Автор

Анастасия Завозова

Анастасия Михайловна Завозова

42 книги
38 подписчиков
199 читателей

4.2

474оценки

5		219
4		190
3		46
2		12
1		7
без оценки		325

Анастасия Завозова — о писателе

Родилась: 2 апреля 1983 г. , СССР

Я — Анастасия Завозова или представляю её интересы

Биография — Анастасия Завозова

Анастасия Михайловна Завозова — писательница, переводчица, журналистка. Автор книг фэнтези, ряда аудиокниг и журнальных статей.

Анастасия Завозова в 2001-2006 гг. училась на филологическом факультете МГУ, изучала датский язык и зарубежную литературу. В 2003 году вышли её два романа юмористической фантастики, составивших дилогию. Занималась переводами с английского и датского языков. В частности, благодаря ей на русском языке вышли рассказы Э. Вуд, М. Ф. Шила, А. К. Грин.

КнигиСмотреть 42

Библиография

2003 Таран и Недобитый Скальд
2003 Вальпургиева ночь

Переводы:
Миссис Генри Вуд «Загадка дома номер семь» / «The Mystery at Number Seven» (2009, рассказ)
Анна Кэтрин Грин «Леди, которая ходила во сне» / «The Dreaming Lady» (2009, рассказ)
М. Ф. Шил «Кровь Орвенов» / «The Race of Orven» (2009, рассказ)
Сет Грэм-Смит «Гордость и предубеждение и зомби» / «Pride and Prejudice and Zombies» (2010, роман)
Найо Марш «Смерть в эфире» / «Death on the Air» (2012, рассказ)
Себастьян Барри «Скрижали судьбы» / «The Secret Scripture» (2013, роман)
Донна Тартт «Щегол» / «The Goldfinch» (2014, роман)
Донна Тартт «Маленький друг» / «The Little Friend» (2015, роман)
Сьюзен Хинтон «Изгои» / «The Outsiders»…

ФотоСмотреть 5

Интересные факты

Журналист и переводчик Анастасия Завозова — о пяти новых книжках, которые нельзя пропустить.

1. НЕПРОСТАЯ КНИГА ОБ ОТНОШЕНИИ К ТЕЛУ: ОТЕССА МОШФЕГ, «ЭЙЛИН» («ЭКСМО», МАРТ 2017)
Цитата: «В шкафчике я держала пузырек «Листерина» и частенько полоскала им рот, а то и сглатывала, если боялась, что не успею добежать до туалета и придется с кем-то заговорить. Мне не хотелось, чтобы кто-то узнал, что у меня может плохо пахнуть изо рта, что в моем теле вообще происходят какие-то органические процессы. Мне даже дышать было неловко».

2. КНИГА ОБ ОДИНОЧЕСТВЕ БЕЗ СЕТИ: ВАЛЕРИЙ БОЧКОВ, «ВРЕМЯ ВОДЫ» («ЭКСМО», 2017)
Цитата: «У меня ж университетский диплом. У бывшей парикмахерши, у бывшей корректорши, у…

Премии

Номинант

2014 г. — Мастер (Прозаический перевод)

Ссылки

Персональная страница на Афиша.ру
Персональная страница на Bigga Книга (переводы)
Персональная страница на сайте "Горький"
Большое интервью на Москва 24
Интервью на ЛЛ

РецензииСмотреть 12

Trepanatsya написала рецензию

Эксперт

з підготовки бойових гусей та єнотів

Пожаловаться

Вальпургиева ночь

Анастасия Завозова

3,8

12 марта 2017 г. 00:28

4

Книга, написанная переводчицей Данны Тартт в стиле юмористического фэнтези. Жанр абсолютно не мой. Жила-была девочка из семьи ведьм, которая не хотела колдовать и ведьмачить. А пришлось. Что в книге понравилось: 1. Одна из героинь, Полина, будущий патологоанатом, которая еще и боксом занимается с детства. 2. Семья ведьм. Ну, такая классическая еврейская семейка со всеми их мамулями, тетями Розочками, Идами и Ираидами, со всей их всепоглощающей любовью к чадам и дурдомом вокруг себя. 3. Хорошо то, что произведение состоит не только из приключений, но и много страниц посвящено именно будням, образу жизни, смешным сценкам из общения между членами семьи ведьм. Что не понравилось: 1. Жаргон, на которым разговаривает Полина, а потом незаметно он просачивается не только в ее диалоги, но и…

Развернуть

mikhaill написал рецензию

Пожаловаться

Таран и Недобитый Скальд

Анастасия Завозова

3,7

5 августа 2013 г. 19:55

3

Сюжет предсказуем, но это типично для таких книг. Тем не менее читать было интересно. Юмора достаточно. Вообще я не большой любитель такого рода литературы, но прочитал с удовольствием и не жалею потраченного времени. Эта книга для тех, кто хочет отдохнуть от серьезной литературы, и просто расслабиться.