Вручение 23 декабря 2016 г.

В номинации "Проза" премию получила Ксения Старосельская за перевод книги Адама Водницкого «Провансальский триптих».

Страна: Россия Место проведения: город Москва, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино Дата проведения: 23 декабря 2016 г.

Поэтический перевод

Наталья Ванханен
Лауреат
Наталья Ванханен / Наталья Юрьевна Ванханен
2 книги
4 в избранном

Награждена за перевод кубинских поэтов Гастона Бакеро, Синтио Витьера, Рейны Марии Родригес и Дульсе Марии Лойнаса.

Георгий Ефремов
Лауреат
Георгий Ефремов
5 книг
1 в избранном

Награжден за книгу Томас Венцлова «Похвала острову. Избранные стихотворения. 1965–2015» (Издательство Ивана Лимбаха) Литрес и переводы стихов Гитиса Норвиласа, Йонаса Айстиса, Альфонсаса Ника-Нилюнаса.

Детская литература

Ольга Мяэотс
Лауреат
Ольга Мяэотс
8 книг
1 в избранном

Награждена за перевод книг:
Ульф Старк “Мой друг Перси, Буффало Билл и я”
Анна-Кат. Вестли “Каос в гостях и дома"
Сис Петр. "Летчик и Маленький принц”
Ютта Рихтер. "Я всего лишь собака"
Гунилла Ингвес. Серия книг о мишке Бруно.

Дмитрий Карельский
Лауреат
Дмитрий Карельский
 
1 в избранном

Премия за перевод книги Кэти Остлер “Карма”.