Рецензии на книги — Ангела Зоммер-Боденбург

Моя первая книга на немецком языке! Ыыыыыы, я сделала это! Кх-м, простите. Думаю, уже понятно, что "Маленького вампира" я читала из любви не только к немецкоязычной литературе, но и к самому немецкому языку. А также из желания знание этого самого немецкого улучшить. В прошлом году я долго бодалась с Tintenherz, но в итоге честно сказала самой себе, что пока это не мой уровень, и решила искать что-то попроще, но неадаптированное. И вот в какой-то момент на глаза попался "Маленький вампир". То что надо! Незатейливая книга о дружбе между мальчиком и вампиром, милашная как вся детская литература. До этого мне попадались ридеры с историями либо про подростковую любовь, либо про детективов - ну не могу я это читать. Языковой уровень почти мой: трудноватый, но не настолько, чтобы убиться об…

Хоть я и упомянул "Сумерки" в заголовке, но эта книга на самом деле очень хороша. История о дружбе обычного мальчика и маленького вампиреныша. Добрая и светлая сказка для детей. Ну или для взрослых, если те захотят вспомнить детство. =)

Моему восьмилетнему сыну "Маленький вампир" пришелся по вкусу, мне - совсем не понравился. И дело не в мрачности, вампирских ужасах, вонючих плащах, склепах и их влиянии на детскую психику. Тут я очень лояльна. Читаем же мы про каннибализм бабы Яги своим детям, и ничего, не паримся. А тут другое...
Это история о мальчике Антоне, к которому ни с того ни с сего влетает в комнату вампир по имени Руди. Именно ни с того ни с сего. Об Антоне мы вообще ничего не знаем, кроме того, что у него очень добрые и на редкость веселые родители.
Может он одинок и ему привиделся новый друг?
Может у парня хорошее воображение?
Отсылок к характеру героя и предыстории нет.
Ну да ладно. Ребятишки подружились и вампир стал частенько наведываться в гости к нашему герою. Потом знакомит со своим братом и сестрой,…

Хорошо, что вампиров не существует в реальности, а вот книги про них читать бывает интересно. В этой книге рассказывается, как мальчик Антон познакомился с маленьким вампиром и с ними происходят разные приключения. Маленького вампира зовут Руди (Рудигер). У него есть сестра Анна и старший брат Люмпе. Руди на вид страшноватый, но на самом деле он добрый и веселый. Я был бы не против, если бы у меня был такой друг. Главное, чтобы он был сытый и не кусался.

В этой книге приключения Антона и Руди продолжаются. Руди выгнали из склепа, где он жил со своей семьей. Антон предлагает ему место для проживания из-за чего возникает масса проблем. Эта книга немного страшнее предыдущей но тоже весёлая. Эта книга мне очень понравилась.

- Я хочу домой, - пробормотал Антон. - Домой? – возмутился вампир. – Но ведь ночь только началась.

Забавная история про 9-ти летнего мальчика Антона и его друга Родиона, маленького вампира. Читается легко и приятно, умеренно забавляет, история не большая. Антон сын служащего и учительницы, жизнь его довольно скучна, но все меняется, когда в комнату к мальчику залетает маленький вампир. Это становится началом межвидовой дружбы, эксцентричной, но милой. Антон учится летать, знакомится с романтически настроенной маленькой вампиршей, посещает фамильный склеп и даже приглашает своих ночных друзей в гости. Немного напрягали натужные усилия переводчика русифицировать историю, но вопрос об уместности перевода имен и фамилий - дело вкуса.

- Куда мы летим? – спросил Антон по дороге. - Ко мне, –…

Антон с родителями уезжает в деревню, но как же оставить здесь друга вампира? Поэтому друзья решают, как совершить путешествие вместе. Мне очень понравились эти книги про вампиров!

Отличное продолжение истории дружбы мальчика и вампира! Бал вампиров, влюбленность маленькой вампирши и мальчика - очень милая история!

Настоящий друг может быть не только человеком, но и вампиром он тоже может быть! Этих весёлых друзей ждут интересные приключения: знакомство с родителями, бал вампиров, переезд и путешествия. А первая влюбленность Антона и Анны очень трогательна! ___ Эта история для всех любителей вампиров (больших и маленьких), склепов, кладбищ и приключений! ___ А мультик с героями книги очень готичный!

Книга понравилась, отличное начало серии из 21 книги !!! Книга сделала то, что от неё и требовалось: заинтересовала в продолжении, познакомила с героями книги и на один вечер стала прекрасным времяпрепровождением. Как говорится - рекомендую !

Прочитала две книги серии (самую первую и эту, которая идет четвертой в серии). Полагаю, что на этом мое знакомство с серией про маленького вампира и его друга (маленького мальчика-человека) заканчивается. Это однозначно неплохая серия для детей. С простыми, но увлекательными приключениями, и вместе с тем с правильными вопросами о дружбе, семье и отношениях. Но... не для меня. Не знаю, возможно, я уже слишком выросла из этих книг (хотя я читаю много детской литературы и с большим удовольствием). Возможно, в целом не мои книги, но было скучно и, что даже хуже скуки, герои вызывали не слишком много симпатии.