11 января 2015 г., 12:45

334

В общественном достоянии: Экзюпери и другие

45 понравилось 0 пока нет комментариев 3 добавить в избранное

110115_1-o.jpeg

С первого января 2015 года в странах, где действует общее право, таких как США и Великобритания, на работы одиннадцати художников, литераторов и ученых больше не будет распространяться авторское право. Работы восьмерых станут достоянием общественности в странах, в которых срок авторского права был установлен в 70 лет после смерти автора (как в Европе, Бразилии, Израиле, Нигерии, России и Турции), а остальные там, где предел был установлен на 50 лет (как в Канаде и Новой Зеландии). Эта группа объединяет в себе самых выдающихся личностей, таких как художник Кандинский и писатель Антуан де Сент-Экзюпери. Далее вы узнаете об этих людях, а также об их трудах.

Ян Флеминг (1908-1964). Журналист, военный, знаменитый писатель, который дал жизнь Джеймсу Бонду, самому знаменитому в мире агенту 007. Во время Второй мировой войны Ян Флеминг служил по линии разведки королевского флота Великобритании. В конце войны начал работать журналистом и стал довольно успешным. Однако фильм «Казино «Рояль» изначально не получал достаточного признания от зрителей и критиков. Лишь только с 1962 года, когда в прокат вышел фильм с Шоном Коннери, интерес к Флемингу вырос и он стал одним из самых популярных писателей XX века.

Дальше...

Антуан де Сент-Экзюпери (1900-1944). В основном известен как автор «Маленького принца» — романа, переведенного на 250 языков — но также и своими рассказами о первых рейсах самолетов, так как он был одновременно писателем и французским летчиком. Во время Второй мировой войны поступил на службу ВВС Франции, и его исчезновение в воздухе долгое время было окутано тайной. Однако в 2004 году в море напротив побережья Марселя были обнаружены обломки его самолета. Вскоре выяснилось, что его сбил истребитель немецких люфтваффе. Согласно его заявлению, он не знал, кто был за штурвалом самолёта противника.

Гленн Миллер (1904-1944). Тромбонист, дирижер и композитор, был популярным джазовым музыкантом своей эпохи и автором песен, например, «Moonlight Serenade», «At Last» и «Little Brown Jug». В 1942 году Миллер поступил на службу в ВВС США, а в 1944 году был поставлен во главе военного оркестра, созданного для развлечения войск в Англии. 15 декабря 1944 года он внезапно исчез во время полета над проливом Ла-Манш, когда летел в Париж, где его оркестр должен был играть для солдат, освобожденных в окрестностях французской столицы. Его тело так и не было найдено.

Филиппо Томмазо Маринетти (1876-1944). Поэт, писатель и драматург, больше известный как основатель футуризма. Его манифест был опубликован 20 февраля 1909 года в газете «Фигаро» после предварительной печати 5 февраля в газете Болоньи. Целью Маринетти и его соратников было устранение любого вида искусства, вплоть до разрушения музеев, библиотек и различных академий.

Рэйчел Карсон (1907-1964). Американский биолог, автор многих книг, в том числе «Тихая весна», опубликованной в 1962 году, в которой впервые затронула проблему вредного воздействия пестицидов на окружающую среду. Благодаря своим работам, Карсон считается одним из основных инициаторов экологического движения в США. Благодаря ее статьям, было создано американское управление по охране окружающей среды.

Василий Кандинский (1866-1944). Это был один из самых влиятельных художников XX века, который считается одним из основателей абстракционизма. Его художественная карьера началась сравнительно поздно: в возрасте 30 лет Кандинский решил отказаться от карьеры адвоката, чтобы начать обучаться живописи. Большое влияние на развитие его творчества оказало его время — это были последние работы Моне, музыка Вагнера, а также теософское направление, основанной Еленой Блаватской. Между 1911 и 1914 годами Кандинский развивает свой неповторимый стиль и стремится отразить в нем свой внутренний мир. Кандинский хорошо разбирался в теории искусства, поэтому в период с 1922 по 1933 год он преподавал в Высшей школе строительства и художественного конструирования (Bauhaus).

Эдвард Мунк (1863-1944). Норвежский художник, который считается основателем экспрессионизма. Наиболее известной работой считается серия картин «Крик». Мунк начал свою карьеру художника как сторонник натурализма и экспрессионизма; и только под влиянием общества Академии искусств в Осло художник начал разрабатывать собственный стиль, который близок к психологической теме. В 1885 году Мунк переехал в Париж, где тесно работал с французским художником Леоном Бонном. Лишь только с 1890 года в картинах Мунка появляется та самая тоска, которую ему всегда хотелось выразить.

Эдит Ситуэлл (1887-1964). Английская поэтесса и эссеист, сестра писателей Осберта и Сэйкеверелла Ситуэллов, посвятила большую часть своей жизни творчеству, отражающему революционные взгляды. Свою первую работу опубликовала в 1915 году под названием «Мама и другие стихи». Особенно напряжённым становится её творчество между 1916 и 1921 годами, когда Эдит Ситвелл ежегодно выпускает сборники стихов, опубликованных вместе с произведениями ее братьев в журнале «Колеса», представлявшем поэтический авангард.

Пит Мондриан (1872-1944). Голландский художник, представляющий художественное движение «Стиль», основанное Тео ван Дусбургом. В основном известен своими нетипичными работами — красные, синие, желтые или черные прямоугольники — которые в итоге привели к наиболее важным художественным экспериментам XX века. Очевидная простота его работ опровергалась тщательными исследованиями произведений неопластики, которые только начались.

Феликс Нуссбаум (1904-1944). Немецкий художник-сюрреалист. Работы Нуссбаума в большей мере зависели от событий Второй мировой войны, в частности, от холокоста. Самые известные его работы — «Триумф смерти» и «Автопортрет с идентификационной карточкой еврея». Нуссбаум, скрываясь в Бельгии, в июле 1944 г. был взят в плен немецкой полицией и отправлен в Освенцим, где и был убит через неделю в возрасте 39 лет.

Фланнери О’Коннор (1925-1964). Американская писательница и публицист, прежде всего известна двумя романами «Мудрая кровь» и «Царство небесное силою берется». Страдала наследственным заболеванием, волчанкой — это аутоиммунное заболевание, которое поражает различные органы и ткани тела. Хотя по прогнозам врачей ей оставалось жить не более пяти лет, она прожила пятнадцать лет на ферме семьи Милледжвиль.

Перевод: linafom16
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Repubblica.it
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
45 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также