4 февраля 2015 г., 16:49

2K

Джоан К. Роулинг: жизнь после Гарри Поттера

170 понравилось 17 комментариев 25 добавить в избранное

040215_3-o.jpeg Фото: REX

Джоан Роулинг стала первым писателем-миллиардером. Но с тех пор, как последний «Поттер» вышел в 2007 году, она продолжает находить себе дела и не перестает всех удивлять.

2007 год: Сказки барда Бидля

Изначально было выпущено только семь копий книги «Сказки барда Бидля» , которые были написаны от руки и проиллюстрированы самой Джоан К. Роулинг. Вымышленную книгу детских сказок, впервые упомянутую в последней части серии о Гарри Поттере, Роулинг решила сделать вполне реальной и подарила первые шесть экземпляров в качестве благодарности тем, кто помогал ей в течении семнадцати лет работы над Гарри Поттером. Седьмой экземпляр был продан в 2007 году на аукционе «Сотбис» за £1,950,000, что является самой большой ценой в истории, за которую была продана современная рукопись. Все вырученные средства пошли в фонд помощи детям-сиротам «Люмос», который основала Роулинг.

Дальше...

Но фанаты были настолько огорчены тем фактом, что книга оказалась недоступна широкой аудитории, что позже Роулинг дала согласие на ее публикацию во всем мире (опять же, выручка была направлена в фонд «Люмос»). Это был очень разумный ход: в течение первой недели после выхода, было выручено £4,200,000 на благотворительность.

2011: Мир увидел «Pottermore»

Спустя четыре года после публикации последней книги о Гарри Поттере («Гарри Поттер и Дары смерти»), Роулинг запустила интерактивный веб-сайт «Pottermore». Сайт позволяет поттероманам «узнать магический мир Гарри Поттера еще лучше, чем раньше», предоставляя возможность совершенно бесплатно подобрать себе волшебную палочку, наложить заклинания, сварить зелья или вызвать на дуэль другого посетителя сайта.

Роулинг продолжила обращаться к миру волшебства, периодически публикуя на сайте совершенно новые рассказы, например, историю семьи Малфоев, подробности жизни профессора Макгонагалл до Хогвартса, а также рассказ о вымышленной компании, которая производит летучий порох.

На прошлое Рождество на сайте «Pottermore» ежедневно в 13:00 (в период с 12 по 23 декабря) публиковались новые истории Роулинг. Среди них был и рассказ о злобном Драко Малфое, с признанием Роулинг в том, что ее удивляет такая любовь фанатов к этому персонажу (страничка «Поклонники Драко Малфоя» на Facebook насчитывает больше 1400 подписчиков). На сайте писательница написала: «Мне часто приходилось признавать то, что меня расстраивает количество девушек, которые влюблены конкретно в этого персонажа… За всеми этими насмешками и предвзятостью Драко вовсе не скрывает свое золотое сердце».

2012: «Forbes» вычеркивает Роулинг из списка миллиардеров

В 2012 году Forbes убрал Роулинг из своего ежегодного списка миллиардеров, т.к. она отдала на благотворительность такую большую часть своего состояния, что перестала быть долларовым миллиардером. В журнале заявили следующее: «По нашим подсчетам, Роулинг отдала на благотворительность 160 миллионов долларов (101 миллион фунтов стерлингов). В сочетании с высокими налогами это привело к тому, что автор Гарри Поттера в этом году не попала в наш список».

Помимо благотворительной организации «Люмос», основанной в 2005 году, у Роулинг также есть благотворительный фонд «Volant»; кроме того, она поддерживала такие организации, как «Шотландская ассоциация рассеянного склероза», «Comic Relief» и «Gingerbread».

2012: Опубликована первая книга Роулинг для взрослых

Пути Роулинг и ее литературного агента разошлись спустя почти 15 лет, после того, как 27 сентября 2012 года была опубликована «Случайная вакансия» — ее первая книга для взрослой аудитории. Рассказав историю о том, что может произойти, когда неожиданная смерть открывает «случайную вакансию» в местном совете небольшого городка, Роулинг получила смешанные отзывы от литературных критиков на свою первую книгу, написанную «после Поттера». Несмотря на это, книга ворвалась на вершину списка бестселлеров в Великобритании, только предзаказ на которую достиг отметки в 2,6 миллионов экземпляров.

Сериал по мотивам книги, в котором в роли Саманты появится Кили Хоуз, будет транслироваться на канале «BBC One» в феврале этого года. В интервью газете «The Telegraph» актриса призналась: «Я не могла поверить своей удаче, после того, как меня попросили сыграть Саманту и я прочитала книгу. Я читала ее в отпуске, и когда вернулась из него, книга буквально разваливалась на части. Она ужасна. Она гениальна».

2013: Опубликована дебютная книга Роберта Гэлбрейта

В апреле 2013 года без лишнего шума под псевдонимом Роберта Гэлбрейта был опубликован первый детектив Роулинг «Зов кукушки» . Книга была хорошо встречена критиками и продавалась вполне достойно: за первые три месяца была продано около 1500 экземпляров книги. Продолжалось это до тех пор, пока в Твиттере не обнародовали новость о том, что ее автором является Роулинг, после чего книга поднялась в рейтинге Амазона с 5076 места на первое, тем самым заставив издателя заказать дополнительный тираж в 300000 экземпляров, чтобы справиться со спросом.
J._K._Rowling__Very_Good_Lives_The_Fring
На волне успеха первой книги, Роулинг в скором времени (в июне 2014 года) выпускает продолжение серии о Корморане Страйке под названием «Шелкопряд» , заявив, что третья часть уже на подходе и что она станет ее «самой хорошо спланированной книгой». «Зов кукушки» также будет адаптирована для «BBC One» позже в этом году.

2015: «Проживите очень хорошую жизнь» будет опубликована в апреле

В апреле 2015 года выйдет немного необычная для Роулинг книга. Ее напутственная речь выпускникам Гарварда будет напечатана в иллюстрированной книге под названием «Проживите очень хорошую жизнь: выгоды от провала и важность воображения» ( «Very Good Lives: The Fringe Benefits of Failure and The Importance of Imagination» ). В этой речи Роулинг, опираясь на свой собственный опыт, дала совет всем тем, в чей жизни наступил переломный момент. Уж кто, а Роулинг может дать такой совет, превратив Гарри Поттера в мультимиллионную империю, несмотря на то, что изначально ее рукопись отвергли в двенадцати издательствах, после чего ее в конце концов купили всего за 1500 фунтов стерлингов.

Говоря о готовящейся к выходу книге, президент Гарварда Дрю Джилпин Фауст сказала: «Я слышала и прочитала множество напутственных речей, но ни одна из них не была такой мотивирующей и запоминающейся, как речь Дж. К. Роулинг. После ее визита в Гарвард прошли годы, а люди до сих пор обсуждают ее речь».

Автор статьи: Sarah Biddlecombe
Перевод: phantasm
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: The Telegraph
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
170 понравилось 25 добавить в избранное

Комментарии 17

Эх...
Я почему-то думала, что Роулинг будет писать только про Гарри Поттера....
картинка Tanyusha_Feerova

ghost_writer, ну, она же к миру ГП периодически возвращается. Я вот, например, рада, что у нее получается писать и другие вещи, причем здорово получается)

Я *о ужас* еще не дочитала всего "Гарри Поттера": перевернула последнюю страницу электронного "Кубка огня" 2 с лишним года назад... Хотя планирую в следующие несколько месяцев добраться до "Зова кукушки" ( она у меня уже даже в бумажном варианте есть).

OwlJane,

Я *о ужас* еще не дочитала всего "Гарри Поттера": перевернула последнюю страницу электронного "Кубка огня" 2 с лишним года назад...

а что так? не пошла книга? Я просто себя помню: никак не могла дождаться момента, когда очередная книга выйдет, да и вообще сколько раз я ГП перечитывала...

Отличная статья! Спасибо. Очень хорошо, что Роулинг продолжает творить даже после такого "всезатмевающего" успеха Гарри Поттера.

Markress, ^__^ спасибо)
Вообще, то, что она продолжает писать, да еще так, меня просто поражает и вызывает восхищение)

Спасибо за статью) Очень познавательно и интересно)
Я вот все надеюсь, что когда-то из под пера Роулинг все же выйдет книга, рассказ, повесть, да что угодно, про Мародеров. Фанфики конечно есть, но это не то...)

karvell, Роулинг много раз заявляла, что не будет писать их историю, но я тоже на надеюсь, что она рано или поздно передумает. Есть, к слову, очень хороший фанфик, который вяжется с миром канона, и как раз так и называется - "История Мародёров".

vekua, а ссылкой не поделитесь? извините, что встреваю, болюно люблю мародеров)

Soul_Sale, Вот на самом лайвлибе даже есть: http://www.livelib.ru/book/1000669624
Тут вот можно прочитать/скачать: ссылка
Если очень заинтересуетесь, зайдите на профиль автора, у неё есть также фанфик, где альтернативная и, соответственно, неканонная развилка событий со счастливым концом для мародёров.

vekua, спасибо, скачала))
кстати, не знала, что на либе еще и фанфики есть О_о

Soul_Sale, Есть, как ни странно. Добавляются, как правило, более качественные)

karvell, Ну, вероятность всегда есть, но я бы максимум рассчитывала на рассказ на том же pottermore)

Она молодец, что не останавливается на достигнутом. =))) Кто бы другой, наверное, после такого успеха сидел на попе ровно и наблюдал бы затем, как деньги копятся на банковском счету.

VoxciS, А мне кажется, что Поттер позволил ей дальше развиваться, как писательнице. Как бы деньгами она обеспечила свою семью на несколько поколений вперёд, можно по этому поводу не париться, так что как раз простор для творческих экспериментов появился)

Святая женщина. Богиня моей юности!

Без книг Джон я была бы раздавлена. Она помогла мне справиться с моим недугом и принять себя такой, какая я есть. Спасибо ей за то, что при помощи ее замечательных книг она научила меня ценить то, что действительно стоит ценить. И справляться с любыми трудностями.
Спасибо ей за мое детство. Без Гарри я бы не справилась. С каждым годом все больше и больше убеждаюсь в этом.

Читайте также