Джемиа Джефферсон — о писателе

Предложить изменения

Два слова: 1. гомонекропедо; 2. месячные.

Я лет так девять безудержно гонялась за романом Джефферсон. В сети мне как-то попалось утверждение, что он представляет из себя некий сплав стилей Энн Райс и Поппи Брайт. Я попыталась представить, не смогла и загорелась желанием прочесть. Прочла. Ни до одной из заявленных в приведённой выше сентенции персон он не дотягивает даже в прыжке. Слабее, значительно слабее. И переводчики тоже "постарались". Роман вообще- то называется "Исчадие". И это название ему куда больше соответствует. Я ожидала, что книга будет либо совершенно прекрасной, либо ещё ужаснее, чем про неё пишут в сети... А она на твёрдую четвёрку. Плюсы : 1. Оригинальная концепция трансформации человека в вампира. Такого заковыристого и отвратительного способа я ещё ни у кого не читала. 2. Довольно оригинальная…