Рецензии на книги — Иоан Славич

Рассказ румынского писателя Иоана Славича "Поп Трында" написан в 1875 г., но точно такие же села можно спокойно найти и 150 лет спустя, и не только в Румынии). Жители деревни Саранчаны, что в Сухой Долине, между четырех гор, на которых росло где немного, а где и вовсе ничего, плюнули на сельское хозяйство - толку его вести, если всё равно ничего не растет? Долина была сухой только в межсезонье, а весной ручеек-ниточка распухал в море разливанное, и вода в виде озер и болот стояла на участках весь сезон, никаких урожаев не было. Чего и пытаться что-то сеять? Саранчанцы забили и проводили жизнь в сладостном "дольче фар ниенте" (ничегонеделании) - а на что они при этом жили, история об этом умалчивает. Так шло, пока в селе не появился отец Трандафир; сначала мы узнаем немного о его…

Atmosfera nuvelei pentru mine a fost una prea crudă, prea dură, prea-prea-prea... Trădări, omoruri, manipulaţii criminale, jafuri... Toate acestea existau în toate timpurile. Şi toate acestea provoacă dezgust. Înţeleg perfect că oamenii nu sunt perfecţi şi niciodată nu vor fi, dar eu citesc tocmai pentru a-mi crea această imagine de "om perfect". Ştiu că este o iluzie, o naivitate, dar am dreptul la această naivitate, pentru că acceptînd realitatea aşa cum este - nemiloasă - devenim şi noi la fel. În orice caz - nuvela a luat 3/5 doar pentru că nu a fost cea mai rea lectură a mea.