычные кирпичи.
32. Как слушать аудиокниги на iPhone и iPad? Если вы любитель аудиокниг, вы, вероятно, не раз задумывались о том, чтобы слушать их на своих iPhone и iPad. Мобильные устройства под управлением iOS располагают большим количеством средств для прослушивания аудиокниг, о лучших из которых мы сегодня и расскажем.
33. «Основная задача русского языка и литературы — читательская компетентность». Новые стандарты нацелены на то, чтобы ребенка научить грамотно читать под разным углом, извлекать из любого текста максимальное количество полезной информации, считает эксперт Ставропольского краевого института развития образования, повышения квалификации и переподготовки работников образования.

Из жизни писателей
1. Чародейство и Волшебство Аркадия Стругацкого
2. Гёте: поэт по особым поручениям
3. Александр Грин: неромантичный романтик
4. В память о Сергее Довлатове
5. «Временами Довлатов выглядел охламоном». Писатель Валерий Попов вспоминает друга.
6. Петербург вспоминает Сергея Довлатова
7. Непокоренный. Знаменитый поэт-герой Муса Джалиль в воспоминаниях дочери
8. Братья по разуму. 28 августа исполняется 90 лет со дня рождения Аркадия Стругацкого. Старший из братьев Стругацких, японист, переводчик. Он первым попробовал себя в литературе и втянул в нее младшего — Бориса. Братья уверяли, что все делают вместе: вдвоем придумывают сюжет, вдвоем оттачивают каждую фразу. Писательский тандем распался только после смерти Аркадия в октябре 1991 года. «Лента.ру» вспомнила самых знаменитых писателей, связанных кровными узами: братьев, сестер, отцов и сыновей.
9. Бродский и Довлатов. Две годовщины окаймляют это лето. 24 мая исполнилось 75 лет со дня рождения Бродского, 24 августа — 25 лет со дня смерти Довлатова. Оба могли бы жить и сегодня.

Интервью
1. Интервью директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы Вадима Дуды. Инженер-механик по образованию, но не чуждый библиотечному делу человек: он был одним из создателей Национальной электронной библиотеки. Какие перемены ждут Иностранку с его приходом, он рассказал в интервью "РГ".
2. Директор Государственного литературного музея, профессор РГГУ Дмитрий Бак - о литературоцентричности русской культуры, избалованности доступностью и Музее звучащей литературы.
3. «Ребенка нужно учить мыслить нестандартно». По мнению учителя русского языка и литературы красноярской школы, современные учебники порой перенасыщены теорией.

Книжная полка