The Telegraph: 50 культовых книг

Дальше...

Исповеди грешника в свое оправдание Джеймса Хогга (1824)
«Кальвиниста, убежденного в правильности выбора для спасения души, толкает на убийства Джил-Мартин, его дьявольский двойник. Произведение, больше похожее на миф, чем на религиозную сатиру, чья яркость превосходит не слишком приятную манеру повествования автора. Помните: Джил-Мартин может быть рядом с Вами».
Кристофер Хоуз.

Рубаи Омара Хайяма (В переводе Эдварда Фицджеральда) (1859)
«Эта книга среди наиболее продаваемых сборников поэзии всех времен. И таким же является перевод: он раскрывает идею другой, экзотической культуры; выражает то, что чувствует читатель, но дает возможность критиковать. В век сомнений, эстетики и дарвинизма, эти загадочные стихотворения, написанные иранцем в XI веке, представляет собой образец того, как радоваться жизни, даже ускользающей».
ТП

Так говорил Заратустра Фридриха Ницше (1883-1885)
«Подстрекающее выступление в мегафон. Если бы хоть кто-то знал, что Ницше имел в виду. Посадите в комнату 6 поклонников Ницше и произойдет массовое убийство; только если они все гомосексуалисты, которые думают, что они супермены, то убийства не будет. Ницше был достаточно храбрым и сумасшедшим, чтобы убить Бога: но посмотрите, что случилось с ним. Его служители, по большей части, менее храбры».
Эндрю МакКи

Наоборот Жориса-Карла Гюисманса (1884)
«Бессюжетный, аморальный манифест декаданса. Герой, прототип автора, слоняется по своему шикарному дому и предается различным занятиям, к примеру, вставляет драгоценные камни в панцирь черепахи, пока она не исчезает. Пропитанный Бодлеровской тоской, роман «Наоборот» был Библией для символистов, Оскара Уайльда и других».
Серена Дэвис.

20 ВЕК. 20-Е ГОДЫ

Сиддхартха Германа Гессе (1922)
«Аллегорический роман Германа Гессе звучит немного по-буддистски, но, на самом деле, он объясняет, что опыт (включая богатство), является ключом к нирване. Роман довольно убедителен, особенно если вы читаете его, покуривая кальян в Гималаях. Думая о романе сейчас, не могу не заметить, что такие фразы, как «секрет реки в отсутствии времени», не имеют смысла вне контекста».
СД

Пророк Калила Джебрана (1923)
«Кажется, что собрание афоризмов карманного формата написал средневековый монах. Но на самом деле, автор — ливанско-американский алкоголик, который умер от цирроза печени в 1931 году. «Пророк» — прекрасный фразы, которые описывают очевидные вещи, но хиппи 60-х годов обожали их».
СД

30-Е ГОДЫ

Путешествие на край ночи Луи-Фердинанда Селина (1932)
«Отталкивающие политические взгляды Селина всем известны, но его первый роман был революционным и модернистским. Роман является сатирой на войну и профессию медика. Считается, что Селин один из великих французских авторов 20го века».
Мартин Чилтон.

Завещание юности Веры Бриттен (1933)
«Автобиографическое описание потерянного поколения, которое любила Вера Бриттен и которое она потеряла во время Первой мировой войны. Эти воспоминания — горькое, страстное и совершенно уравновешенное исследование женщины, которая пытается найти свое место в изменяющемся мире. Это Библия того поколения, что прочло его сразу после публикаци. Роман переиздан издательством Вигаро».
Сара Кромптон.

Дорога в Оксиану Роберта Байрона (1937)
«Роберт Байрон повлиял на современных писателей-путешественников, к примеру, Колина Таброна и Брюса Чатвина. Путешествуя по среднему востоку и Азии в 30-х годах, Байрон в деталях описывает исламскую архитектуру, используя колкие замечания: «Арабы ненавидят французов больше, чем они ненавидят нас. Имея больше причин для ненависти, они более вежливы; другими словами, они научились не показывать свою ненависть, при встрече с европейцем. Это делает Дамаск приятным городом с точки зрения путешественника».
Самеер Рахим.

40-Е ГОДЫ

Посторонний Альбера Камю (1942)
«Моя мама умерла сегодня. Или вчера, я не знаю». Берег, солнце, араб, выстрелы, священник: составляющие подросткового пылкого воображения. Если такое не по душе тебе, 17-летнему подростку, то с тобой что-то не так. В фильме «Рики Бобби: Король дороги» заносчивый французский гонщик, роль которого играет Саша Барон Коэн, читает этот роман на старте. Странно, но это правда: Джордж Буш читал «Постороннего» в отпуске, будучи президентом».
Доминик Сандбрук

Источник Айн Рэнд (1943)
«Безумно популярная и крайне глупая ницшеанская мелодрама, в которой Айн Рэнд строит свою архи-капиталистическую философию вокруг главного героя — архитектора Говарда Рорка. Роман нравится тем, кто утверждает, что эгоизм — источник прогресса, прежде чем украсть твой дом/любовника/работу».
Тим Мартин.

Ребенок и уход за ним Бенджамина Спока (1946)
«Эксперты по уходу за детьми становятся популярными и выходят из моды, но доктор Бенджамин Спок остается их папочкой. Начиная со своей первой обнадеживающей фразы: «Вы знаете больше, чем думаете», он изменил взгляды родителей, отстаивал их права обнять, утешить ребенка и следовать своим инстинктам. И еще он объясняет, как справится с крупом».
СС.

Я захватываю замок Доди Смит (1943)
«Горячая смесь выдуманного и реального, которое описывает юная Кассандра Мортмейн, сидя в кухонной раковине. Роман заканчивается словами «Я люблю тебя», небрежно написанными на полях выдуманного дневника, в форме которого и написано произведение. История подпитывает фантазии девушек, страдающих от неразделенной любви; но также показывает, что в жизни не все имеет счастливый конец».
СС.

50-Е ГОДЫ

Дианетика: современная наука о разуме Хаббард Л. Р. (1950)
«Часто ли вы чувствуете себя несчастным? Подавленным? Устали от людей? Будете себя чувствовать именно так, прочитав данную книгу. Бросающее в дрожь описание работы разума от беспристрастного автора научной фантастики, основателя сайентологии».
ТМ

Над пропастью во ржи Джерома Д. Сэлинджера (1950)
«Прототекст подростковой отчужденности, который любят убийцы, эмо и т.д., включая Гордона Брауна. Сложный подросток Холден Колфилд в большом городе с трудом добивается своей семьи и напивается. Вы, должно быть, уже прочитали книгу, будьте честны».
ТМ.

Двери восприятия Олдос Хаксли (1954)
«Книга послужила толчком к массовому изучению «расширения границ восприятия» под действием наркотиков. Уильям Блейк сказал, что если бы двери восприятия были чисты, всё предстало бы человеку таким, как оно есть — бесконечным. Хаксли думал, что мескалин — способ добиться этого. В своем эссе он принимает таблетку, размышляет о «не-своем» и «таковости», приходит к выводу, что любовь — исходная истина. Он также принимает ЛСД, как и его фаны. Одним из них был Джим Моррисон, который назвал свою группу в честь книги и умер в 27 лет, накачавшись наркотиками».
СД.

История О Полин Реаж (1954)
«Основная тема романа — объективизация женщин. О — прекрасная женщина, которая подчиняется садистским причудам мужчин после того, как ее похитили и привезли в замок. Там ей устраивают порку хлыстом, ставят клеймо, прокалывают кожу. История оканчивается странным ощущением победы — О одета только в маску перед группой незнакомцев. Сбивающий с толку, бросающий в дрожь и печальный роман».
Тоби Клементс

Посторонний Колина Уилсона (1956)
«Книгу следует читать в кофе-барах в Восточном Мидленде в конце 50-х; невероятно, но некоторые люди платят хорошие деньги за изучение феномена постороннего в западной литературе. Было найдено 285 ошибок в 249 строчках, но, по мнению молодого автора, это произведение утвердило его «главным литературным гением 20-го века». Скромность не была его достоинством, как и, к сожалению, литературные способности».
ДС

В дороге Джека Керуака (1954)
«Рулон бумаги, на котором Джон Керуак написал свой роман за три недели, предположительно постоянного поглощая кофе, продан за два миллиона долларов. Керуак провел несколько лет в дороге, путешествуя от музея к музею в Америке, которые привлекают толпы фанатов джаза. Это результат семилетнего путешествия по Америке в 40-х годах. Изначально роман восхваляет альтернативный способ жизни, хотя к концу он приобретает оттенок разочарования. В ноябре 2014 года было найдено давно пропавшее письмо писателя Нила Кэссиди Керуаку. Как известно, прочитав это письмо, Керуак разорвал ранее написанный черновик и потратил 3 недели, переписывая роман, пародируя стиль потока сознания, в котором было написано письмо. Это 18-страничное письмо, написанное юным Нилом Кэссиди, считалось одной из наибольших потерь в литературном мире».
ТС

Гепард Джузеппе Томази ди Лампедуза (1958)
«Прекрасная история, роман о последнем сицилийском аристократе, каким и являлся сам автор. Неискоренимая элегия гибнущего общества. Несмотря на исторические события эпохи Возрождения, книга остается прекрасным психологическим и ботаническим путеводителем по южной Италии».
ТМ

Александрийский квартет Лоуренса Даррела (1957-1960)
«Великий современный роман в стиле барокко. Позволил среднему классу узнать о средиземноморье. Несколько красивых предложений, большинство из которых не имеет смысла».
АМакК

60-Е ГОДЫ

Убить пересмешника Харпер Ли (1960)
«Драма о далеком Юге, о вечной животрепещущей расистской проблеме. Книга оказалась единственной, которую написала Харпер Ли. Даже те, кто думает, что они не читали роман, на самом деле сделали это».
ТМ

Поправка-22 Джозефа Хеллера (1961)
«Едкий военный фарс, в названии которого заключена определенная дилемма: ты можешь оправдать войну, только если ты сумасшедший; но и требуя прекращения войны, ты вряд ли можешь доказать, что психически здоров. Литературная история могла бы быть совершенно другой, если бы Хеллер назвал книгу «Поправка-18»: он сменил название книги, чтоб избежать путаницы с романом Леона Уриса».
ТМ

Над кукушкиным гнездом Кена Кизи (1962)
«Антигерой Рэндл Патрик Макмерфи навсегда будет ассоциироваться с Джеком Николсоном, актером, получившим Оскара за эту роль в фильме, но он еще и гениальный персонаж романа, которого поместили в психлечебницу. Через конфликт медсестры Рэтчид и Макмерфи роман показывает подавление людей и восстание против системы». МС

Лабиринты Хорхе Луиса Борхеса (1962)
«Маленькое литературное издевательство над разумом от всемирно известно слепого библиотекаря, писателя, чья работа добавляет новое определение в лексикон. Незабываемый сюжет, после которого лабиринты и зеркала уже не будут казаться прежними. Произведение нравится читателям, которые соглашаются с автором в том, что «есть особое ленивое наслаждение в бесполезной и необычной эрудированности».
ТМ

Под стеклянным колпаком Сильвии Плат (1963)
«Сильвия Плат пишет глубокую, полуавтобиографическую истории. Взросление в то время, когда электрошоковая терапия использовалась для лечения беспокойных молодых женщин. Рассказчица — талантливая писательница, которая приехала в Нью-Йорк, имея множество возможностей, но сломалась. Плат покончила с собой спустя месяц после выхода книги».
Сери Рэдфорд

Дюна Фрэнка Герберта (1965)
«Песчаные черви, орнитоптеры, Атрейдес, Харконнен и пряность: смешайте все для получения научной фантастики. Первый роман в сериале. Такой же культовой стала и экранизация Дэвида Линча. Это произведение является причиной увлечения сложными именами героев и/или загадочным оружием».
ТМ

Волхв Джона Фаулза (1966)
«Прекрасный учитель едет на идеальный греческий остров, где его изысканно пытают молодые девушки и мужчина, похожий на Просперо (персонаж «Бури» Шекспира). Цитаты Т.С. Элиота и закрученная концовка гарантируют долгосрочное место в сердцах читателей».
ТМ

Мастер и Маргарита Михаила Булгакова (1967)
«Сатана собственной персоной, черный кот размером с человека, колдун и его помощник, Понтий Пилат… Классический текст диссидентского магического реализма, запрещенный Сталиным: сейчас же сложно найти человека, не читавшего роман. Обязательный роман к прочтению».
ТМ

Колесницы Богов Эриха фон Дэникена (1968)
«Те каменные статуи на острове Пасхи — это ведь парни в скафандрах, не так ли? Ну нет. Книга, которую быстро раскупают в наши дни, несмотря на то, что автор написал еще 25 произведений».
ТМ

Электропрохладительный кислотный тест Тома Вулфа (1968)
«Новая журналистская документалистика — рассказ Тома Вулфа об автобусном путешествии Кена Кизи по Америке с «Веселыми проказниками». Эта книга основала стиль гиперболического письма, основанного на свободных ассоциациях (посчитайте хотя бы восклицательные знаки), который породил множество имитаций. Целое поколение читателей питает жгучую ненависть, поскольку они не побывали в Сан-Франсиско в то время, когда в автоматах с Кулэйд подмешивали наркотики. Сейчас это живая история периода, который кажется очень далеким».
Мик Браун

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Курта Воннегута (1969)
«Комическая сага о тех, кто выжил после бомбардировки Дрездена, и о семейных трагедиях. Курт Воннегут разработал свой уникальный стиль научно-фантастической сатиры. Как и многие произведения Воннегута, этот роман полон безудержной злости под маской урбанистического антропологического сарказма».
ТМ

70-Е ГОДЫ

Чайка Джонатан Ливингстон Ричарда Баха (1970)
«Книга, которая создала идеализму 70-х плохое имя. Тошнотворная история о чайке, которая пытается научиться летать. «Единственный правдивый закон, — говорит чайка, — тот, который ведет к свободе». Патрик Грей, директор ФБР во время правления Ричарда Никсона, обязал свой состав прочитать произведение. Позже он подал в отставку из-за коррупции, подходящее наказание за ужасный вкус».
ДС

Женщина-евнух » Жермен Григ (1970)
«Женщины должны пробовать свою менструальную кровь, чтобы познать свое тело», — утверждает Жермен Грир в своем феминистском романе, полном плодотворных идей. Григ рассказала, что общество превратило женщин в кротких, подавленных клонов, ненавидящих себя. Книга стала международным бестселлером, который обеспечил Грир постоянным доходом».
СР

Дайсмен, или Человек Жребия Люка Райнхарта (1971)
«Пародия на психоанализ. «Дайсмен» — роман, главный герой которого, разочаровавшийся психиатр, клянется принимать каждое решение своей жизни, вытягивая жребий». Алекс Кларк

Страх и отвращение в Лас-Вегасе Хантера С. Томпсона (1971)
«Нужно небольшое вступление. Сумасшедший Доктор Гонзо и его беспомощный поверенный совершают путешествие по Калифорнии под действием наркотиков. Сейчас это главный роман для бывших школьных наркоманов, который пытается замаскировать талант журналиста».
ТМ

Радуга тяготения Томаса Пинчона (1973)
«Величайший комический эпос о войне и власти, напичканный математикой, несмешными анекдотами с запутанным сюжетом и нелепой концовкой, детским юмором и восхитительными предложениями. И много ракет. Гениальный роман».
ТМ

Я не боюсь летать Эрики Йонг (1973)
«Поиск аутентичности и индивидуальности 70-х годов: у домохозяйки интрижка с радикальным психоаналитиком. Книга полна фантазий о свободе в сексе. В конце романа героиня возвращается к мужу. Джон Апдайк назвал книгу «самым вкусном эротическим романом, который когда-либо написала женщина» — но на самом деле, о чем он?»
ДС

Дзен и искусство ухода за мотоциклом Роберта Пирсига (1974)
«Разочарованный хиппи берет сына на прогулку на мотоциклах. Он вспоминает себя прежнего: лектор, изучающий Восточную и Западную философию, у которого было нервное расстройство. Это приводит к тому, что он ведет ужасный курс общей философии».
АМакК

Если однажды зимней ночью путник... Итало Кальвино (1979)
«Книга состоит из первых глав других произведений. Классическая работа литературных змей и лестниц или же утомительное произведение постмодернистского бесплодия — все зависит от слушателя. Возможно, Итало Кальвино был бы лучшим в другой сфере».
АМакК

Автостопом по Галактике Дугласа Адамса (1979)
«Забудьте Азимова. Дуглас Адамс настолько прекрасный провидец, что даже в конце 70-х он предвидел время, когда цифровые часы будут выглядеть глупо. «Автостопом по Галактике» — радио-шоу, фильм и игра, ТВ-шоу — безумно умный и забавный роман. Благодаря ему, целое поколение британцев выросло на фразе «не паникуйте» и «почти безвредный», и номер 42».
Сэм Лейт

Гедель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда Дагласа Хофштадтера (1979)
«Книга о том, что значит думать и как это происходит в стиле Льюиса Кэрролла. Распознавание образов в работе гениев. Книга нравится математикам и имеющим синдром Аспергера. По существу, руководство по шахматам».
АМакК

80-Е ГОДЫ

Сговор остолопов Джона Кеннеди Тула (1980)
«Игнациус Ж. Райлли — толстый антигерой, который постоянно ест, презирает современность, ищет утешения в собачьих фантазиях и с ужасом вспоминает попытку уехать из нового Орлеана».
СХ

Святая Кровь и Святой Грааль Майкла Бейджента, Ричарда Ли, Генри Линкольна (1982)
«Основа для «кода да Винчи», менее глупая и фактически точная (авторы книги призвали Дэна Брауна в суд и проиграли). Обычная шумиха вокруг тамплиеров, родословной Христа и тайных заговоров. Ключевой роман компании сумасшедших».
ТМ

90-Е ГОДЫ

Железный Джон: Книга о мужчинах Роберта Блая (1990)
«Годами мужчины ходили в передниках, вытирали пыль и приговаривали «да, дорогая». Потом Роберт Блай написал Железного человека, разработал мифическую мужественность, и все глупые существа ринулись в лес, обнимались, плакали и чнова стали писать стоя».
СЛ

Миф о красоте. Стереотипы против женщин Наоми Вульф (1991)
«Женщина, сделавшая феминизм сексуальным, будучи великолепной и брея свои ноги, также научила своих читателей употреблять обильную пищу. Эта книга спорит с тем, что худоба лишила сексуальности женщин, а после принятия в обществе сводной любви и появления контрацептивов, все должно случиться наоборот. Самый важный феминистический роман 20го века».
СД

Селестинские пророчества Джеймса Редфилда (1993)
«Глубоко в джунглях Южной Америки отважный исследователь вот-вот наткнется на серию древних пророчеств, которые могут изменить наш способ жизни, и даже спасти мир. Если бы только мы не имели возможности купить романы этой серии, чтобы узнать, в чем заключались пророчества!»
ТМ

21 ВЕК

No Logo. Люди против брэндов Наоми Кляйн (2000)
«Мало романов поймали политические моменты так хорошо, как это сделала Наоми Кляйн в своем стильном и страстном докладе о злоупотреблении брендами и активистами, которые с ними борются. Роман выпущен в 2000 году, как явление антиглобализации во время мейнстрима».
СЛ

Дорога Кормака Маккарти (2006)
«В 60-х и 70-х годах Маккарти был культовой фигурой с репутацией писателя всех писателей. Несмотря на весь успех и экранизации книг, Маккарти каким-то образом остается писателем культовой классики, даже если его книги бестселлеры. «Дорога» — его жесткий шедевр об отце и сыне в постапокалиптическом мире».
МС

1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь Харуки Мураками (2011)
«Можете говорить, что Харуки Мураками всегда был культовым писателем, даже если он и продает миллионы экземпляров на родном японском и в переводе. Двухтомник, действие которого происходит в 1984 году, имеет Q на титулке, чем привлекает внимание к жизни героев эпического любовного романа».
МС

Авторы статьи: журналисты The Telegraph
Перевод: juikajuinaya
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ