Вручение март 2017 г.

Страна: Великобритания Дата проведения: март 2017 г.

Премия Джалак

Лауреат
Джейкоб Росс 0.0
Secrets can be buried, but bones can speak... When Michael (Digger) Digson is recruited into DS Chilman’s new plain clothes squad in the small Caribbean island of Camaho he brings his own mission to discover who amongst a renegade police squad killed his mother in a political demonstration.

Sent to London to train in forensics, Digger becomes enmeshed in Chilman’s obsession with a cold case – the disappearance of a young man whose mother is sure has been murdered. But along with his new skill in forensics, Digger makes rich use of the cultural knowledge he has gained from the Fire Baptist grandmother who brought him up, another kind of reader of bones. And when the enigmatic Miss K. Stanislaus, another of Chilman’s recruits, joins him on the case, Digger finds that his science is more than outmatched by her observational skills. Together, they find themselves dragged into a world of secrets, disappearances and danger that demands every ounce of their brains, persistence and courage to survive.

Jacob Ross brings the best traditions of crime fiction to the Caribbean novel with a fast-moving narrative, richly observed characters, a powerful evocation of place and a denouement that will leave readers breathless. Along the way, 'The Bone Readers' has much to say about power, wilful amnesia and the need for truth.

In Digger and Miss Stanislaus, 'The Bone Readers' introduces characters to rival Leonardo Padura's Cuban detective, Mario Conde, and Timothy Williams' Anne Marie Laveaud.
Киран Миллвуд Харгрейв 3.5
Изабелла живет на тропическом острове, затерянном в океане. Она дочь картографа, который передал ей все свои знания об этом уголке земли. Часть острова является запретной, и её ревностно охраняет огненный демон – по крайней мере, так гласит легенда. Много столетий назад его пытались победить, но не вышло. Теперь же, когда покой их сонного городка нарушает известие об исчезновении девочки и внезапном появлении ужасных чудовищ, становится понятно, что кто-то пересек древнюю границу. Теперь только самоотверженность и храброе сердце Изабеллы, девушки в жилах которой текут чернила и которая умеет читать звёзды, помогут спасти остров.
Абир Мукерджи 4.0
Индия, 1919 год. Отчаянно желая начать все сначала, капитан Сэм Уиндем прибывает из Британии, чтобы занять важный пост в полиции Калькутты. Вскоре его вызывают на место странного убийства. Жертва — высокопоставленный чиновник, тело нашли в трущобном квартале, где европейцы не бывают, скомканная записка у него во рту требует, чтобы британцы покинули Индию, а иначе последуют новые жертвы. Капитан Уиндем берет в помощники первого в полиции офицера-индийца, сержанта Банерджи по прозвищу Несокрушим. Быстро выясняется, что история куда запутанней, чем политическое убийство.

Атмосферный, в духе Конан Дойла детектив, разворачивающийся в ярких декорациях колониальной Индии. Это первая книга из детективной серии про Уиндема и Несокрушима. Роман получил престижную жанровую премию CWA Endeavour Dagger как лучший исторический детектив.
Иреносен Окоджи 0.0
Speak Gigantular is a startling short story collection from one of Britain’s rising literary stars. These stories are captivating, erotic, enigmatic and disturbing. Irenosen Okojie’s gift is in her understated humour, her light touch, her razor-sharp assessment of the best and worst of humankind, and her unflinching gaze into the darkest corners of the human experience.

In these stories Okojie creates worlds where lovelorn aliens abduct innocent coffee shop waitresses, where the London Underground is inhabited by the ghosts of errant Londoners caught between here and the hereafter, where insensitive men cheat on their mistresses and can only muster enough interest to fall for one- dimensional poster girls and where brave young women attempt to be erotically empowered at their own peril. Sexy, serious and at times downright disturbing, this brilliant debut collection sizzles with originality
David Olusoga 0.0
A vital re-examination of a shared history, published to accompany the landmark BBC Two series.

In Black and British, award-winning historian and broadcaster David Olusoga offers readers a rich and revealing exploration of the extraordinarily long relationship between the British Isles and the people of Africa. Drawing on new genetic and genealogical research, original records, expert testimony and contemporary interviews, Black and British reaches back to Roman Britain, the medieval imagination and Shakespeare's Othello.

It reveals that behind the South Sea Bubble was Britain's global slave-trading empire and that much of the great industrial boom of the nineteenth century was built on American slavery. It shows that Black Britons fought at Trafalgar and in the trenches of the First World War. Black British history can be read in stately homes, street names, statues and memorials across Britain and is woven into the cultural and economic histories of the nation.

Unflinching, confronting taboos and revealing hitherto unknown scandals, Olusoga describes how black and white Britons have been intimately entwined for centuries.
Гэри Янг 4.7
On an average day in America, seven children and teens will be shot dead. In Another Day in the Death of America, award-winning journalist Gary Younge tells the stories of the lives lost during one such day. It could have been any day, but he chose November 23, 2013. Black, white, and Latino, aged nine to nineteen, they fell at sleepovers, on street corners, in stairwells, and on their own doorsteps. From the rural Midwest to the barrios of Texas, the narrative crisscrosses the country over a period of twenty-four hours to reveal the full human stories behind the gun-violence statistics and the brief mentions in local papers of lives lost.

This powerful and moving work puts a human face—a child’s face—on the “collateral damage” of gun deaths across the country. This is not a book about gun control, but about what happens in a country where it does not exist. What emerges in these pages is a searing and urgent portrait of youth, family, and firearms in America today.
Мэлори Блэкмен 0.0
Olivia and her twin brother Aidan are heading alone back to Earth following the virus that wiped out the rest of their crew, and their family, in its entirety.

Nathan is part of a community heading in the opposite direction. But on their journey, Nathan’s ship is attacked and most of the community killed. Only a few survive.

Their lives unexpectedly collided, Nathan and Olivia are instantly attracted to each other, deeply, head-over-heels – like nothing they have ever experienced. But not everyone is pleased.

Surrounded by rumours, deception, even murder, is it possible to live out a happy ever after . . . ?
Роуэн Хисайо Бьюкенен 0.0
Written in startlingly beautiful prose, Harmless Like You is set across New York, Connecticut, and Berlin, following Yuki Oyama, a Japanese girl fighting to make it as an artist, and Yuki’s son Jay who, as an adult in the present day, is forced to confront his mother’s abandonment of him when he was only two years old.

The novel opens when Yuki is sixteen and her father is posted back to Japan. Though she and her family have been living as outsiders in New York City, Yuki opts to stay, intoxicated by her friendship with the beautiful aspiring model Odile, the energy of the city, and her desire to become an artist. But when she becomes involved with an older man and the relationship turns destructive, Yuki’s life is unmoored. Harmless Like You is a suspenseful novel about the complexities of identity, art, adolescent friendships, and familial bonds that asks—and ultimately answers—how does a mother desert her son?
Патрис Лоуренс 0.0
Sixteen-year-old Marlon has promised his widowed mum that he'll be good, and nothing like his gang-leader brother Andre. It's easy when you keep yourself to yourself, listening to your dead dad's Earth, Wind and Fire albums and watching sci-fi. But everything changes when Marlon's first date with the beautiful Sonya ends in tragedy; he becomes a hunted man and he has no idea why. With his dad dead and his brother helpless, Marlon has little choice but to enter Andre's old world of guns, knives and drug runs in order to uncover the truth and protect those close to him. It's time to fight to be the last man standing.
Кей Миллер 0.0
From the winner of the Forward Prize, Augustown is a magical and haunting novel set in the underbelly of Jamaica.

Ma Taffy may be blind but she sees everything. So when her great-nephew Kaia comes home from school in tears, what she senses sends a deep fear running through her. While they wait for his mama to come home from work, Ma Taffy recalls the story of the flying preacherman and a great thing that did not happen. A poor suburban sprawl in the Jamaican heartland, Augustown is a place where many things that should happen don’t, and plenty of things that shouldn’t happen do. For the story of Kaia leads back to another momentous day in Jamaican history, the birth of the Rastafari and the desire for a better life.
Аарати Прасад 0.0
BBC Radio 4 Book of the Week


India defies definition, and the story of medicine in India is similarly rich and complex: shaped by unique challenges and opportunities, uniting cutting-edge technological developments with ancient cultural traditions, fuelled by political changes which transformed the lives of millions and moulded by the energy of forceful individuals.


Here, Aarathi Prasad investigates how Indian medicine came to be the way it is. Her travels will take her to bonesetter clinics in Jaipur and Hyderabad and the waiting-rooms of Bollywood's best plastic surgeons, and introduce her to traditional healers as well as the world-beating heart surgeon who is revolutionising treatment of the poor around the globe. From the asthma treatment 'cure' that involves swallowing a live fish, to ground-breaking mental health initiatives in Mumbai's Dharavi mega-slum and ground-breaking neuroscience happening inside the Mughal walls of old Delhi, In the Bonesetter's Waiting Room tells the story of the Indian people, in sickness and in health, and provides a unique perspective on the most diverse and fascinating country in the world.


In the Bonesetter's Waiting Room will accompany a programme of Wellcome Collection exhibitions and activity exploring India's rich plurality of cultures of medicine, healing and well-being in Indian cities in 2016.