Премии: США и Германия

НАЦИОНАЛЬНАЯ КНИЖНАЯ ПРЕМИЯ США. Объявлен длинный список.

В США объявлен лонг-лист престижнейшей (наряду с Пулитцеровской) литературной премии. В список попадают по 10 номинантов в четырех категориях:

* художественная проза — в этом году обращают на себя внимание два дебютных сборника рассказов, роман вокалиста и автора песен Mountain Goats, одна мрачная антиутопия и книги известных писателей Джейн Смайли, Мэрилин Робинсон и Ричарда Пауэрса;
* поэзия — в список попали произведения как новичков, так и мастеров жанра, уже получавших ранее премии, в том числе Луиза Глюк, обладательница «Пулитцера»;
* нон-фикшн — среди номинированных книг две о первой мировой войне, произведение Уолтера Айзексона о технологических инновациях и (впервые) графические мемуары от карикатуристки Роз Част;

* young adult (юношеская) — в этот раз ни одной антиутопии, книги рассматривают вопросы международных и этнических конфликтов, экологии, мультикультуризма и, конечно, подростковые проблемы.

Полностью длинный список можно посмотреть ЗДЕСЬ.

Короткий список будет объявлен 15 октября (останутся по 5 номинантов в каждой категории), а победители — 19 ноября. Последние получают бронзовые статуэтки и денежные призы в размере десяти тысяч долларов. Лауреатами Национальной книжной премии в разные годы становились Сол Беллоу, Джон Апдайк, Филип Рот, Торнтон Уайлдер, Норман Мейлер, Джон Барт, Урсула Ле Гуин и многие другие. В прошлом году победителем в категории «проза» стал Джеймс Макбрайд.

США. ПРЕМИЯ The Kiss of Death Chapter's Daphne Du Maurier Award

Объявлены лауреаты The Kiss of Death Chapter's Daphne Du Maurier Award, вручающейся в рамках Национальной конференции американских авторов романтических романов за лучшие романтические произведения остросюжетного жанра.

Лучший романтический детектив — Гейл Барретт «Поцелуй, чтобы умереть» (A Kiss to Die For);
Лучший исторический романтический детектив — Линда Лаппин «Знаки в камне» (Signatures in Stone);
Лучший вдохновляющий романтический детектив — Дэни Петтри «На мели» (Stranded);
Лучший фантастический романтический детектив — Энджи Фокс «Моя большая жирнодемоноуничтожительная свадьба» (My Big Fat Demon Slayer Wedding);
Лучший романтический детектив с названием из одного слова — Кендра Эллиот «Похороненный» (Buried);
Обычный детектив — Хэнк Филипс Райан «Неправильная девушка» (The Wrong Girl);
Главный победитель Конференции — Линда Лаппин «Знаки в камне» (Signatures in Stone).
Источник

США. ЗАЛ СЛАВЫ научной фантастики и фэнтези

Зал славы основан в 1996 году силами «KCSFFS» — Канзасским обществом научной фантастики и фэнтези (Kansas City Science Fiction and Fantasy Society) при содействии Дж. Уэйн (J. Wayne) и Элси М. Ганн (Elsie M. Gunn) из Центра по изучению научной фантастики при Университете Канзаса (Center for the Study of Science Fiction at the University of Kansas). Этот центр также координирует вручение Мемориальной премии Кэмпбелла (Campbell Memorial Awards) и Мемориальной премии Старджона (Sturgeon Memorial Awards).

В нынешнем году в него были внесены:

Литература — Ли Брэкетт (на фото), Олаф Стэплдон (оба посмертно);
Кино, телевидение, медиа — Стэнли Кубрик (посмертно);
Искусство — Фрэнк Фразетта (посмертно);
Свободная категория — Хаяо Миядзаки.
Источник

НЕМЕЦКАЯ КНИЖНАЯ ПРЕМИЯ. Объявлен короткий список

В Германии объявлен шорт-лист крупнейшей национальной премии. Вручается ежегодно автору лучшего романа года, написанного на немецком языке. Премия учреждена Союзом немецких книготорговцев и является немецким аналогом «Букера». В год на Deutscher Buchpreis номинируют до 150 романов. Обладатель премии получает 25 тысяч евро, а другие номинанты, которые попадают в шорт-лист (это пять-семь авторов), — по 2500 евро.

В этом году в короткий список попали 6 книг:

Thomas Hettche: Pfaueninsel (Павлиний остров) (Kiepenheuer & Witsch, September 2014)
Angelika Klüssendorf: April (Апрель) (Kiepenheuer & Witsch, Februar 2014)
Gertrud Leutenegger: Panischer Frühling (Тревожная весна) (Suhrkamp, März 2014)
Thomas Melle: 3000 Euro (3000 евро) (Rowohlt.Berlin, August 2014)
Lutz Seiler: Kruso (Крузо) (Suhrkamp, September 2014)
Heinrich Steinfest: Der Allesforscher (Piper, März 2014)

Пресс-секретарь жюри заметил, что «прекрасно, когда слово дается тем, кто находится на краю общества или даже за гранью его; в этом случае литература раскрепощается, получает больше свободы — эмоциональной, интеллектуальной и даже просто физической». Познакомиться с отрывками из книг финалистов на английском языке можно здесь.

Церемония награждения победителя состоится 6 октября на Франкфуртской книжной ярмарке.
Источник

ГЕРМАНИЯ-РОССИЯ. Немецкая переводческая ПРЕМИЯ

30 сентября, в Международный день переводчика, Институт имени Гете и посольство Германии в Москве в рамках Года немецкого языка и литературы впервые вручат Немецкую переводческую премию. Премия присуждается за достижения в сфере литературного перевода с немецкого языка.

На конкурс было представлено 25 книг, опубликованных в российских издательствах в 2010-2013 годах. Первой премии удостоен Михаил Рудницкий за перевод и составление сборника эссе и статей Йозефа Рота (Joseph Roth) Берлин и окрестности , вышедшего на русском языке в московском издательстве «Ad marginem». Специальную премию получит Татьяна Баскакова за перевод первого тома трилогии Ханса Хенни Янна (Hans Henny Jahnn) «Река без берегов», вышедшей в петербургском «Издательстве Ивана Лимбаха». Оба российских издательства награждаются поездкой на Франкфуртскую книжную ярмарку в 2014 году.
Источник

В разделе «Новости» можно подписаться на уведомления о новых постах — на первой странице, в правом верхнем углу.