Сын первого в независимой Польше плоцкого старосты, Казимежа Дзевановского (1879—1942) и Кристины Росе. У дипломата был родной брат, тоже Казимеж (1905—1939), погибший в бою во время Сентябрьской войны. Отец Дзевановского был убит немцами в концлагере Дахау за участие в польском подполье.
Во время II мировой войны учился в подпольной гимназии имени Яна Замойского в Варшаве. После войны закончил гимназию в Констанцине-Езёрне. В 1946 году дебютировал как журналист на страницах издания «Młoda Rzeczpospolita». С 1948 по 1954 годы работал в редакции газеты «Nowa Wieś» и параллельно учился на факультетах английской филологии и юридическом Варшавского университета.
В 1955—1967 годах член редакции…
